A communication arrangement, a gate device and method for data communication between a mobile operating unit and a field device provides a certain ease in handling. The method involves a user program being loaded onto or activated on the mobile operating unit. Furthermore, data from the mobile operating unit is transmitted to a data communication device and from the data communication device to a gate device and from the gate device to a transmitting device of the field device and/or is transmitted in the opposite direction.