A method includes receiving input at a computing device, where the input indicates a value of a local encoding parameter, indicates a value of a remote encoding parameter, and identifies a first subset of streams and a second subset of streams. The first subset and the second subset correspond to renditions of a video stream. The method further includes sending, to a media server, the first subset and the value of the remote encoding parameter, where the first subset includes a particular rendition of the video stream generated using a lossless encoding scheme, and wherein the media server is configured to generate the second subset of streams based on the value of the remote encoding parameter and based on the particular rendition.