This invention relates to a method of predicting progression of an inflammatory condition in a subject, which involves providing a medium comprising hyaluronan or a fragment thereof; contacting the medium with a fluid sample from a subject with an inflammatory condition, where the fluid sample comprises proteins or proteoglycans and a transfer agent; incubating the fluid sample with the medium under conditions effective for the transfer agent in the fluid sample to mediate transfer of heavy chains from the proteins or proteoglycans to the hyaluronan or a fragment thereof to form a complex; detecting, using an antibody, occurrence levels of the complex; and comparing occurrence levels of the complex from said detecting to a reference standard to predict progression of an inflammatory condition in the subject. Also disclosed are methods of tailoring treatment of an inflammatory condition and quantifying local inflammatory activity in a body fluid.