This application discloses a computing system implementing one or more tools or mechanism configured to capture a hierarchy of a circuit design layout generated by a downstream tool. The hierarchy can include multiple cells that identify corresponding portions of the circuit design layout. The tools or mechanism can be further configured to modify the circuit design layout based, at least in part, on the captured hierarchy, which alters the portions of the circuit design layout identified by the cells separately from other portions of the circuit design layout.