Producing a screw connection between a drill head provided for ground boreholes and an element of a drill pipe includes using a device for holding the drill head provided for ground boreholes. The device is held by a first clamping device of a clamping-screwing device. The element to be connected to the drill head is held by a second clamping device of the clamping-screwing-device and the element of the drill pipe to be connected is moved by the clamping-screwing device in relation to the device such that the relative rotation movement between the drill head and the element of the drill pipe required for the desired screw connection is performed by the clamping-screwing device.