A ball-bearing control cable comprising an outer sheath surrounding a central blade. The outer sheath comprises a central portion extending between two endpieces. Each endpiece comprises a tubular central body that surrounds the central blade, each central body extending from a proximal abutment secured to the central portion towards a free distal abutment, each abutment of an endpiece projecting from the central body of the endpiece, each endpiece including a resilient system interposed around the central body of the endpiece between an abutment of the endpiece and a ring, the resilient system of one endpiece being arranged between the distal abutment and the ring of the endpiece, and the resilient system of the other endpiece being arranged between the proximal abutment and the ring of the other endpiece.