A tool is incorporated into a tubing string and is run into a wellbore until an agitator at a bottom of the tool engages an obstruction in the wellbore. A helical drive arrangement between a mandrel and a sleeve causes the sleeve on the outside of the tool, to which the agitator is attached, to rotate as the mandrel is reciprocated between a downstroke and an upstroke. Rotation of the agitator disrupts the obstruction forming debris therefrom and a slurry of the debris in wellbore fluid. At the same time, reciprocation of the mandrel causes a standing valve and a travelling valve in the tool to be alternately opened and closed for pumping the slurry into the tool and from the tool into the tubing string for storage therein. Periodically the tool is tripped to surface and the stored debris is removed from the tubing string.