A motorized assembly for mounting on a frame of a light fixture includes a central housing having a first exterior surface and a second exterior surface. The second exterior surface defining an aperture and the central housing including a first mounting device configured to mount on the frame to enable rotation of the central housing about a first axis of rotation. The central housing further includes an interior region between the first and second exterior surfaces with a first drive mechanism proximate the first exterior surface and engaged with the first mounting device to enable rotation of the central housing about the first axis of rotation when the central housing is engaged with the frame. There is also a second drive mechanism, disposed within the interior region of the central housing and proximate the second exterior surface, adapted for engagement with a second mounting device.