A network supervising device for managing distribution of data content streams in a segment of a peer-to-peer (P2P) network, comprises a processing unit which receives a request for a data content stream from at least one of the peers being constrained from uploading the data content streams to further peers, and identifies whether at least one peer exists within the network segment being capable of uploading the requested data content stream. If no peer within the segment is currently rendering the requested data content stream, the processing unit identifies whether at least one currently idle peer exists within the network segment, which is capable of uploading the requested data content stream. The processing unit then assigns to the at least one peer downloading the requested data content stream, or to the at least one currently idle peer, to upload the requested data content stream to the peer being restrained.