An ice cream machine for making ice cream, including a processing container forming a processing chamber for making an ice cream-type product; a stirrer mounted inside the processing chamber; a cooling system, provided with at least one heat exchanger associated with the processing container, for exchanging heat therewith; a device for receiving and housing a capsule containing a basic preparation; a device for transferring the basic preparation from the capsule to the processing container; a device for injecting a dilution liquid, associated with the receiving and housing device or with the device for transferring the preparation or with the processing container; dispensing means, connected to the processing chamber for delivering the ice cream-type product to the outside.