A work surface apparatus for a vehicle includes a tailgate having at least two panel-supporting posts adapted for translating between a stowed position and a substantially horizontal deployed position. A panel is included, configured to be supported in a substantially horizontal orientation by the deployed at least two panel-supporting posts. The panel may be a cargo area divider defined by hingedly connected sections.