A method for in-flight refueling of a receiver aircraft from a tanker aircraft including: measuring continuously a tension at an end of a hose extending from the tanker aircraft towards the receiver aircraft, and using the measured tension to control a torque applied to a drum device deploying the hose from the tanker aircraft such that the tension at the end of the hose conforms to target tensions during each phase of the refueling operation.