In a computer system for navigating to a location in recorded content, a computer receives a descriptive term or phrase associated with a searchable tag. The searchable tag corresponds to a point-in-time at which a non-speech sound occurred during the recording of recorded content of a communication between a plurality of participants. The recorded content includes speech from one or more of the plurality of participants, the descriptive term includes an automatically generated phonetic translation of the non-speech sound, and the non-speech sound was transmitted to the plurality of participants during the recording. The computer navigates to a location in the recorded content corresponding to the point-in-time at which the non-speech sound occurred.