A fastener assembly attaches items to fabrics and textiles. The fastener has particular application for easily attaching racing bibs (i.e., athlete numbers) to athletic garments, and obviating the need for safety pins. In one embodiment, a female portion that passes through the fabric or textile releasably connects with the male portion that fastens the item to the fabric or textile. In another embodiment, the female portion has a cover to facilitate passage through the fabric or textile. In a third embodiment, the male portion passes through the fabric or textile, and includes a barb or a hook to do so.