公开(公告)号：EP0386052A1

公开(公告)日：1990-09-12

申请号：EP88909470.0

申请日：1988-10-31

Applicant: DAN INSULATED DOORS A/S

Inventor： ULDALL-JESSEN, Erling

IPC: E05D15 ,  E05F11 ,  E05F13

CPC classification number: E05D15/565 ,  E05D15/1021 ,  E05D2015/1055 ,  E05F11/54 ,  E05F13/02 ,  E05Y2201/422 ,  E05Y2201/426 ,  E05Y2201/626 ,  E05Y2201/638 ,  E05Y2201/676 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2800/17 ,  E05Y2800/174 ,  E05Y2800/298 ,  E05Y2900/102

Abstract: Un agencement pour une porte coulissante à ajustement fin, destinée en particulier à une armoire de réfrigération ou de congélation, comprend un panneau de porte (1), sur lequel sont montés divers éléments, et un rail de roulement (8) ainsi que des éléments (22, 23) de guidage de la porte. Afin de permettre la production d'une porte de ce type, qui peut être utilisée comme porte fermant à gauche aussi bien qu'à droite et qui peut en même temps être rapidement assemblée, le rail de roulement (8) est constitué par un profil (10), formant une voie (9) dans laquelle s'engagent les roulettes de support (7) de la porte lorsque celle-ci est en position fermée, par au moins un profil supplémentaire (11) qui conjointement avec le premier profil (10), forme un rail coulissant (14) pour les roulettes de support (7) lorsque la porte est en position ouverte, ainsi que par une pièce conique (15) reliant les deux rails (9, 14). Les éléments servant à guider le côté opposé de la porte sont constitués par un profil (22) comportant une face inclinée vers le bas et vers l'intérieur en direction de la structure d'encadrement (4), ainsi que par des éléments de guidage (23) présentant une face à inclinaison similaire (26) qui coopèrent avec la face du rail de guidage. Le rail de guidage et les éléments de guidage impriment à la porte un mouvement de translation vers l'intérieur et vers le bas dans un sens incliné en direction de l'encadrement (4), lorsque la porte est fermée par les roulettes de support (7) placées dans la voie (9).

Abstract translation: 特别是用于冷藏柜或冷冻柜的可精细调节的滑动门的装置包括其上安装有各种元件的门板（1）和滑轨（8）以及元件 （22,23），用于引导门。 为了能够生产这种类型的门，其可以用作左侧和右侧的关闭门并且可以同时快速组装，运行轨道（8）由轮廓 （10）上，形成轨道（9），当门处于关闭位置时，门的支撑辊（7）接合在该轨道中，通过至少一个附加轮廓（11）与第一轮廓 10）在门处于打开位置时形成用于支撑辊（7）的滑轨（14）以及连接两个轨道（9,14）的圆锥形件（15）。 用于引导门的相对侧的元件包括具有朝向框架结构（4）的向下和向内倾斜面的型材（22），以及引导元件 （23）具有与导轨表面配合的类似倾斜面（26）。 当门被支撑辊关闭时，导轨和导向元件向门向朝向框架（4）的倾斜方向施加向内和向下的平移运动（ 7）放置在轨道（9）中。

公开(公告)号：WO1989004415A1

公开(公告)日：1989-05-18

申请号：PCT/DK1988000175

申请日：1988-10-31

Applicant: DAN INSULATED DOORS A/S ,  ULDALL-JESSEN, Erling

Inventor： DAN INSULATED DOORS A/S

IPC: E05D15/06

CPC classification number: E05D15/565 ,  E05D15/1021 ,  E05D2015/1055 ,  E05F11/54 ,  E05F13/02 ,  E05Y2201/422 ,  E05Y2201/426 ,  E05Y2201/626 ,  E05Y2201/638 ,  E05Y2201/676 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2800/17 ,  E05Y2800/174 ,  E05Y2800/298 ,  E05Y2900/102

Abstract: An arrangement for a close-fitting sliding door, particularly to a cold or freeze store, comprises a door panel (1) onto which various components are mounted and a travel rail (8) as well as elements (22, 23) for guiding the door. In order to produce a door of this type which may be used as a leftwards as well as a rightwards closing door and which is at the same time readily assembled, the travel rail (8) is constituted by a profile (10) forming a track (9) in which the support rollers (7) of the door are provided when the door is in a closed position, at least one additional profile (11) which jointly with the first profile (10) form a sliding rail (14) for the support rollers (7) when the door is in an open position, and a taper piece (15) connecting the two rails (9, 14). The elements for guiding the opposite side of the door is constituted by a profile (22) having a face sloping downwards and inwards towards the frame structure (4), and guide members (23) provided with a similarly sloping face (26) co-acting with the face of the guide rail. Said travel rail and such guide elements impart to the door a slopingly downwards and inwards translatory motion towards the frame (4) when the door is closed by the support rollers (7) being placed in the track (9).

Abstract translation: 用于紧密滑动门的装置，特别是冷藏或冷藏库的装置包括：门板（1），各种部件安装在该门板上，行走轨道（8）以及用于引导 门。 为了生产这种类型的门，其可以用作向左和向右的关闭门并且同时容易组装，行驶轨道（8）由形成轨道（10）的轮廓（10）构成， （9），当所述门处于关闭位置时，所述门的支撑辊（7）设置在所述门中，与所述第一轮廓（10）联合形成的至少一个附加轮廓（11）形成滑轨（14），用于 当门处于打开位置时，支撑辊（7）和连接两个轨道（9,14）的锥形件（15）。 用于引导门的相对侧的元件由具有朝向框架结构（4）向下并向内倾斜的面的轮廓（22）构成，以及设置有相似倾斜面（26）的引导构件（23） 与导轨的表面作用。 当门被放置在轨道（9）中的支撑辊（7）关闭时，所述行进轨道和这种引导元件赋予门向框架（4）倾斜向下和向内的平移运动。