公开(公告)号：JP2013230694A

公开(公告)日：2013-11-14

申请号：JP2013151898

申请日：2013-07-22

Applicant: Kba-Notasys Sa ,  カーベーアー−ノタシ ソシエテ アノニム

Inventor： DIEDERICHS CARSTEN ,  BLESS STEFAN

IPC: B41K3/10 ,  B41K3/12

CPC classification number: B41F33/009

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and a device for controlling a position of numbering wheels of a numbering device that has independently-driven type numbering wheels.SOLUTION: A numbering device 1 is of the type comprising a plurality of independently-driven numbering wheels 7 disposed adjacent to one another for rotation about a common rotation axis, includes steps actuating the numbering wheels 7 between successive numbering iterations, whereby each numbering wheel which has to be rotated to a new target position is driven into rotation until it reaches its new target position. The device further electronically regulates, at least during actuation of the numbering wheels 7, the position of each numbering wheel which is not rotated or which has reached its new target position.

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种用于控制具有独立驱动型号码轮的编号装置的编号轮的位置的方法和装置。解码：编号装置1是包括多个独立驱动的编号 相邻设置的轮7围绕共同的旋转轴线旋转，包括在连续的编号迭代之间致动编号轮7的步骤，由此必须旋转到新的目标位置的每个编号轮被驱动旋转，直到达到其新的 目标位置。 该装置至少在编号轮7的启动期间电子地调节每个编号轮的位置，该编号轮的未旋转或已达到其新的目标位置。

公开(公告)号：JP2014088032A

公开(公告)日：2014-05-15

申请号：JP2013269337

申请日：2013-12-26

Applicant: Kba-Notasys Sa ,  カーベーアー−ノタシ ソシエテ アノニム

Inventor： JOHANNES GEORG SCHAEDE

IPC: B41F11/02 ,  B41F9/00 ,  B41F11/00 ,  B41M3/14

CPC classification number: B41F11/02 ,  B41F9/002 ,  B41F9/009 ,  B41F9/021 ,  B41F9/063 ,  B41F9/08 ,  B41F21/10 ,  B41M3/14 ,  B65H2301/42252 ,  B65H2801/21

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an intaglio printing system for producing bank bills and valuable paper.SOLUTION: A first and a second intaglio printer 1a and 1b for printing on a front surface and a rear surface of a sheet are coupled so as to operate with each other by a sheet processing/transporting system 9. The sheet processing/transporting system 9 comprises an unmanned transporting car system for automatically transporting the sheet from a sheet discharging station 8.1 of the first intaglio printer 1a where front surface printing is performed to a sheet supplying station 1.2 of the second intaglio printer 1b where rear surface printing is performed.

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种用于生产纸币和有价值纸的凹版印刷系统。解决方案：用于在纸张的前表面和后表面上打印的第一和第二凹版印刷机1a和1b被联接以便操作 片材处理/输送系统9包括一个无人运输车辆系统，用于自动地将片材从第一凹版印刷机1a的排纸台8.1输送到前面打印执行到 进行后表面印刷的第二凹版印刷机1b的供纸台1.2。

公开(公告)号：JP2013010362A

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：JP2012219544

申请日：2012-10-01

Applicant: Kba-Notasys Sa ,  カーベーアー−ノタシ ソシエテ アノニム

Inventor： LOHWEG VOLKER ,  SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  TUERKE THOMAS

IPC: B41F33/00 ,  B41F33/14 ,  G06T1/00

CPC classification number: B41F33/0009

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for detection of occurrence of printing errors on printed substrates during the process thereof on a printing press, an expert system and the printing press including the expert system.SOLUTION: The functional component of the printing press is provided with a plurality of sensors to monitor the behavior of the printing press during processing the printed substrate. To decide the occurrence of the characteristic behavior of the printing press which leads or is likely to lead to the occurrence of the printing error on the printed substrate, or of the characteristic behavior of the printing press which leads or is likely to lead to the excellent printing quality of the printed substrate, the method including the process for performing the in-line analysis of the behavior of the printing press is described. The performing of the fuzzy-pattern classification of the behavior of the printing press is preferably to be included by the in-line analysis of the behavior of the printing press. According to one embodiment of the proposed method, the in-line analysis of the behavior of the printing press is coupled with an in-line optical inspection of the printed substrate.

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种用于在其印刷机，专家系统和包括专家系统的印刷机的印刷基板的印刷基板上发生印刷错误的检测方法。 解决方案：印刷机的功能部件设置有多个传感器，以在处理印刷基板期间监测印刷机的行为。 为了确定导致或可能导致印刷基板上的印刷错误的发生的印刷机的特性的发生，或导致或可能导致优异的印刷机的特性的发生 描述了印刷基板的印刷质量，包括用于对印刷机的行为进行在线分析的处理的方法。 优选通过对印刷机的行为的在线分析来包括执行印刷机行为的模糊图案分类。 根据所提出的方法的一个实施例，印刷机的行为的在线分析与印刷基板的在线光学检查相结合。 版权所有（C）2013，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2013226846A

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：JP2013161324

申请日：2013-08-02

Applicant: Kba-Notasys Sa ,  カーベーアー−ノタシ ソシエテ アノニム

Inventor： WUERSCH ALAIN ,  MERMINOD ANTOINE

IPC: B41K3/10

CPC classification number: B41F13/0008 ,  B41F13/0032 ,  B41F33/009 ,  B41K1/16 ,  B41K3/105 ,  B41K3/127

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an improved numbering device (1) for carrying out numbering in sheet-fed or web-fed numbering presses.SOLUTION: A numbering device (1) includes casings (2, 3) and a numbering unit (6) with rotatable numbering wheels (7) carrying alpha-numerical symbols thereon. Numbering wheels (7) are disposed next to each other and rotate about a common rotation axis. The numbering unit (6) includes electro-mechanical actuation means for setting the position of the numbering wheels (7). The electro-mechanical actuation means are entirely located in the casing and are mechanically autonomous. A plurality of independent driving means (15, 18-23; 23*) for actuating a corresponding plurality of numbering wheels (7) are provided. The driving means are arranged in a distributed manner at equal intervals in an arc shape around the rotational axis of the numbering wheels.

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种改进的编号装置（1），用于在单张纸卷筒纸或卷筒纸给印机中进行编号。解码：编号装置（1）包括壳体（2,3）和编号单元（6） ），其上具有在其上承载有字母数字符号的可旋转编号轮（7）。 编号轮（7）彼此相邻设置并围绕公共旋转轴线旋转。 编号单元（6）包括用于设定编号轮（7）的位置的机电致动装置。 机电致动装置完全位于壳体中并且是机械自主的。 提供用于致动相应的多个编号轮（7）的多个独立的驱动装置（15,18-23; 23 *）。 驱动装置以相对于编号轮的旋转轴线的弧形等间隔地配置。

公开(公告)号：JP2013173369A

公开(公告)日：2013-09-05

申请号：JP2013084924

申请日：2013-04-15

Applicant: Kba-Notasys Sa ,  カーベーアー−ノタシ ソシエテ アノニム

Inventor： FORESTI JEAN-FRANCOIS ,  SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  MOREAU VINCENT

IPC: B41M1/10 ,  B41F9/00 ,  B41F9/02 ,  B41F9/10 ,  B41M3/14 ,  B41N1/06 ,  B41N1/20 ,  G07D7/12 ,  G07D7/20

CPC classification number: B42D25/425 ,  B41F9/021 ,  B41F11/02 ,  B41M1/10 ,  B41M1/24 ,  B41M3/14 ,  B41M3/144 ,  B42D25/29 ,  B42D2033/20 ,  B42D2033/24

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for improving physical resistance of security paper and strengthening resistance of security paper to counterfeit.SOLUTION: There is described a process for producing security papers comprising a step of sealing a surface of the security papers by applying a protective pattern on the surface of the security paper. The step contains a step of printing the security papers by intaglio printing using an intaglio printing plate with engraved areas such that at least 80% of the whole surface of each security paper is covered with a combination of embossed intaglio patterns produced by engraved areas of the intaglio printing plate which are inked or flat intaglio patterns produced by unengraved areas of the intaglio printing plate which are inked after wiping of the intaglio printing plate. At least a part of the embossed intaglio patterns and flat intaglio patterns is printed with a transparent or semi-transparent intaglio ink.

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种提高安全纸的物理阻力和增强安全纸抗假性的方法。解决方案：描述了一种生产安全纸的方法，包括通过施加安全纸来密封安全纸的表面的步骤 保护纸表面上的保护图案。 该步骤包括通过凹版印刷使用具有雕刻区域的凹版印刷版印刷安全纸的步骤，使得每张安全纸的整个表面的至少80％被组合的凹版凹版图案覆盖，该凹版图案由 凹版印刷版是由凹版印刷版的未雕刻区域制成的油墨或平坦的凹版图案，其在凹版印刷版的擦拭之后着墨。 压花凹版图案和平凹版图案的至少一部分用透明或半透明的凹版墨水印刷。

公开(公告)号：JP2013075527A

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：JP2012268561

申请日：2012-12-07

Applicant: Kba-Notasys Sa ,  カーベーアー−ノタシ ソシエテ アノニム

Inventor： GYGI MATTHIAS

IPC: B41F17/00 ,  B41F15/08 ,  B41F15/18 ,  B41M1/12 ,  B41M3/14

CPC classification number: B41F15/0809 ,  B41F15/0804 ,  B41F15/18 ,  B41M1/12 ,  B41M1/125 ,  B41M3/14 ,  B41P2215/50

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a printing machine which increases the security of printing by modifying the existing printing apparatus and to provide a special printing system, particularly for securities.SOLUTION: The printing machine includes: at least one transfer system (5) for conveying an object (1) to be printed on an impression cylinder (6); at least one screen (7, 8) of a cylindrical or flat shape, being provided with a doctor blade and being configured to collaborate with the impression cylinder (6) and print the object to be printed by using an ink containing pigments that can be oriented by a magnetic field; and an unloading system (9) for carrying the object (1) to be printed. The impression cylinder is provided with at least one magnetic element on its printing surface and the magnetic element is positioned on a place corresponding to a printing image to be performed on the object to be printed by the screen (7, 8).

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种通过修改现有的打印装置来提高打印安全性的印刷机，并提供特别是用于证券的特殊打印系统。 解决方案：印刷机包括：用于输送要印刷在压印滚筒（6）上的物体（1）的至少一个传送系统（5）; 具有圆柱形或扁平形状的至少一个筛网（7,8）设置有刮刀并且构造成与压印滚筒（6）协作并通过使用含有颜料的油墨印刷待印刷对象，所述颜料可以是 以磁场为导向; 以及用于承载要打印的物体（1）的卸载系统（9）。 压印滚筒在其打印表面上设置有至少一个磁性元件，并且磁性元件位于与要由屏幕（7,8）打印的对象上执行的打印图像相对应的位置。 版权所有（C）2013，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP5242394B2

公开(公告)日：2013-07-24

申请号：JP2008526426

申请日：2006-08-14

Applicant: ケイビーエイ−ノタシス・エスエイKBA−NotaSys SA

Inventor： ツィンツマイアー、イェルク

IPC: G02B3/06 ,  G02B3/00

CPC classification number: B41M3/14 ,  B42D25/29 ,  B42D2033/24

公开(公告)号：JP2013010357A

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：JP2012198401

申请日：2012-09-10

Applicant: Kba-Notasys Sa ,  カーベーアー−ノタシ ソシエテ アノニム

Inventor： REINHARD GERALD JOSEF ,  SCHWITZKY VOLKMAR ROLF ,  STOEHR MANFRED GEORG ,  SCHAEDE JOHANNES GEORG

IPC: B41F11/00 ,  B41F11/02 ,  B41F19/00 ,  B41F33/14 ,  G07D11/00

CPC classification number: B41J29/393 ,  B41F11/02 ,  B41P2217/11 ,  G07D11/0051 ,  G07D11/0081

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sheet processing machine suitable to a plurality of expected proper use environments, and to provide modules therefor.SOLUTION: The sheet processing machine includes a plurality of modules through which the sheets to be processed pass one after another. The modules each have a sheet input interface and/or a sheet output interface. In at least one of the modules, the sheet input interface and/or the sheet output interface can optionally be coupled to sheet output interfaces and sheet input interfaces, respectively, of at least two other modules.

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种适用于多个预期的正常使用环境的片材加工机，并提供用于其的模块。 解决方案：片材处理机包括多个模块，待处理的片材通过该模块一个接一个地通过。 模块各具有薄片输入界面和/或薄片输出界面。 在至少一个模块中，片材输入接口和/或片材输出接口可以可选地分别耦合到至少两个其他模块的片材输出接口和片材输入接口。 版权所有（C）2013，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2013226845A

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：JP2013161293

申请日：2013-08-02

Applicant: Kba-Notasys Sa ,  カーベーアー−ノタシ ソシエテ アノニム

Inventor： GIORI FAUSTO ,  SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  BAERTSCHI DANIEL ,  FINA RAFFAELE

IPC: B41F31/08 ,  B41F9/00 ,  B41F9/06 ,  B41F9/10 ,  B41F11/00 ,  B41F11/02 ,  B41F31/02 ,  B41F31/20 ,  B41F35/04

CPC classification number: B41F9/1018 ,  B41F9/021 ,  B41F9/063 ,  B41F9/10 ,  B41F9/16

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve a well known machine and process in an ink supply system for an intaglio printing machine for printing a bill, valuable security such as a check, a passport, an ID and other similar articles.SOLUTION: A system for an intaglio printing machine includes at least a duct 1 for supply ink to a surface of an engraved selective ink supply cylinder 5. The selective ink supply cylinder, then, inks a surface of a plate cylinder 16 of the intaglio printing machine via a chevron roller 17. The chevron roller 17 includes a relief 18 corresponding to an engraving 27 to be inked on the plate cylinder 16. An ink supply system further includes a wiping system 8 for wiping the surface of the selective ink supply cylinder and recovering the wiped ink in the duct 1.

Abstract translation: 要解决的问题：改进用于印刷纸币的凹版印刷机的供墨系统中的众所周知的机器和工艺，诸如支票，护照，ID和其他类似物品的有价值的安全性。解决方案： 凹版印刷机至少包括用于将油墨供应到雕刻的选择性供墨圆筒5的表面的管道1.然后，选择性供墨圆筒通过人字形滚筒对凹版印刷机的印版滚筒16的表面进行油墨 雪佛龙辊17包括对应于要印刷在印版滚筒16上的雕版27的浮雕18.一种墨水供应系统还包括擦拭系统8，用于擦拭选择性供墨圆筒的表面并回收擦拭墨水 管道1。

公开(公告)号：JP2013199127A

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：JP2013125600

申请日：2013-06-14

Applicant: Kba-Notasys Sa ,  カーベーアー−ノタシ ソシエテ アノニム

Inventor： SCHWITZKY VOLKMAR ROLF ,  SCHAEDE JOHANNES GEORG

IPC: B41F33/00 ,  B41F9/02 ,  B41F11/00 ,  B41F31/14 ,  B41F31/30

CPC classification number: F16P3/14 ,  B41F31/302 ,  B41F33/0018 ,  F16P3/12 ,  F16P3/144

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the security of human intervening for maintenance purposes.SOLUTION: A sheet supply or web supply printing machine includes: a main unit (1); at least one mobile carriage (2) adapted to be coupled to the main unit for cooperation therewith during printing operations and to be moved away from the main unit during maintenance operations; a control unit for controlling displacement of the mobile carriage toward and away from the main unit (1); and an access zone (9, 9') surrounding at least partly the mobile carriage for allowing an operator to get access to the main unit and the mobile carriage; wherein the access zone lies outside the displacement path (10) of the mobile carriage. The printing machine further includes a detection means (11) for monitoring the access zone and detecting the presence of the operator within the access zone. The displacement of the mobile carriage is interrupted or prevented in the case that the presence of the operator within the access zone is detected by the detection means and before the operator intrudes in the displacement path of the mobile carriage.

Abstract translation: 要解决的问题：提高维护人员干预的安全性。解决方案：供纸或卷筒纸供应印刷机包括：主单元（1）; 至少一个移动托架（2），适于在打印操作期间联接到主单元以与其协作并且在维护操作期间移动离开主单元; 控制单元，用于控制移动托架朝向和远离主单元（1）的位移; 以及至少部分地围绕所述移动托架的接近区域（9,9'），以允许操作者访问所述主单元和所述移动托架; 其中所述进入区域位于所述移动托架的位移路径（10）的外侧。 印刷机还包括检测装置（11），用于监视存取区域并检测操作者在存取区内的存在。 在检测装置检测到操作者在存取区内的存在并且在操作者进入移动支架的位移路径之前，移动支架的位移被中断或防止。