公开(公告)号：WO2012051730A1

公开(公告)日：2012-04-26

申请号：PCT/CH2011/000240

申请日：2011-10-05

Applicant: USTER TECHNOLOGIES AG ,  STORZ, Rafael ,  SCHMID, Peter ,  GEHRIG, Stefan

Inventor： STORZ, Rafael ,  SCHMID, Peter ,  GEHRIG, Stefan

IPC: G01N33/36 ,  B65H63/06

CPC classification number: G01N33/365 ,  B65H63/064 ,  B65H63/065 ,  B65H2701/31 ,  G01N21/8915

Abstract: The yarn clearer comprises a measurement head (40) with a capacitive measuring cell (5) and an optical measuring cell (6) for detecting characteristics of a yarn (90). An evaluation unit (45) compares the detected yarn characteristics with predetermined quality criteria. A cutter device (10) cuts the yarn (90) upon a cut command from the evaluation unit (45). The capacitive measuring cell (5) detects yarn-mass variations and the optical measuring cell (6) detects yarn-diameter variations. The evaluation unit (45) Outputs an unevenness cut command if the yarn-mass Variation detected by the capacitive measuring cell (5) and/or the yarn-diameter Variation detected by the optical measuring cell (6) do not comply with the predetermined quality criteria. Both the capacitive measuring cell (5) and the optical measuring cell (6) further detect foreign matter contents in the yarn (90). The evaluation unit (45) Outputs a foreign-matter cut command if the foreign-matter content detected by the capacitive measuring cell (5) and/or the foreign matter content detected by the optical measuring cell (6) do not comply with the predetermined quality criteria. The yarn clearer is versatilely usable.

Abstract translation: 清纱器包括具有电容测量单元（5）的测量头（40）和用于检测纱线（90）的特性的光学测量单元（6）。 评估单元（45）将检测到的纱线特性与预定质量标准进行比较。 切割装置（10）根据来自评估单元（45）的剪切命令切割纱线（90）。 电容测量单元（5）检测纱线质量变化，并且光学测量单元（6）检测纱线直径变化。 评估单元（45）如果由电容测量单元（5）检测到的纱线质量变化和/或由光学测量单元（6）检测到的纱线直径变化不符合预定质量，则输出不均匀切割命令 标准。 电容测量单元（5）和光学测量单元（6）都可以进一步检测纱线（90）中的异物含量。 评估单元（45）如果由电容测量单元（5）检测到的异物含量和/或由光学测量单元（6）检测到的异物含量不符合预定值，则输出异物切割命令 质量标准。 清纱器是通用的。

公开(公告)号：WO2004051341A1

公开(公告)日：2004-06-17

申请号：PCT/DE2003/003163

申请日：2003-09-23

Applicant: LEICA MICROSYSTEMS HEIDELBERG GMBH ,  KNEBEL, Werner ,  BIRK, Holger ,  STORZ, Rafael

Inventor： KNEBEL, Werner ,  BIRK, Holger ,  STORZ, Rafael

IPC: G02B21/00

CPC classification number: G02B21/0032 ,  G02B21/0076 ,  G02B21/0084

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rastermikroskop zum Abbilden eines Objekts (1), mit einer Lichtquelle (2), einem nahezu stufenlos variabel einstellbaren spektral selektiven Element (8), einer nahezu stufenlos variabel einstellbaren spektral selektiven Detektionseinrichtung (4), einem von der Lichtquelle (2) bis zum Objekt (1) verlaufenden Beleuchtungsstrahlengang (3), einem vom Objekt (1) zur Detektionseinrichtung (4) verlaufenden Detektionsstrahlengang (5), wobei mit dem spektral selektiven Element (8) Licht der Lichtquelle (2) zur Objektbeleuchtung selektierbar ist, wobei mit dem spektral selektiven Element (8) das am Objekt (1) reflektierte und/oder gestreute selektierte Licht der Lichtquelle (2) aus dem Detektionsstrahlengang (5) ausblendbar ist, wobei zumindest ein Wellenlängenbereich des im Detektionsstrahlengang (5) verlaufenden Lichts mit der spektral selektiven Detektionseinrichtung (4) detektierbar ist, und ist zur Detektion eines Objekts (1) bei einer hohen Rastergeschwindigkeit bei einem verbesserten Signal-zu-Rausch-Verhältnis dadurch gekennzeichnet, dass der Beleuchtungsstrahlengang (3) und der Detektionsstrahlengang (5) im Sinn eines konfokalen Spaltscanners ausgebildet sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种扫描显微镜用于对物体成像（1），包括：光源（2），几乎无限可变地可调节的光谱选择性元件（8），一个几乎是无限可变地可调节的光谱选择性检测装置（4），（从光源 2）向所述对象（1）上运行的照明光束路径（3），（从加工对象物1），以该检测装置（4）延伸的检测光束路径（5），（与从光源（2），用于可选择的物体照明的光谱选择性元件8）的光 其中，所述对象（1）上由光谱选择元件反射（8）和/或所述光源（2）从所述检测光束路径（5），其中所述检测光束路径（5）延伸的光的至少一个波长范围内被阻止时，与散选择的光 光谱选择性检测装置（4）是可检测的，并且是用于在高Rasterges检测物体（1） chwindigkeit其特征在于改善的信噪比，所述照明光束路径（3）和在共焦扫描仪的间隙感测检测光束路径（5）形成。

公开(公告)号：WO2012122663A1

公开(公告)日：2012-09-20

申请号：PCT/CH2012/000059

申请日：2012-03-14

Applicant: USTER TECHNOLOGIES AG ,  SCHMID, Peter ,  KELLER, Beat ,  GEHRIG, Stefan ,  STORZ, Rafael ,  CARRARO, Flavio

Inventor： SCHMID, Peter ,  KELLER, Beat ,  GEHRIG, Stefan ,  STORZ, Rafael ,  CARRARO, Flavio

IPC: B65H63/06 ,  D01H13/22 ,  G01N33/36

CPC classification number: G06F17/21 ,  B65H63/062 ,  B65H2701/31 ,  D01H13/22 ,  G01N33/365

Abstract: Zur Charakterisierung eines entlang seiner Längsrichtung bewegten Garns werden Messwerte einer Eigenschaft des Garns entlang der Garnlängsrichtung erfasst. Werte eines Parameters des Garns werden aus den Messwerten ermittelt. Ein Ereignisfeld (3) wird bereitgestellt, dessen Abszisse (31) eine Erstreckung (L) von Parameterwerten in der Längsrichtung und dessen Ordinate (32) eine Abweichung (ΔΜ) des Parameters von einem Sollwert angibt. Aus den Werten des Parameters und ihrer Erstreckung (L) in der Längsrichtung werden Dichten von Ereignissen in dem Ereignisfeld (3) ermittelt. In dem Ereignisfeld (3) wird ein Prüfgutkörper als Fläche (4) berechnet, die einerseits durch die Abszisse (31), andererseits durch die Ordinate (32) und ferner durch eine Linie (41), welche im Wesentlichen einer konstanten Ereignisdichte folgt, begrenzt wird. Die Fläche (4) wird numerisch spezifiziert. Mindestens ein Wert der numerischen Spezifikation wird als Charakteristikum des Garns ausgegeben.

Abstract translation: 为的沿着沿Garnlängsrichtung纱线的特性的其长度方向纱线的计测值移动的表征来检测。 纱线的参数的值从测量值计算。 事件字段（3）被提供，其横坐标（31）具有参数值的在其纵向方向的程度（L），纵轴（32）表示偏离目标值的参数的（??）。 在事件字段（3）的事件的密度是从参数和它的在纵向方向上的延伸（L）的值确定的。 在事件字段（3）计算Prüfgutkörper作为表面（4），在一方面由横坐标（31），另一方面，通过该基本上具有恒定事件密度纵坐标（32），并进一步由线（41）所定义的，有限的 是。 表面（4）数字指定。 数值规范中的至少一个值作为纱线的特性输出。

公开(公告)号：WO2012068698A2

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：PCT/CH2011/000285

申请日：2011-11-24

Applicant: USTER TECHNOLOGIES AG ,  TOYOTA INDUSTRIES CORPORATION ,  ALBRECHT, Mark John ,  MEDER, Carsten ,  PIRANI, Peter ,  STORZ, Rafael ,  SUZUKI, Toru ,  INAMURA, Takahiro ,  OKUDA, Taijiro

Inventor： ALBRECHT, Mark John ,  MEDER, Carsten ,  PIRANI, Peter ,  STORZ, Rafael ,  SUZUKI, Toru ,  INAMURA, Takahiro ,  OKUDA, Taijiro

IPC: D03D47/30 ,  D03D47/36

CPC classification number: D03D47/304 ,  D03D47/36

Abstract: A method for controlling a jet loom (1) is proposed. The jet loom (1) contains a plurality of relay nozzles (33) arranged along a fluid feed conduit (8). A weft yarn (93) is introduced into the fluid feed conduit (8), the relay nozzles (33) are actuated so as to eject time- staggered fluid pulses which produce a fluid flow in the fluid feed conduit (8), and the weft yarn (93) is conveyed by the fluid flow through the fluid feed conduit (8). At least two different individual, intrinsic characteristics of a weft yarn section to be introduced into the fluid feed conduit (8) are determined. The relay nozzles (33) are actuated based on the previously determined at least two different individual, intrinsic characteristics of the respectively conveyed weft yarn section (93). Thus, the energy and air consumption of the jet loom (1) are reduced and the productivity of the jet loom (1) is increased

Abstract translation: 提出了一种控制喷气织机（1）的方法。 喷气织机（1）包括沿着流体供给管道（8）布置的多个中继喷嘴（33）。 纬纱（93）被引入流体供给管道（8）中，中继喷嘴（33）被致动以便喷射在流体供给导管（8）中产生流体流动的交错的流体脉冲，并且 纬纱（93）由流体流通过流体供给导管（8）输送。 确定要引入流体供给管道（8）的纬纱部分的至少两种不同的单独的固有特性。 中继喷嘴（33）基于预先确定的分别输送的纬纱部分（93）的至少两个不同的独立特征被致动。 因此，喷气织机（1）的能量和空气消耗减少，并且喷气织机（1）的生产率增加

公开(公告)号：WO2011038524A1

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/CH2010/000238

申请日：2010-10-01

Applicant: USTER TECHNOLOGIES AG ,  STORZ, Rafael ,  SCHMID, Peter ,  PIRANI, Peter ,  NARAYANAN, Sivakumar ,  KELLER, Beat ,  GEHRIG, Stefan

Inventor： STORZ, Rafael ,  SCHMID, Peter ,  PIRANI, Peter ,  NARAYANAN, Sivakumar ,  KELLER, Beat ,  GEHRIG, Stefan

IPC: B65H63/06 ,  D01H13/22 ,  G01N33/36

CPC classification number: D01H13/22 ,  B65H63/062 ,  B65H2701/31 ,  G01N33/365

Abstract: Das Verfahren dient zum Festlegen einer Reinigungsgrenze auf einer elektronischen Reinigungsanlage für ein längliches textiles Prüfgut wie Garn. Zuerst wird eine statistische Repräsentanz des Prüfgutes mittels Messungen am Prüfgut ermittelt (101). Aufgrund der statistischen Repräsentanz wird eine Reinigungsgrenze berechnet (102) und zur Anwendung vorgeschlagen, wobei eine mit dieser Reinigungsgrenze zu erwartende längenbezogene Anzahl unzulässiger Ereignisse berechnet (103) und ausgegeben wird (104). Eine Bedienungsperson kann zur zu erwartenden Anzahl unzulässiger Ereignisse Stellung nehmen (105), wonach die Reinigungsgrenze gemäss der Stellungnahme automatisch festgelegt wird (109). Das Verfahren ist benutzerfreundlich und einfach auszuführen.

Abstract translation: 该方法用于为细长的织物测试材料如纱的电子清洁纯化系统上设置的限制。 首先，通过对测试材料的测量装置中的试验材料的统计表示被确定（101）。 由于结算限制统计表示来计算（102）和供使用，与预期与计算不适当数量此结算限制长度相关的事件（103）和输出（104）。 操作者可以采取事件的预期数量不适当的位置（105），在此之后，结算限制根据该声明（109）自动确定。 这个过程是用户友好，易于执行。

公开(公告)号：WO2008154756A1

公开(公告)日：2008-12-24

申请号：PCT/CH2008000241

申请日：2008-05-27

Applicant: USTER TECHNOLOGIES AG ,  STORZ RAFAEL ,  WAMPFLER HANSRUEDI

Inventor： STORZ RAFAEL ,  WAMPFLER HANSRUEDI

IPC: B65H63/06 ,  G01N21/15

CPC classification number: G01N21/8915 ,  B65H63/065 ,  B65H2601/2612 ,  B65H2701/31 ,  G01N21/15

Abstract: The device serves for the testing of a moving textile material (4). An optical component (10) surface (100) which faces the textile material (4) has a structure with raised areas (101) and/or recesses (102) which counteracts the contamination of the surface (100). The raised areas (101) can, for example, catch particles of contamination (41) flying toward the surface and as such prevent the contamination of other zones (104) lying in the slipstream thereof. In this way, the contamination susceptibility of the surface (100) is reduced, which leads to a more reliable testing of the textile.

Abstract translation: 该装置被用于测试移动纺织材料（4）。 光学部件（10）的织物材料（4）的面对表面（100）具有与凸起（101）和/或凹部（102）的织构，其反作用于表面（100）的污染。 调查（101）可被切割。 截距飞行碎片作为变焦（41）等等的其它污染，躺在背风区（104）防止。 因此，易感性的表面（100）的污染被减少，这导致了更可靠的纺织测试。

公开(公告)号：WO2012068698A3

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：PCT/CH2011000285

申请日：2011-11-24

Applicant: USTER TECHNOLOGIES AG ,  TOYOTA IND CORP ,  ALBRECHT MARK JOHN ,  MEDER CARSTEN ,  PIRANI PETER ,  STORZ RAFAEL ,  SUZUKI TORU ,  INAMURA TAKAHIRO ,  OKUDA TAIJIRO

Inventor： ALBRECHT MARK JOHN ,  MEDER CARSTEN ,  PIRANI PETER ,  STORZ RAFAEL ,  SUZUKI TORU ,  INAMURA TAKAHIRO ,  OKUDA TAIJIRO

IPC: D03D47/30 ,  D03D47/36

CPC classification number: D03D47/304 ,  D03D47/36

Abstract: A method for controlling a jet loom (1) is proposed. The jet loom (1) contains a plurality of relay nozzles (33) arranged along a fluid feed conduit (8). A weft yarn (93) is introduced into the fluid feed conduit (8), the relay nozzles (33) are actuated so as to eject time- staggered fluid pulses which produce a fluid flow in the fluid feed conduit (8), and the weft yarn (93) is conveyed by the fluid flow through the fluid feed conduit (8). At least two different individual, intrinsic characteristics of a weft yarn section to be introduced into the fluid feed conduit (8) are determined. The relay nozzles (33) are actuated based on the previously determined at least two different individual, intrinsic characteristics of the respectively conveyed weft yarn section (93). Thus, the energy and air consumption of the jet loom (1) are reduced and the productivity of the jet loom (1) is increased

Abstract translation: 提出了一种控制喷气织机（1）的方法。 喷气织机（1）包括沿着流体供给管道（8）布置的多个中继喷嘴（33）。 纬纱（93）被引入流体供给管道（8）中，中继喷嘴（33）被致动以便喷射在流体供给导管（8）中产生流体流动的交错的流体脉冲，并且 纬纱（93）由流体流通过流体供给导管（8）输送。 确定要引入流体供给管道（8）的纬纱部分的至少两种不同的单独的固有特性。 中继喷嘴（33）基于预先确定的分别输送的纬纱部分（93）的至少两个不同的独立特征被致动。 因此，喷气织机（1）的能量和空气消耗减少，并且喷气织机（1）的生产率增加

公开(公告)号：WO2008154756A9

公开(公告)日：2008-12-24

申请号：PCT/CH2008/000241

申请日：2008-05-27

Applicant: USTER TECHNOLOGIES AG ,  STORZ, Rafael ,  WAMPFLER, Hansruedi

Inventor： STORZ, Rafael ,  WAMPFLER, Hansruedi

IPC: B65H63/06 ,  G01N21/15

Abstract: Die Vorrichtung dient zur Prüfung eines bewegten Textilmaterials (4). Eine dem Textilmaterial (4) zugewandte Oberfläche (100) eines optischen Bauteils (10) weist eine Textur mit Erhebungen (101) und/oder Vertiefungen (102) auf, welche einer Verschmutzung der Oberfläche (100) entgegen wirkt. Die Erhebungen (101) können z. B. heranfliegende Schmutzteilchen (41) abfangen und so eine Verschmutzung anderer, im Windschatten liegender Zonen (104) verhindern. Dadurch wird die Verschmutzungsanfälligkeit der Oberfläche (100) verringert, was zu einer zuverlässigeren Textilprüfung führt.

公开(公告)号：WO2012068697A2

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：PCT/CH2011000284

申请日：2011-11-24

Applicant: USTER TECHNOLOGIES AG ,  TOYOTA IND CORP ,  ALBRECHT MARK JOHN ,  MEDER CARSTEN ,  PIRANI PETER ,  STORZ RAFAEL ,  SUZUKI TORU ,  INAMURA TAKAHIRO ,  OKUDA TAIJIRO

Inventor： ALBRECHT MARK JOHN ,  MEDER CARSTEN ,  PIRANI PETER ,  STORZ RAFAEL ,  SUZUKI TORU ,  INAMURA TAKAHIRO ,  OKUDA TAIJIRO

IPC: D03D47/30 ,  D03D47/34 ,  D03D47/36

CPC classification number: D03D47/304 ,  D03D47/36

Abstract: A method for controlling a jet loom (1) is proposed. The jet loom (1) contains a plurality of relay nozzles (33) arranged along a fluid feed conduit (8). A weft yarn (93) is introduced into the fluid feed conduit (8), the relay nozzles (33) are actuated so as to eject time- staggered fluid pulses which produce a fluid flow in the fluid feed conduit (8), and the weft yarn (93) is conveyed by the fluid flow through the fluid feed conduit (8). The relay nozzles (33) are actuated based on a local distribution of characteristics within the respectively conveyed weft yarn section (93). Thus, the energy and air consumption of the jet loom (1) are reduced and the productivity of the jet loom (1) is increased

Abstract translation: 提出了一种控制喷气织机（1）的方法。 喷气织机（1）包含沿着流体供给导管（8）布置的多个中继喷嘴（33）。 纬纱（93）被引入流体供给管道（8）中，中继喷嘴（33）被致动以便喷射在流体供给导管（8）中产生流体流动的交错的流体脉冲，并且 纬纱（93）由流体流动通过流体供给导管（8）输送。 继电器喷嘴（33）基于分别输送的纬纱部分（93）内的特性的局部分布被致动。 因此，喷气织机（1）的能量和空气消耗减少，并且喷气织机（1）的生产率增加

公开(公告)号：WO2011153650A1

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：PCT/CH2011/000132

申请日：2011-06-01

Applicant: USTER TECHNOLOGIES AG ,  KIRSTEIN, Kay-Uwe ,  STORZ, Rafael

Inventor： KIRSTEIN, Kay-Uwe ,  STORZ, Rafael

IPC: G01N21/89 ,  D01H13/32 ,  G01N33/36

CPC classification number: G01N21/8915 ,  B65H63/065 ,  B65H2701/31 ,  D01H13/32 ,  G01N33/365

Abstract: Im erfindungsgemässen Verfahren zur optoelektronischen Bestimmung der Haarigkeitslängenverteilung eines Garns (9) wird das Garn (9) entlang seiner Längsrichtung durch eine optoelektronische Garnsensoreinrichtung bewegt. Die optoelektronische Garnsensoreinrichtung nimmt nacheinander eine Mehrzahl von Bildern (5.1, 5.2,..., 5.n) des Garns (9) auf. Aus jedem einzelnen Bild (5.1, 5.2,..., 5.n) wird mittels Bildverarbeitung ein die Haarigkeit Merkmal des Garns (9) betreffendes Merkmal ausgewertet. Die aus den einzelnen Bildern (5.1, 5.2,..., 5.n) ausgewerteten Merkmale werden miteinander verknüpft, wobei die Verknüpfung eine Addition beinhaltet, so dass aus der Verknüpfung eine Häufigkeitsverteilung (7) der Haarigkeitslängen resultiert.

Abstract translation: 在用于确定所述光电Haarigkeitslängenverteilung纱线（9）本发明的方法，沿其长度方向的纱线（9）由光电Garnsensoreinrichtung移动。 光电子Garnsensoreinrichtung依次取多个纱（9）的图像（5.1，5.2，...，5.n）的。 从每个单独的图像（5.1，5.2，...，5.n）通过图像处理来评估各个特征的纱线特征（9）的毛羽。 出的各个图像的（5.1，5.2，...，5.n）来评价的特性被链接，其特征在于在一起的连接包括一个另外，使得从所述连接的频率分布（7）Haarigkeitslängen结果。