公开(公告)号：WO2008135654A2

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：PCT/FR2008/000365

申请日：2008-03-19

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES ,  MAILLART, Jean-Luc ,  ROUCH, Nicolas ,  SOULIE, Emmanuel ,  BERNASCOLLE, Philippe

Inventor： MAILLART, Jean-Luc ,  ROUCH, Nicolas ,  SOULIE, Emmanuel ,  BERNASCOLLE, Philippe

IPC: G01N21/35

CPC classification number: G01N21/3504 ,  G01N2021/1793

Abstract: Dispositif de détection optique de gaz à distance comprenant un boîtier de détection (30) relié à un boîtier d'alimentation électronique et à une interface homme-machine, ce boîtier de détection contenant un objectif infrarouge (46) de formation d'une image sur un détecteur (50) à matrice non refroidie de micro-bolomètres, une caméra (64) de type CCD ou CMOS pour l'observation en lumière visible de la zone observée, un ensemble de moyens électroniques (68) pour le pilotage du détecteur et l'acquisition et la numérisation de signaux infrarouges, ainsi qu'un processeur (82) de traitement de ces signaux pour la détection d'un gaz dans la zone observée et la détermination de sa concentration.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于气体的远程光学检测的装置，其包括连接到电子供应壳体和人机界面的检测壳体（30），所述检测壳体包括用于形成 在具有微辐射率非冷却矩阵的检测器（50）上的图像，用于在可见光谱中观察观察到的区域的CCD或CMOS类型的相机（64），用于驱动检测器的一组电子装置（68） 并且用于红外信号的采集和数字化;以及处理器（82），用于处理用于检测观察到的区域中的气体的信号并用于确定其浓度。

公开(公告)号：WO2021160433A1

公开(公告)日：2021-08-19

申请号：PCT/EP2021/051865

申请日：2021-01-27

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： SOULIE, Emmanuel ,  ORIOT DE LA CHAPELLE, David ,  DIAZ, Damien

IPC: G01J5/52

Abstract: L'invention concerne un procédé de calibration d'un dispositif optoélectronique comprenant une entrée optique et étant placé dans une enceinte climatique à une température ambiante T0, le dispositif optoélectronique comprenant au moins une matrice de bolomètres configurée pour mesurer au moins une température et au moins un circuit de lecture comprenant une sortie analogique apte à fournir une pluralité de signaux analogiques bruts destinée à former une image thermique, ledit procédé comprenant au moins les deux phases successives suivantes : 1. Une phase de calibration (100); 2. Une phase de vérification (200).

公开(公告)号：WO2017153700A1

公开(公告)日：2017-09-14

申请号：PCT/FR2017/050566

申请日：2017-03-13

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： SOULIE, Emmanuel ,  ORIOT DE LA CHAPELLE, David ,  DIAZ, Damien

IPC: G06T5/50

CPC classification number: G06T3/4061 ,  G06F17/10 ,  G06T5/50 ,  G06T2207/20221

Abstract: L'invention concerne un procédé (10) de traitement d'images à l'aide d'un premier capteur d'images couvrant le domaine visible et d'un second capteur couvrant le domaine infra-rouge. Selon l'invention, le procédé consiste à : a) acquérir (12) une première image l 1 de ladite zone d'espace donnée à l'aide du premier capteur d'images, b) acquérir (14) une seconde image l 2 de ladite zone d'espace donnée à l'aide du second capteur d'images, c) réaliser une décomposition de la première image l 1 de manière à obtenir au moins une image de luminance l 1L , d) à obtenir une image l f résultant de la fusion numérique (22) de l'image de luminance l 1L et de la seconde image l 2 , e) à ajouter une information de couleur à l'image de fusion l f ou lors de l'étape d) de fusion.

Abstract translation:

本发明涉及一种方法 （10）图像处理 使用覆盖可见光范围的第一图像传感器和覆盖红外域的第二传感器。 根据本发明，该过程 由...组成 ：a）获取（12）所述给定空间区域的第一图像<1> 1; 使用第一图像传感器，b）获取（14）所述给定空间区域的第二图像1 2; 使用第二图像传感器，c）以某种方式对第一图像<1> 1进行分解; 获得至少一个亮度图像1L，d）＆gt; 为了获得由亮度图像I LP的数字融合（22）产生的图像I f，以及第二 图像 2，e）＆agrave; 添加颜色信息＆agrave; 合并图像 _{f 或d）合并步骤。}

公开(公告)号：EP4103921A1

公开(公告)日：2022-12-21

申请号：EP21701534.6

申请日：2021-01-27

Applicant: Bertin Technologies

Inventor： SOULIE, Emmanuel ,  ORIOT DE LA CHAPELLE, David ,  DIAZ, Damien

IPC: G01J5/52

公开(公告)号：EP3427225A1

公开(公告)日：2019-01-16

申请号：EP17715226.1

申请日：2017-03-13

Applicant: Bertin Technologies

Inventor： SOULIE, Emmanuel ,  ORIOT DE LA CHAPELLE, David ,  DIAZ, Damien

IPC: G06T5/50

公开(公告)号：EP2135060B1

公开(公告)日：2015-09-09

申请号：EP08787818.7

申请日：2008-03-19

Applicant: Bertin Technologies S.A.

Inventor： MAILLART, Jean-Luc ,  ROUCH, Nicolas ,  SOULIE, Emmanuel ,  BERNASCOLLE, Philippe

IPC: G01N21/3504

CPC classification number: G01N21/3504 ,  G01N2021/1793

公开(公告)号：EP2135060A2

公开(公告)日：2009-12-23

申请号：EP08787818.7

申请日：2008-03-19

Applicant: Bertin Technologies S.A.

Inventor： MAILLART, Jean-Luc ,  ROUCH, Nicolas ,  SOULIE, Emmanuel ,  BERNASCOLLE, Philippe

IPC: G01N21/35

CPC classification number: G01N21/3504 ,  G01N2021/1793

Abstract: The invention relates to a device for the remote optical detection of a gas, that comprises a detection housing (30) connected to an electronic supply housing and to a man-machine interface, the detection housing including an infrared lens (46) for forming an image on a detector (50) with a micro-bolometres non-cooled matrix, a camera (64) of the CCD or CMOS type for observing in the visible spectrum the area observed, a set of electronic means (68) for driving the detector and for the acquisition and digitalisation of the infrared signals, and a processor (82) for processing the signals for detecting a gas in the area observed and for determining the concentration thereof.