公开(公告)号：WO2016082599A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：PCT/CN2015/088888

申请日：2015-09-02

Applicant: BYD COMPANY LIMITED

Inventor： MAO, Yangen ,  MAO, Dingwen ,  LAN, Pinshuang

IPC: B32B5/02 ,  B32B5/24 ,  B32B15/08 ,  B32B15/14 ,  B32B15/20 ,  B32B27/04 ,  B32B27/12

CPC classification number: B32B27/12 ,  B32B3/08 ,  B32B3/26 ,  B32B3/30 ,  B32B5/02 ,  B32B7/08 ,  B32B15/08 ,  B32B15/18 ,  B32B15/20 ,  B32B27/308 ,  B32B27/38 ,  B32B27/40 ,  B32B2250/03 ,  B32B2250/05 ,  B32B2260/021 ,  B32B2260/046 ,  B32B2262/0269 ,  B32B2262/101 ,  B32B2262/106 ,  B32B2307/50 ,  B32B2307/558 ,  B32B2307/714 ,  B32B2571/02 ,  B32B2605/18

Abstract: Provided is a fiber-metal laminate, including a fiber cloth (3); a resin layer (2), disposed on the fiber cloth(3); a metal layer(1), disposed on the resin layer (2); and a plurality of chopped fibers (4), distributed between the fiber cloth (3) and the resin layer (2); wherein each chopped fiber (4) includes a first part inserted into the fiber cloth (3) and a second part fixed in the resin layer (2). A method of manufacturing the fiber-metal laminate is also provided.

Abstract translation: 提供了包括纤维布（3）的纤维 - 金属层压体; 设置在纤维布（3）上的树脂层（2）; 设置在树脂层（2）上的金属层（1）; 以及分布在纤维布（3）和树脂层（2）之间的多根短切纤维（4）。 其中每个短切纤维（4）包括插入到纤维布（3）中的第一部分和固定在树脂层（2）中的第二部分。 还提供了制造纤维 - 金属层压体的方法。

公开(公告)号：EP3224042A1

公开(公告)日：2017-10-04

申请号：EP15862176.3

申请日：2015-09-02

Applicant: BYD Company Limited

Inventor： MAO, Yangen ,  MAO, Dingwen ,  LAN, Pinshuang

IPC: B32B5/02 ,  B32B5/24 ,  B32B15/08 ,  B32B15/14 ,  B32B15/20 ,  B32B27/04 ,  B32B27/12

CPC classification number: B32B27/12 ,  B32B3/08 ,  B32B3/26 ,  B32B3/30 ,  B32B5/02 ,  B32B7/08 ,  B32B15/08 ,  B32B15/18 ,  B32B15/20 ,  B32B27/308 ,  B32B27/38 ,  B32B27/40 ,  B32B2250/03 ,  B32B2250/05 ,  B32B2260/021 ,  B32B2260/046 ,  B32B2262/0269 ,  B32B2262/101 ,  B32B2262/106 ,  B32B2307/50 ,  B32B2307/558 ,  B32B2307/714 ,  B32B2571/02 ,  B32B2605/18

Abstract: Provided is a fiber-metal laminate, including a fiber cloth (3); a resin layer (2), disposed on the fiber cloth(3); a metal layer(1), disposed on the resin layer (2); and a plurality of chopped fibers (4), distributed between the fiber cloth (3) and the resin layer (2); wherein each chopped fiber (4) includes a first part inserted into the fiber cloth (3) and a second part fixed in the resin layer (2). A method of manufacturing the fiber-metal laminate is also provided.

Abstract translation: 提供一种纤维金属层压体，包括纤维布（3）; 设置在所述纤维布（3）上的树脂层（2）; 设置在所述树脂层（2）上的金属层（1）; 和分布在纤维布（3）和树脂层（2）之间的多根短切纤维（4）; 其中每根短切纤维（4）包括插入纤维布（3）中的第一部分和固定在树脂层（2）中的第二部分。 还提供了制造该纤维金属层压体的方法。