公开(公告)号：US20140033469A1

公开(公告)日：2014-02-06

申请号：US13957980

申请日：2013-08-02

Applicant: Dyson Technology Limited

Inventor： Kyle TOOLE ,  Christian GUDER

IPC: A47L9/02

CPC classification number: A47L9/02 ,  A47L9/0673 ,  A47L9/0686 ,  A47L13/256 ,  A47L13/46

Abstract: A floor tool, suitable for a vacuum cleaning appliance, comprises a support member adapted to support a cleaning element and at least one suction nozzle adjacent the support member, wherein the support member includes a carrier pate and a floor engaging pad that are releasably held together by a clamping arrangement so that edges of a cleaning element can be clamped between the carrier plate and the floor pad.

Abstract translation: 适用于真空清洁器具的地板工具包括适于支撑清洁元件的支撑构件和与支撑构件相邻的至少一个吸嘴，其中支撑构件包括可释放地保持在一起的托架头和地板接合垫 通过夹持装置，使得清洁元件的边缘能够夹持在承载板和地板垫之间。

公开(公告)号：US20140033471A1

公开(公告)日：2014-02-06

申请号：US13958144

申请日：2013-08-02

Applicant: Dyson Technology Limited

Inventor： Kyle TOOLE ,  David Andrew ISLEY

IPC: A47L9/02

CPC classification number: A47L9/0666 ,  A47L9/02 ,  A47L9/0686 ,  A47L9/242

Abstract: A floor tool for a vacuum cleaning appliance comprising a body including a suction nozzle, a neck coupled to the body so as to pivot relative to it about an axis ‘A’, wherein the neck includes a base portion that defines a rail formation located at least partially about its circumference and the body includes a runner formation that is engaged with a discrete part of the rail formation, the rail formation being slidable relative to the runner formation thereby coupling the base portion to the body but permitting the base portion to pivot relative to the body.

Abstract translation: 一种用于真空清洁器具的地板工具，包括主体，该主体包括吸嘴，连接到主体的颈部以相对于其绕轴线“A”枢转的颈部，其中颈部包括基部，该基部限定位于 至少部分地围绕其圆周，并且主体包括与轨道结构的分立部分接合的流道结构，轨道结构可相对于流道结构滑动，从而将基部部分连接到主体，但允许基部相对枢转 到身体