公开(公告)号：WO2011028663A2

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：PCT/US2010/047151

申请日：2010-08-30

Applicant: EMERSON PROCESS MANAGEMENT VALVE AUTOMATION, INC. ,  TER HORST, Gerard ,  VAN DORP, Erwin

Inventor： TER HORST, Gerard ,  VAN DORP, Erwin

IPC: F16K31/163

CPC classification number: F15B15/065 ,  F15B15/224 ,  F15B15/226 ,  F15B15/227 ,  F15B15/228 ,  F16K31/1635

Abstract: Rotary valve actuators having partial stroke damping apparatus are described herein. An example rotary valve actuator described herein includes a housing containing a first piston and a second piston opposite the first piston, where the pistons move in opposite directions to rotate a shaft of the rotary valve actuator. A damper is operatively coupled to at least one of the first piston or the second piston to slow the movement of the piston for only a portion of a stroke of the rotary valve actuator.

Abstract translation: 这里描述了具有部分行程阻尼装置的旋转阀致动器。 本文描述的示例性旋转阀致动器包括容纳第一活塞和与第一活塞相对的第二活塞的壳体，其中活塞沿相反方向移动以旋转旋转阀致动器的轴。 阻尼器可操作地联接到第一活塞或第二活塞中的至少一个上，以便在旋转阀致动器的行程的仅一部分时减慢活塞的运动。

公开(公告)号：EP2473768A2

公开(公告)日：2012-07-11

申请号：EP10752483.7

申请日：2010-08-30

Applicant: Emerson Process Management Valve Automation, Inc.

Inventor： TER HORST, Gerard ,  VAN DORP, Erwin

IPC: F16K31/163

CPC classification number: F15B15/065 ,  F15B15/224 ,  F15B15/226 ,  F15B15/227 ,  F15B15/228 ,  F16K31/1635

Abstract: Rotary valve actuators having partial stroke damping apparatus are described herein. An example rotary valve actuator described herein includes a housing containing a first piston and a second piston opposite the first piston, where the pistons move in opposite directions to rotate a shaft of the rotary valve actuator. A damper is operatively coupled to at least one of the first piston or the second piston to slow the movement of the piston for only a portion of a stroke of the rotary valve actuator.

Abstract translation: 这里描述了具有部分行程阻尼装置的旋转阀致动器。 本文描述的示例性旋转阀致动器包括容纳第一活塞和与第一活塞相对的第二活塞的壳体，其中活塞沿相反方向移动以旋转旋转阀致动器的轴。 阻尼器可操作地联接到第一活塞或第二活塞中的至少一个上，以在旋转阀致动器的行程的仅一部分行程中减慢活塞的运动。