公开(公告)号：WO2014190992A1

公开(公告)日：2014-12-04

申请号：PCT/DK2013/050163

申请日：2013-05-29

Applicant: GEA PROCESS ENGINEERING A/S

Inventor： PEDERSEN, Morten Woldsted ,  GRØNBORG, Christian

IPC: F26B5/06

CPC classification number: F26B5/06 ,  F26B25/001

Abstract: The system comprises a filling station (1) having an inlet end (11) and an out let end, or docking station (12), a freeze storage (2), a freeze dryer unit (3), an emptying station (4) having an inlet end (41) and an outlet end, or docking station (42), a plurality of trays (8) adapted to be accommodated in at least one trolley (9). A cleaning and sterilizing unit (5) is provided between the outlet end (42) of the emptying station (4) and the inlet end (11) of the filling station (1).

Abstract translation: 该系统包括具有入口端（11）和出口端的加油站（1），或对接站（12），冷冻储存器（2），冷冻干燥器单元（3），排空站（4） 具有入口端（41）和出口端或对接站（42），适于容纳在至少一个手推车（9）中的多个托盘（8）。 在排空站（4）的出口端（42）和加料站（1）的入口端（11）之间设有清洁消毒单元（5）。

公开(公告)号：EP3004767B1

公开(公告)日：2017-12-06

申请号：EP13725905.7

申请日：2013-05-29

Applicant: GEA Process Engineering A/S

Inventor： PEDERSEN, Morten Woldsted ,  GRØNBORG, Christian

IPC: F26B5/06

CPC classification number: F26B5/06 ,  F26B25/001

Abstract: For providing inline sterile freeze drying of a product containing solid matter and a solvent, such as water, in a plurality of trays accommodated in at least one trolley, a system comprises a filling station having an inlet end and an outlet end, or a docking station, a freeze storage, a freeze dryer unit, an emptying station having an inlet end and an outlet end, or a docking station, a plurality of trays adapted to be accommodated in at least one trolley. A cleaning and sterilizing unit is provided between the outlet end of the emptying station and the inlet end of the filling station.

公开(公告)号：EP3004767A1

公开(公告)日：2016-04-13

申请号：EP13725905.7

申请日：2013-05-29

Applicant: GEA Process Engineering A/S

Inventor： PEDERSEN, Morten Woldsted ,  GRØNBORG, Christian

IPC: F26B5/06

CPC classification number: F26B5/06 ,  F26B25/001

Abstract: For providing inline sterile freeze drying of a product containing solid matter and a solvent, such as water, in a plurality of trays accommodated in at least one trolley, a system comprises a filling station having an inlet end and an outlet end, or a docking station, a freeze storage, a freeze dryer unit, an emptying station having an inlet end and an outlet end, or a docking station, a plurality of trays adapted to be accommodated in at least one trolley. A cleaning and sterilizing unit is provided between the outlet end of the emptying station and the inlet end of the filling station.

Abstract translation: 用于提供包含固体物质和溶剂，：诸如水的产品的内联无菌冷冻干燥，在容纳在至少一个手推车托盘的复数，一种系统包括具有入口端和在出口端的填充站，或者对接 站，冷冻贮存，在排空具有入口端和出口端，或对接站，托盘的多元性angepasst被容纳在至少一个手推车站冷冻干燥器单元。 的清洁和消毒单元被清空台的出口端和所述灌装站的入口端之间。