公开(公告)号：US4142546A

公开(公告)日：1979-03-06

申请号：US741459

申请日：1976-11-12

Applicant: Harmut Sandau

Inventor： Harmut Sandau

IPC: F15B1/08 ,  F17C5/06 ,  F17C13/04 ,  F16L55/10

CPC classification number: F17C5/06 ,  F15B1/08 ,  F17C13/04 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/30 ,  F15B2201/4155 ,  F15B2201/615 ,  F17C2205/0341 ,  F17C2205/0382 ,  Y10T137/6133

Abstract: A valve arrangement for a pressurizable vessel includes a valve member mountable on a vessel for movement relative thereto. The valve member is formed with a passage which extends over part of the length of the valve member. A valve-actuating assembly is removably mountable on the vessel. The assembly includes a fitting surrounding the valve member with clearance at the exterior of the vessel, a housing movably mounted within the fitting, and force-transmitting elements partially received within the housing and operative for displacing the valve member between an open position in which the passage communicates the vessel interior with the clearance so as to permit fluid flow between the interior and exterior of the vessel, and a closed position in which such fluid flow is prevented.

Abstract translation: 用于可加压容器的阀装置包括可安装在容器上用于相对于其移动的阀构件。 阀构件形成有在阀构件的长度的一部分上延伸的通道。 阀驱动组件可移除地安装在容器上。 组件包括围绕阀构件的配件，其在容器的外部具有间隙，可移动地安装在配件内的壳体，以及部分地容纳在壳体内并且用于将阀构件移位在打开位置之间的力传递元件， 通道将容器内部与间隙连通，以允许容器内部和外部之间的流体流动，以及阻止这种流体流动的关闭位置。