公开(公告)号：EP0985502A3

公开(公告)日：2000-04-19

申请号：EP99850134.0

申请日：1999-09-09

Applicant: IGGESUND TOOLS AB

Inventor： Biller, Sven-Olov ,  Lagrange, Daniel M.

IPC: B27L11/00

CPC classification number: B27L11/005 ,  Y10T407/1934 ,  Y10T407/1938 ,  Y10T407/23

Abstract: A self-aligning knife clamping assembly (10) and machine incorporating the same are disclosed. In one embodiment there is provided a knife clamping assembly (10) having an outer clamping component (22), an inner clamping component (24) and a fastening device (14), such as a bolt, therebetween, to permit the clamping components to be releasably clamped together onto a knife element (50) having a knife edge. Positioned between the knife element (50) and the clamping assembly is a biasing element (60), which urges the knife element to enter, or remain in, a preferred position prior to the knife element being immovably clamped into place. In the preferred embodiment the biasing element is in the form of an elastomeric strip.

公开(公告)号：EP0985502A2

公开(公告)日：2000-03-15

申请号：EP99850134.0

申请日：1999-09-09

Applicant: IGGESUND TOOLS AB

Inventor： Biller, Sven-Olov ,  Lagrange, Daniel M.

IPC: B27L11/00

CPC classification number: B27L11/005 ,  Y10T407/1934 ,  Y10T407/1938 ,  Y10T407/23

Abstract: A self-aligning knife clamping assembly (10) and machine incorporating the same are disclosed. In one embodiment there is provided a knife clamping assembly (10) having an outer clamping component (22), an inner clamping component (24) and a fastening device (14), such as a bolt, therebetween, to permit the clamping components to be releasably clamped together onto a knife element (50) having a knife edge. Positioned between the knife element (50) and the clamping assembly is a biasing element (60), which urges the knife element to enter, or remain in, a preferred position prior to the knife element being immovably clamped into place. In the preferred embodiment the biasing element is in the form of an elastomeric strip.

Abstract translation: 一种自对准刀夹持组件（10）和机结合相同的游离缺失光盘。 在一个实施方案中，提供了具有上内夹紧部件（24），外夹紧元件（22）一个刀夹持组件（10）和紧固装置（14）：如螺栓，它们之间，以允许所述夹紧部件 到具有刀刃刀元件（50）可释放地夹紧在一起。 定位在所述刀元件（50）和所述夹持组件之间是一个偏压元件（60），其促使刀元件进入，或留在之前的刀元件的优选位置被不可移动地夹紧到位。 在优选实施例，所述偏压元件是弹性体条带的形式。