公开(公告)号：US06209707B1

公开(公告)日：2001-04-03

申请号：US09318091

申请日：1999-05-25

Applicant: Mario Ronchi

Inventor： Mario Ronchi

IPC: B65G4712

CPC classification number: B65G21/2072

Abstract: Apparatus for adjusting the relative position of side-walls (11,11a,12,12a,13,13a) delimiting channels for receiving containers (2) in machines (1) for forming arrays of containers, the apparatus comprising actuating devices (21,22,23) arranged in a substantially transverse direction with respect to the direction of feeding of the containers (2) and connected to the side-walls by associated coupling mechanism (61,62,63), a device (30) also being provided for operating the actuating devices (21,22,23).

Abstract translation: 用于调节侧壁（11,11a，12,12a，13,13a）的相对位置的装置，所述侧壁限定用于容纳容器（2）的容器（2）的通道，用于形成容器阵列，所述装置包括致动装置（21， 22,23），其相对于所述容器（2）的供给方向基本横向布置，并且通过相关联的联接机构（61,62,63）连接到所述侧壁，还设置有装置（30） 用于操作致动装置（21,22,23）。

公开(公告)号：US6062278A

公开(公告)日：2000-05-16

申请号：US74965

申请日：1998-05-08

Applicant: Mario Ronchi

Inventor： Mario Ronchi

IPC: B65G47/84 ,  B67C3/22 ,  B67C7/00 ,  B65B1/04

CPC classification number: B65G47/846 ,  B67C3/22 ,  B67C7/0006 ,  B67C2003/221

Abstract: Machine for filling containers (2) comprising a base (1a) and interchangeable elements for guiding (3) and moving (4) the said containers (2), which are supported by columns (11) joined to said base (1c), characterized in that it comprises automatic devices (10) for rapidly locking/releasing the said guiding and moving elements (3,4), which are coaxially inserted inside said support columns (11) and act on means (7;107) fixed to the said guiding and moving elements (3,4).

Abstract translation: 用于填充容器（2）的机器，其包括基部（1a）和用于引导（3）并移动（4）所述容器（2）的可互换元件，所述容器（2）由连接到所述基座（1c）的列（11）支撑， 其特征在于它包括用于快速锁定/释放所述引导和移动元件（3,4）的自动装置（10），所述导向和移动元件同轴地插入在所述支撑柱（11）内并且作用在固定到所述支撑柱（11）上的装置（7; 107） 引导和移动元件（3,4）。

公开(公告)号：US06223884B1

公开(公告)日：2001-05-01

申请号：US09311198

申请日：1999-05-12

Applicant: Mario Ronchi

Inventor： Mario Ronchi

IPC: B65G4726

CPC classification number: A44B11/006

Abstract: An apparatus for forming arrays of containers supplied by a feeder belt. Receiver supports are provided for receiving the containers, which are integral with associated support elements. The support elements displaced from a receiving zone to a zone for releasing the rows of containers by means of associated actuating devices.

Abstract translation: 一种用于形成由馈送带供应的容器阵列的装置。 提供接收器支撑件用于接收与相关联的支撑元件成一体的容器。 支撑元件从接收区移动到用于通过相关联的致动装置释放容器排的区域。

公开(公告)号：US06557691B2

公开(公告)日：2003-05-06

申请号：US09801003

申请日：2001-03-08

Applicant: Mario Ronchi

Inventor： Mario Ronchi

IPC: B65G4724

CPC classification number: B65G47/1457

Abstract: Device for receiving, directing and dropping containers arranged randomly inside hoppers of rearranging machines and the like, which is formed by at least two side walls and by a back wall and comprises automatic rotating mechanisms for directing the container, which are arranged inside the device and extend in a substantially transverse direction with respect thereto, which mechanisms may be rotationally actuated by associated actuators so as to cause dropping of the container present inside the device, directed in a predefined manner.

Abstract translation: 用于接收，引导和排放容器，其随机布置在由至少两个侧壁和后壁形成的重排机等的料斗内，并且包括用于引导容器的自动旋转机构，其布置在装置内部， 在相对于其大致横向的方向上延伸，哪些机构可以由相关联的致动器旋转地致动，从而导致以预定方式指向的设备内存在的容器的落下。

公开(公告)号：US06345713B1

公开(公告)日：2002-02-12

申请号：US09497632

申请日：2000-02-03

Applicant: Mario Ronchi

Inventor： Mario Ronchi

IPC: B65G2900

CPC classification number: B65G47/252 ,  B65G29/00 ,  B65G47/847

Abstract: The invention relates to a machine for overturning containers such as bottles having a bottom which is not flat. The machine has a fixed base which supports rotational movement of devices for gripping/releasing, raising/lowering, and overturning the containers. Sensors are used for controlling and actuating the corresponding operating sequences associated with each device.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于翻转容器的机器，例如具有不平坦的底部的瓶子。 机器具有固定的底座，其支撑用于夹紧/释放，升高/降低和翻转容器的装置的旋转运动。 传感器用于控制和启动与每个设备相关联的相应操作顺序。

公开(公告)号：US5954086A

公开(公告)日：1999-09-21

申请号：US995835

申请日：1997-12-22

Applicant: Mario Ronchi

Inventor： Mario Ronchi

IPC: B65B39/00 ,  B08B9/00 ,  F16K31/122

CPC classification number: B65B39/004 ,  Y10T137/4336

Abstract: A valve for the metered delivery of fluids to be supplied to containers and the like, comprising a body and a closing cover inside which there is formed a chamber which is supplied with the fluid to be delivered to the container and provided with an obturator which is integral with the rod of a piston of a cylinder inside the body of the valve and can be operated in both directions for opening/closing of an aperture for communication with the outside of said chamber, there also being provided an outlet; for delivery of the fluid, which is mounted on the valve coaxially with the aperture thereof.

Abstract translation: 用于计量输送要供应到容器等中的流体的阀，包括主体和封闭盖，在该盖内部形成有供给流体的腔室，该腔体被输送到容器并设置有封闭器， 与阀体内的气缸的活塞的杆成一体，并且可以在两个方向上操作以打开/关闭与所述室的外部连通的孔，还设置有出口; 用于输送与其孔的同轴安装在阀上的流体。

公开(公告)号：US5884450A

公开(公告)日：1999-03-23

申请号：US996333

申请日：1997-12-22

Applicant: Mario Ronchi

Inventor： Mario Ronchi

IPC: B67B3/00 ,  B65B7/28

CPC classification number: B67B3/00 ,  B67B2201/10

Abstract: A capping assembly includes at least one tube fixed to a spindle of an automatic machine and provided with a piston and cylinder unit for axially displacing a bush operatively connected with the tube and formed with a shaped recess to releasably engage a respective formation on a cup support upon displacement of the piston in the cylinder.

Abstract translation: 封盖组件包括固定到自动机器的主轴上的至少一个管，并且设置有活塞和气缸单元，用于轴向地移动与管可操作地连接的衬套并形成有成形凹槽，以可释放地接合杯支撑件上的相应结构 在气缸中的活塞位移时。