公开(公告)号：US20140053733A1

公开(公告)日：2014-02-27

申请号：US14065848

申请日：2013-10-29

Applicant: Nestec S.A.

Inventor： Stefan ETTER ,  Gilles GAVILLET ,  Thomas HODEL ,  Alexandre KOLLEP ,  Peter MÖRI ,  Renzo MOSER ,  Peter PREISIG ,  Robin SCHWAB

IPC: A47J31/58

CPC classification number: A47J31/58 ,  A47J31/36 ,  A47J31/542 ,  A47J31/545 ,  F24H1/142 ,  F24H9/2028 ,  H01R12/728 ,  H01R13/111

Abstract: An in-line heater for a liquid food or beverage preparation machine, in which machine liquid is circulated through the heater and then guided into a brewing chamber for brewing a food or beverage ingredient supplied into said brewing chamber. The heater has a body incorporating an inlet, an outlet and a heating chamber extending therebetween, with the inlet, outlet and heating chamber forming together a rigid passage for guiding the liquid circulating through the body, and one or more electric components that are secured on or in the body and connected to a printed circuit board arranged to control the heater. The one or more electric components are rigidly connected to the printed circuit board.

Abstract translation: 一种用于液体食品或饮料制备机器的在线加热器，其中机器液体通过加热器循环，然后被引导到酿造室中，以酿造供应到所述泡制室中的食品或饮料成分。 加热器具有主体，其包括入口，出口和在其间延伸的加热室，入口，出口和加热室一起形成用于引导循环通过本体的液体的刚性通道，以及固定在主体上的一个或多个电气部件 或者在本体中连接到布置成控制加热器的印刷电路板。 一个或多个电气部件刚性地连接到印刷电路板。

公开(公告)号：US20140020563A1

公开(公告)日：2014-01-23

申请号：US14039404

申请日：2013-09-27

Applicant: Nestec S.A.

Inventor： Stefan ETTER ,  Urs GAUDENZ ,  Gilles GAVILLET ,  Thomas HODEL ,  Alexandre KOLLEP ,  Peter MÖRI ,  Renzo MOSER ,  Peter PREISIG ,  Robin SCHWAB

IPC: A47J31/40

CPC classification number: A47J31/441 ,  A47J31/407 ,  A47J31/542 ,  A47J31/545 ,  F24H1/101 ,  F24H9/2028 ,  H01H37/52 ,  H05K1/18 ,  H05K3/306 ,  H05K2201/10151 ,  H05K2201/10166 ,  H05K2201/10181 ,  H05K2201/10189 ,  H05K2201/10424 ,  H05K2201/105 ,  H05K2201/2036

Abstract: A combination of a flow meter and printed circuit board or flex-print for a liquid food or a beverage preparation machine, which board or flex-print is rigidly connected to the flow meter. This combination is used in a liquid food or beverage preparation machine that includes an in-line heating device in which machine liquid is circulated through the heating device and then guided into a brewing chamber that includes a capsule or pod housing for brewing a food or beverage ingredient supplied into the brewing chamber.

Abstract translation: 用于液体食品或饮料制备机的流量计和印刷电路板或柔性印刷机的组合，该板或柔性印刷机刚性地连接到流量计。 这种组合用于液体食品或饮料制备机器，其包括直列加热装置，其中机器液体通过加热装置循环，然后被引导到包括用于酿造食品或饮料的胶囊或荚壳体的冲泡室 成分供应到酿造室。

公开(公告)号：US20130269536A1

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：US13914068

申请日：2013-06-10

Applicant: Nestec S.A.

Inventor： Gilles GAVILLET ,  Peter MÖRI ,  Renzo MOSER ,  Alexandre KOLLEP

IPC: A47J31/40

CPC classification number: A47J31/407 ,  A47J31/3628 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/369

Abstract: The invention relates to a beverage machine that includes a brewing unit which can be opened for introducing or removing an ingredient capsule and closed for brewing a beverage from the ingredient capsule; a passage having an opening and which is arranged for guiding the ingredient capsule from the passage opening into the brewing unit; and a closing part for closing the passage opening when the brewing unit is closed. The closing part is relatively movable over the passage opening with a generally parallel relative movement thereto from an open relative position in which the ingredient capsule can be passed into the brewing unit via the passage to a closed relative position, in which the passage opening is closed by the closure member. The closing part optionally extends over edges of the passage opening.

Abstract translation: 本发明涉及一种饮料机，其包括可以打开以用于引入或去除配料胶囊并关闭以从配料胶囊中酿造饮料的冲泡单元; 具有开口的通道，其布置成用于将成分胶囊从通道开口引导到冲泡单元中; 以及当所述冲泡单元关闭时关闭所述通道开口的关闭部件。 闭合部分可以在通道开口上相对移动，从开放的相对位置大致平行地相对运动，在该相对位置中，成分胶囊可以经由通道进入冲泡单元到关闭的相对位置，在该关闭的相对位置，通道开口被关闭 由关闭构件。 闭合部分可选地延伸通过通道开口的边缘。