公开(公告)号：WO2004066043A2

公开(公告)日：2004-08-05

申请号：PCT/PL2004/000002

申请日：2004-01-20

Applicant: REWA SPOLKA Z O. O. ,  ROTHGANGL, Erhard

Inventor： ROTHGANGL, Erhard

IPC: G05B

CPC classification number: F15B13/042 ,  E05F15/53 ,  E05F15/72 ,  F15B9/12 ,  F15B11/10 ,  F15B11/126 ,  F15B13/0402 ,  F15B2211/30525 ,  F15B2211/325 ,  F15B2211/365 ,  F15B2211/50518 ,  F15B2211/7653 ,  F15B2211/8855 ,  F16K31/52483

Abstract: The invention solves the problem of pneumatic locking the actuator piston rod in a selected intermediate position during ventilation. The control unit is characterized by the features that it is constituted by a four-way controlling distribution valve (10) with a directional slide (17) moved by a lever mechanism (11) connected with the smoke flap cover (2), that in the cylindrical bore of the body (12) of the controlling distribution valve (10) there is, beside the directional slide (17), a second slide, the smoke removal slide (22), that in the stroke zone of the directional slide (17) are located consecutively towards the smoke-removal slide (22) the following passages: the piston passage (14), the directional opening passage (16), and the piston-rod passage (13), and that the directional slide (17) has an external piston (19) and an internal piston (2) connected by a necking (21) of a length (b) longer than the spacing (a) between the piston passage (14) and the piston rod passage (13), and the length (c) of the external piston (19) is greater than the spacing (d) between the piston passage (14) and the directional opening passage (16).

Abstract translation: 本发明解决了在通风期间将致动器活塞杆气动地锁定在选定的中间位置的问题。 该控制单元的特征在于，它由四通控制分配阀（10）构成，其中定向滑块（17）由与烟翼盖（2）连接的杠杆机构（11）移动， 控制分配阀（10）的主体（12）的圆柱形孔在定向滑块（17）的旁边处设有第二滑块，即烟雾清除滑块（22），其在定向滑块的冲程区域 17）连续朝向除烟滑块（22）定位以下通道：活塞通道（14），方向开启通道（16）和活塞杆通道（13），并且定向滑块（17） ）具有通过比活塞通道（14）和活塞杆通道（13）之间的间隔（a）长的长度（b）的颈缩（21）连接的外部活塞（19）和内部活塞（2） ，并且外部活塞（19）的长度（c）大于活塞通道（14）和方向轴（14）之间的间隔（d） l打开通道（16）。