公开(公告)号：WO2010125298A1

公开(公告)日：2010-11-04

申请号：PCT/FR2010/050798

申请日：2010-04-27

Applicant: SEB S.A. ,  GELUS, Dominique ,  MANDICA, Franck ,  HIPP, Edgar

Inventor： GELUS, Dominique ,  MANDICA, Franck ,  HIPP, Edgar

IPC: D06F75/00 ,  D06F75/10 ,  B01J49/00

CPC classification number: D06F75/00 ,  B01J49/06 ,  B01J49/85 ,  D06F75/10

Abstract: Appareil de repassage comportant un réservoir d'eau (10; 110; 210), un générateur de vapeur (11; 111; 211 ) et un circuit d'alimentation reliant ledit réservoir d'eau audit générateur de vapeur (11; 111; 211 ), ledit circuit d'alimentation comprenant un dispositif (15; 115; 215) échangeur d'ions du type régénérable au moyen d'une saumure, caractérisé en ce que ledit circuit d'alimentation comporte également un dispositif pour la régénération du dispositif échangeur d'ions (15; 115; 215) comprenant un compartiment à sel (17; 117; 217) traversé par de l'eau pour produire de la saumure lorsqu'un processus de régénération dudit dispositif échangeur d'ions (15; 115; 215) est enclenché, l'appareil comportant des moyens de dérivation (23) et/ou de stockage (19; 119; 219) pour recueillir le liquide sortant du dispositif échangeur d'ions (15; 115; 215) lors du processus de régénération et ne pas l'envoyer vers le générateur de vapeur (11; 111; 211 ).

Abstract translation: 本发明涉及一种熨烫设备，包括一个水箱（10; 110; 210），一个蒸汽发生器（11; 111; 211）和一个连接所述水箱与所述蒸汽发生器（11; 111; 211） 其包括可以使用盐水再生的离子交换器（15; 115; 215），其特征在于，所述供应回路还包括用于再生所述离子交换器（15; 115; 215）的装置，包括盐室（17; 当所述离子交换器（15; 115; 215）的再生过程被触发时，水通过其流动以便产生盐水，其中所述器具包括旁路（23）和/或储存器（19; 119; 219） 用于在再生过程中回收离开离子交换器（15; 115; 215）的液体并防止其被送入蒸汽发生器（11; 111; 211）的装置。

公开(公告)号：WO2004081275A3

公开(公告)日：2004-09-23

申请号：PCT/FR2004/000410

申请日：2004-02-24

Applicant: SEB S.A. ,  GELUS, Dominique ,  HIPP, Edgar

Inventor： GELUS, Dominique ,  HIPP, Edgar

IPC: D06F75/18

Abstract: Fer à vapeur (1) comportant une semelle (2) chauffante, une chambre de vaporisation (3), une pièce (8) à fonctions multiples constituant à la fois un écran thermique et la jupe (85) du fer, remarquable en ce que la pièce à fonctions multiples (8) constitue et enferme la chambre de vaporisation (3) au­-dessus de la semelle (2). De préférence, la pièce à fonctions multiples (8) constitue aussi le fond d'un réservoir d'eau (4).

公开(公告)号：WO2003029552A1

公开(公告)日：2003-04-10

申请号：PCT/FR2002/003284

申请日：2002-09-26

Applicant: SEB S.A. ,  BONTEMS, Cédric ,  POWEL, David, Hilary ,  HIPP, Edgar ,  DUGELAY, Bernard

Inventor： BONTEMS, Cédric ,  POWEL, David, Hilary ,  HIPP, Edgar ,  DUGELAY, Bernard

IPC: D06F75/36

CPC classification number: D06F75/14 ,  D06F75/36 ,  D06F75/40

Abstract: Fer à repasser comportant de bas en haut une semelle (1) chauffante, un corps (2) limité par une enveloppe, une poignéee (3) de manipulation liée par son extrémité arrière au corps (2) du fer. La liaison arrière de la poignée (3) au corps (2) est composéee par des bras (5) s'étendant de façon sensiblement symétrique par rapport au plan médian du fer depuis la poignée (3) en s'écartant jusqu'au corps (29) du fer, ménageant entre eux un espace ou cavité ouverte.

Abstract translation: 本发明涉及一种熨斗，包括从底部向上：一个加热底板（1）; 由壳体限定的主体（2）; 和手柄（3），其后端连接到铁的主体（2）。 上述手柄（3）在其后端通过臂（5）连接到主体（2），臂（5）以相对于铁的中间平面的基本上对称的方式从所述手柄向所述主体向外延伸到所述主体 从而在它们之间产生开放的空腔或空间。

公开(公告)号：EP2425049B1

公开(公告)日：2013-10-09

申请号：EP10727046.4

申请日：2010-04-27

Applicant: SEB S.A.

Inventor： GELUS, Dominique ,  MANDICA, Franck ,  HIPP, Edgar

IPC: D06F75/00 ,  D06F75/10 ,  B01J49/00

CPC classification number: D06F75/00 ,  B01J49/06 ,  B01J49/85 ,  D06F75/10

公开(公告)号：EP1432865A1

公开(公告)日：2004-06-30

申请号：EP02783215.3

申请日：2002-09-26

Applicant: SEB S.A.

Inventor： BONTEMS, Cédric ,  POWEL, David, Hilary ,  HIPP, Edgar ,  DUGELAY, Bernard

IPC: D06F75/36 ,  D06F75/40

CPC classification number: D06F75/14 ,  D06F75/36 ,  D06F75/40

Abstract: The invention relates to an iron comprising, from the base upwards: a heating soleplate (1); a body (2) which is defined by a casing; and a handle (3), the rear end of which is connected to the body (2) of the iron. The aforementioned handle (3) is connected to the body (2) at the rear end thereof by means of arms (5) which extend outwards from said handle to said body in an essentially symmetric manner in relation to the mid-plane of the iron, thereby creating an open cavity or space therebetween.

公开(公告)号：EP1599628B1

公开(公告)日：2007-04-25

申请号：EP04713925.8

申请日：2004-02-24

Applicant: SEB S.A.

Inventor： GELUS, Dominique ,  HIPP, Edgar

IPC: D06F1/00

CPC classification number: D06F75/36 ,  D06F75/14 ,  D06F75/18

Abstract: The invention relates to a steam iron (1) consisting of a heatable soleplate (2), a steam chamber (3), a multi-functional part (8) which forms both a heat shield and the skirt (85) of the iron. The invention is characterised in that the aforementioned multi-functional part (8) forms and houses the steam chamber (3) above the soleplate (2). Preferably, said mult-functional part (8) also forms the base of a water container (4).

公开(公告)号：EP1432865B1

公开(公告)日：2006-02-22

申请号：EP02783215.3

申请日：2002-09-26

Applicant: SEB S.A.

Inventor： BONTEMS, Cédric ,  POWEL, David, Hilary ,  HIPP, Edgar ,  DUGELAY, Bernard

IPC: D06F75/36 ,  D06F75/40

CPC classification number: D06F75/14 ,  D06F75/36 ,  D06F75/40

Abstract: The invention relates to an iron comprising, from the base upwards: a heating soleplate (1); a body (2) which is defined by a casing; and a handle (3), the rear end of which is connected to the body (2) of the iron. The aforementioned handle (3) is connected to the body (2) at the rear end thereof by means of arms (5) which extend outwards from said handle to said body in an essentially symmetric manner in relation to the mid-plane of the iron, thereby creating an open cavity or space therebetween.

公开(公告)号：EP2425049A1

公开(公告)日：2012-03-07

申请号：EP10727046.4

申请日：2010-04-27

Applicant: SEB S.A.

Inventor： GELUS, Dominique ,  MANDICA, Franck ,  HIPP, Edgar

IPC: D06F75/00 ,  D06F75/10 ,  B01J49/00

CPC classification number: D06F75/00 ,  B01J49/06 ,  B01J49/85 ,  D06F75/10

Abstract: The invention relates to an ironing appliance comprising a water tank (10; 110; 210), a steam generator (11; 111; 211) and a supply circuit connecting said water tank to said steam generator (11; 111; 211), said supply circuit including an ion exchanger (15; 115; 215) which can be regenerated using brine, characterized in that said supply circuit also includes a device for regenerating said ion exchanger (15; 115; 215), comprising a salt compartment (17; 117; 217) through which water flows in order to produce brine when a regeneration process of said ion exchanger (15; 115; 215) is triggered, wherein the appliance comprises bypass (23) and/or storage (19; 119; 219) means for recovering the liquid exiting the ion exchanger (15; 115; 215) during the regeneration process and for preventing the same from being fed to the steam generator (11; 111; 211).

公开(公告)号：EP1599628A2

公开(公告)日：2005-11-30

申请号：EP04713925.8

申请日：2004-02-24

Applicant: SEB S.A.

Inventor： GELUS, Dominique ,  HIPP, Edgar

IPC: D06F1/00

CPC classification number: D06F75/36 ,  D06F75/14 ,  D06F75/18

Abstract: The invention relates to a steam iron (1) consisting of a heatable soleplate (2), a steam chamber (3), a multi-functional part (8) which forms both a heat shield and the skirt (85) of the iron. The invention is characterised in that the aforementioned multi-functional part (8) forms and houses the steam chamber (3) above the soleplate (2). Preferably, said mult-functional part (8) also forms the base of a water container (4).