公开(公告)号：WO2015011548A1

公开(公告)日：2015-01-29

申请号：PCT/IB2014/001370

申请日：2014-07-22

Applicant: WINA S.R.L.

Inventor： GIOVANNINI, Romano

IPC: G01S5/00 ,  G01S13/87 ,  G01S13/88 ,  A61H3/06 ,  A61F9/08

CPC classification number: G01S13/878 ,  A61H3/061 ,  A61H2003/063 ,  A61H2003/065 ,  A61H2201/5058 ,  A61H2201/5064 ,  A61H2201/5082 ,  A61H2201/5087 ,  G01S13/874 ,  G01S13/88

Abstract: The present invention relates to an aid system (1) for visually impaired or blind people comprising - a first tag (2, 20) positionable on an object provided with at least one first receiver/ transmitter (21) intended to receive at least one interrogation and to transmit at least one data signal containing at least one identification code of said first tag, - a user interface device (5) which is: provided with at least interface means (51) for users suffering from visual disabilities and associated to a second tag (6) provided with at least one second receiver/ transmitter (61) intended to transmit a data signal containing at least one identification code of the user interface device and to receive a data signal; the system further comprises a local receiver (3) intended to detect at least one three-dimensional space location of said first tag (2,20) and second tag (6), and a control unit (4) provided with receiving/ transmitting means intended to be put in communication with said local receiver (3) and provided with at least storage means for storing the data, wherein at least a part of the data signal transmitted: from the tag (2, 20, 6) to the receiver (3) contains at least said identification code, from the local receiver (3) to said control unit (4) contains at least said identification code and data about a three- dimensional space location of said tag (2, 20, 6), from the control unit (4) to the user interface device (5) contains data about the three-dimensional space location of said first tag (2, 20), and data about the identification code of said tag (2, 20); the invention further relates to a method for the operation of said system.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于视觉障碍或盲人的辅助系统（1），包括：可定位在物体上的第一标签（2,20），所述第一标签设置有至少一个第一接收器/发射器（21），用于接收至少一个询问 并且发送包含所述第一标签的至少一个识别码的至少一个数据信号， - 用户接口设备（5），其至少为接受视觉障碍的用户提供接口装置（51），并与第二标签 标签（6）设置有至少一个第二接收器/发送器（61），用于发送包含用户接口设备的至少一个识别码的数据信号并接收数据信号; 该系统还包括用于检测所述第一标签（2,20）和第二标签（6）的至少一个三维空间位置的本地接收器（3），以及设置有接收/发送装置 旨在与所述本地接收器（3）进行通信，并且至少设置有用于存储数据的存储装置，其中数据信号的至少一部分从标签（2,20,6）传送到接收器（ 3）至少包含所述识别码，从本地接收机（3）至所述控制单元（4）至少包含所述识别码和关于所述标签（3,20,6）的三维空间位置的数据， 到用户接口装置（5）的控制单元（4）包含关于所述第一标签（2,20）的三维空间位置的数据和关于所述标签（2,20）的识别码的数据; 本发明还涉及一种用于操作所述系统的方法。