A DEVICE FOR OPERATING A MOVABLE COVERING ELEMENT
    7.
    发明申请
    A DEVICE FOR OPERATING A MOVABLE COVERING ELEMENT 审中-公开
    用于操作可移动覆盖元件的装置

    公开(公告)号:WO1998019034A1

    公开(公告)日:1998-05-07

    申请号:PCT/SE1997001498

    申请日:1997-09-08

    CPC classification number: E05F11/481 E05Y2201/642 E05Y2900/55

    Abstract: The invention concerns a device for operating a movable covering element (10) arranged for guided displacement movements along opposite side edges between open and closed positions while being driven by a drive means (15) arranged in a space adjoining the covering element path of movement. In accordance with the invention the drive means is formed by a drive belt (13) which is arranged to travel about spaced apart deflecting members and which is connected with the covering element at spaced-apart attachment places in such a manner as to produce the covering element movements by advancing one run of the drive belt in a direction away from or towards the respective deflecting member.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于操作可移动覆盖元件(10)的装置,该可移动覆盖元件(10)被设置用于在被布置在与覆盖元件移动路径相邻的空间中的驱动装置(15)驱动时沿着打开和关闭位置之间的相对侧边缘的引导位移运动。 根据本发明,驱动装置由驱动带(13)形成,驱动带(13)布置成围绕间隔开的偏转构件行进,并且以间隔开的附接位置与覆盖元件连接,以便产生覆盖物 通过使驱动带的一个行程沿远离或朝向相应的偏转构件的方向前进而进行元件移动。

    Window-winding arrangement
    9.
    发明申请
    Window-winding arrangement 失效
    窗式绕组布置

    公开(公告)号:US20060185248A1

    公开(公告)日:2006-08-24

    申请号:US10536582

    申请日:2003-11-25

    CPC classification number: E05F11/488 E05F11/485 E05Y2201/642 E05Y2900/55

    Abstract: The present invention relates to a window-winding arrangement (1) as well as a motor vehicle door containing this window-winding arrangement. The window-winding arrangement contains a drive means (5) as well as a guide means for the drive and for guiding a pane (2) belonging to the window-winding arrangement. The drive means and guide means is designed in a manner such that the drive force for movement is applied onto the pane such that this (4.1; 4.2) independently of its movement direction is always pressed against a certain guide edge (6c) of the guide means. With this it is rendered possible on manufacture of the window-winding arrangement to envisage greater tolerances as well as to do away with the costintensive installation of additional guide rails in the door inner space. Furthermore one achieves a reduction in friction as well as a reduction in weight.

    Abstract translation: 本发明涉及一种窗口卷绕装置(1)以及包含该窗口卷绕装置的机动车门。 窗体卷绕装置包括驱动装置(5)以及用于驱动并用于引导属于窗体卷绕装置的窗格(2)的引导装置。 驱动装置和引导装置被设计成使得用于移动的驱动力被施加到窗格上,使得(4.1; 4.2)独立于其移动方向总是被压靠在该导向边缘(6c)的某一导向边缘 指导手段。 因此,可以在制造窗卷绕装置时设想更大的公差,并且消除在门内部空间中额外安装附加的导轨。 此外,还实现了摩擦的降低以及重量的减轻。

    Power window device fitted on the lock of the motor vehicle door
    10.
    发明申请
    Power window device fitted on the lock of the motor vehicle door 审中-公开
    电动车窗装置安装在机动车门的锁上

    公开(公告)号:US20040094990A1

    公开(公告)日:2004-05-20

    申请号:US10689611

    申请日:2003-10-22

    Abstract: It comprises guiding and sliding means for the window pane and driving means for the window pane mounted in the motor vehicle lock which include an electric motor and a gearmotor assembly acting on a single driving cable. These guiding and sliding means for the window pane comprise respective rails positively mounted on opposed edges of the inner panel of the motor vehicle door. Only two pulleys are mounted for a driving cable, which are positively fixed to the inner panel of the door through their own shaft. The assembly is greatly simplified since the conventional rail is removed and the number of pulleys is reduced. Friction and noise are reduced in use.

    Abstract translation: 它包括用于窗玻璃的引导和滑动装置和安装在机动车辆锁中的窗玻璃的驱动装置,其包括电动机和作用在单个驱动电缆上的减速电机组件。 用于窗玻璃的这些引导和滑动装置包括主动地安装在机动车门的内板的相对边缘上的各个导轨。 只有两个滑轮安装在驱动电缆上,驱动电缆通过自己的轴正向固定在门的内板上。 由于传统轨道被移除并且滑轮的数量减少,所以组件被大大简化。 摩擦和噪音在使用中减少。

Patent Agency Ranking