公开(公告)号：US09333739B2

公开(公告)日：2016-05-10

申请号：US14391348

申请日：2013-04-10

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： Volker Scharkus ,  Volkmar Rolf Schwitzky

IPC: B41F31/20 ,  B41F9/06 ,  B41F13/193 ,  B41F31/30 ,  B41F33/10 ,  B41F9/02

CPC classification number: B41F13/193 ,  B41F9/021 ,  B41F9/063 ,  B41F31/302 ,  B41F31/307 ,  B41F33/10 ,  B41P2233/11

Abstract: There is described a printing press (1; 1*; 1**) comprising an ink-receiving cylinder (9; 8) receiving ink from an inking system (90-93, 90*, 93*; 95-99, 95*, 99*; 100-104, 100*, 104*) having a plurality of ink-applying cylinders or rollers (93, 93*; 99, 99*; 104, 104*) arranged one above the other around part of a circumference of the ink-receiving cylinder (9; 8), the ink-applying cylinders or rollers (93, 93*; 99, 99*; 104, 104*) being inked by a corresponding plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*), the printing press (1; 1*; 1**) further comprising an inking carriage (52; 55; 57) supporting the plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*), which inking carriage (52; 55; 57) can be moved with respect to the ink-receiving cylinder (9; 8) between a working position and a retracted position. The at least one selected inking device (90*; 95*; 100*) amongst the plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*) of the inking system (90-93, 90*, 93*; 95-99, 95*, 99*; 100-104, 100*, 104*) is supported onto the inking carriage (52; 55; 57) via a movable frame (60; 65; 70), which movable frame (60; 65; 70) is supported by the inking carriage (52; 55; 57) to allow movement of the selected inking device (90*; 95*; 100*) with respect to the inking carriage (52; 55; 57) and with respect to a remaining part (90; 95; 100) of the plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*).

Abstract translation: 描述了一种包括从油墨系统（90-93,90 *，93 *; 95-99,95 *）接收油墨的油墨接收缸（9; 8）的印刷机（1; 1 *; 1 **） ，99 *; 100-104,100 *，104 *），其具有多个墨水供应缸或辊（93,93 *; 99,99 *; 104,104 *） 由油墨接收缸（9; 8）供墨，油墨供给缸或辊（93,93 *; 99,99 *; 104,104 *）由相应的多个上墨装置（90,90 * 还包括支撑所述多个上墨装置（90,90 *; 95）的上墨台（52; 55; 57），所述印刷机（1; 1 * 95 *; 100,100 *），所述上墨台（52; 55; 57）可以在工作位置和缩回位置之间相对于墨接收缸（9; 8）移动。 所述上墨系统的多个上墨装置（90,90 *; 95,95 *; 100,100 *）中的至少一个所选择的供墨装置（90 *; 95 *; 100 *）（90-93,90 * ，93 *; 95-99,95 *，99 *; 100-104,100 *，104 *）通过可动框架（60; 65; 70）支撑在着墨架（52; 55; 57）上， 可移动框架（60; 65; 70）由着墨托架（52; 55; 57）支撑，以允许所选择的供墨装置（90 *; 95 *; 100 *）相对于着墨托架 ;相对于所述多个上墨装置（90,90 *; 95,95 *; 100,100 *）中的剩余部分（90; 95; 100）。

公开(公告)号：US09283743B2

公开(公告)日：2016-03-15

申请号：US13698934

申请日：2011-05-12

Applicant: Johannes Georg Schaede ,  Matthias Gygi

Inventor： Johannes Georg Schaede ,  Matthias Gygi

IPC: B41F11/02 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F23/04 ,  B41F23/08 ,  B41F31/30 ,  B41F33/00 ,  B65H29/04 ,  B41M7/02 ,  B41M7/00

CPC classification number: B41F17/008 ,  B41F11/02 ,  B41F13/0032 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F23/0409 ,  B41F23/044 ,  B41F23/0453 ,  B41F23/0479 ,  B41F23/08 ,  B41F31/302 ,  B41F33/0036 ,  B41M7/0081 ,  B41M7/02 ,  B41P2217/11 ,  B65H29/042 ,  B65H2301/1321 ,  B65H2301/5111 ,  B65H2301/5114 ,  B65H2301/5144 ,  B65H2301/517 ,  B65H2402/10 ,  B65H2601/321 ,  B65H2701/1912 ,  B65H2801/31

Abstract: There is described a sheet-fed or web-fed printing press for numbering and varnishing of security documents, including banknotes, comprising: —a numbering group (02) comprising at least one numbering unit (21, 22) for numbering printed material in the form of individual sheets or successive portions of a continuous web carrying multiple security imprints; and—a varnishing group (03; 03*) located downstream of the numbering group (02) for applying varnish onto recto and verso sides of the printed material, the varnishing group (03; 03*) comprising at least a first varnishing unit (31) disposed above a path of the printed material to apply varnish on the recto side of the printed material and at least a second varnishing unit (32) disposed below the path of the printed material to apply varnish on the verso side of the printed material.

Abstract translation: 描述了用于对包括纸币在内的安全文件进行编号和上漆的单张纸或卷筒纸式印刷机，包括： - 编号组（02），包括至少一个编号单元（21,22），用于对印刷材料进行编号 形式的单张纸或连续纸幅的连续部分承载多个安全印记; 和位于所述编号组（02）的下游的上漆组（03; 03 *），用于将清漆施加到所述印刷材料的正反面上，所述上光组（03; 03 *）至少包括第一上光单元 31），其布置在印刷材料的路径上方，以在印刷材料的正面侧上施加清漆，并且至少设置在印刷材料的路径下方的第二上光单元（32），以在印刷材料的正面上施加清漆 。

公开(公告)号：US09278514B2

公开(公告)日：2016-03-08

申请号：US14341163

申请日：2014-07-25

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： Johannes Georg Schaede

IPC: B41F9/02 ,  B41F21/10 ,  B41M3/14 ,  B41F9/00 ,  B41F11/02 ,  B41F9/06 ,  B41F9/08

CPC classification number: B41F11/02 ,  B41F9/002 ,  B41F9/009 ,  B41F9/021 ,  B41F9/063 ,  B41F9/08 ,  B41F21/10 ,  B41M3/14 ,  B65H2301/42252 ,  B65H2801/21

Abstract: Intaglio printing press systems for recto-verso intaglio printing of sheets, in particular for the production of banknotes and the like securities, wherein first and second intaglio printing presses are operatively-coupled to one another by a sheet processing and transporting system comprising an automated guided vehicle system for automatically transporting sheets from a sheet delivery station of the first intaglio printing press where recto printing is performed to a sheet feeding station of the second intaglio printing press where verso printing is performed.

Abstract translation: 用于正面凹版印刷纸张的凹版印刷机系统，特别是用于生产纸币等证券，其中第一和第二凹版印刷机通过片材处理和输送系统彼此可操作地耦合，所述片材处理和输送系统包括自动引导 车辆系统，用于将执行正式打印的第一凹版印刷机的片材输送站自动输送到第二凹版印刷机的进纸台，其中进行同时打印。

公开(公告)号：US08813644B2

公开(公告)日：2014-08-26

申请号：US13944755

申请日：2013-07-17

Applicant: Kba-Notasys Sa

Inventor： Matthias Gygi ,  Johann Emil Eitel ,  Gabriel Hermann ,  Alain Jufer

IPC: B41L13/04

CPC classification number: B41F23/00 ,  B05D3/207 ,  B05D5/061 ,  B41F11/02 ,  B41F13/18 ,  B41F15/0809 ,  B41P2215/50

Abstract: There is described a cylinder body (10) for orienting magnetic flakes contained in an ink or varnish vehicle applied on a sheet-like or web-like substrate, which cylinder body (10) has a plurality of magnetic-field-generating devices (50, 60) disposed on an outer circumference of the cylinder body (10). The cylinder body (10) comprises a plurality of distinct annular supporting rings (40) distributed axially along a common shaft member (20), each annular supporting ring (40) carrying a set of magnetic-field-generating devices (50, 60) which are distributed circumferentially on an outer circumference of the annular supporting rings (40).

Abstract translation: 描述了一种用于定向包含在涂覆在片状或网状衬底上的油墨或清漆车辆中的磁性薄片的圆柱体（10），该圆柱体（10）具有多个磁场产生装置（50 ，60）设置在所述气缸体（10）的外周。 缸体（10）包括沿公共轴构件（20）轴向分布的多个不同的环形支撑环（40），每个环形支撑环（40）承载一组磁场产生装置（50,60） 其在环形支撑环（40）的外圆周上圆周地分布。

公开(公告)号：US08800447B2

公开(公告)日：2014-08-12

申请号：US12084916

申请日：2006-11-22

Applicant: Volkmar Rolf Schwitzky ,  Johannes Georg Schaede

Inventor： Volkmar Rolf Schwitzky ,  Johannes Georg Schaede

IPC: B41F33/04 ,  B41F33/00 ,  F16P3/14 ,  B41F31/30

CPC classification number: F16P3/14 ,  B41F31/302 ,  B41F33/0018 ,  F16P3/12 ,  F16P3/144

Abstract: The sheet-fed or web-fed printing machine comprises a main unit (1), at least one mobile carriage (2) adapted to be coupled to the main unit for cooperation therewith during printing operations and to be moved away from the main unit during maintenance operations, a control unit for controlling displacement of said mobile carriage toward and away from said main unit, and an access zone (9, 9′) surrounding at least partly the mobile carriage for allowing a human operator to get access to the main unit and mobile carriage, which access zone lies outside of the displacement path (10) of the mobile carriage. The printing machine further comprises detection means (11) for monitoring the access zone and detecting presence of a human operator within the access zone. The control unit is operatively connected to the detection means so as to interrupt or prevent displacement of the mobile carriage in case presence of a human operator is detected within the access zone by the detection means and before the human operator penetrates in the displacement path of the mobile carriage.

Abstract translation: 单张纸或卷筒纸印刷机包括主单元（1），至少一个移动滑架（2），适于在打印操作期间联接到主单元以与其协作并且在主单元期间移动远离主单元 维护操作，用于控制所述移动托架朝向和远离所述主单元的位移的控制单元，以及至少部分地围绕所述移动托架的接近区域（9,9'），以允许操作者访问所述主单元 以及移动托架，该移动托架位于移动托架的位移路径（10）的外侧。 打印机还包括用于监视访问区域并检测访问区域内的操作者的存在的检测装置（11）。 控制单元可操作地连接到检测装置，以便在通过检测装置在接入区域内检测到存在操作者的情况下以及在操作人员穿过入口区域的位移路径之前中断或防止移动托架的位移 移动运输。

公开(公告)号：US20140150679A1

公开(公告)日：2014-06-05

申请号：US14119135

申请日：2012-05-15

Applicant: Laurent Claude ,  Antoine Merminod

Inventor： Laurent Claude ,  Antoine Merminod

IPC: B41F9/10

CPC classification number: B41F9/1018

Abstract: There is described an ink wiping system (100) for an intaglio printing press comprising a wiping tank (101) and a rotatable wiping roller assembly (102) positioned on and partly located in the wiping tank (101) to wipe excess ink from the surface of a rotatable intaglio printing cylinder (80) of the intaglio printing press. The ink wiping system (100) comprises a supporting mechanism (200) coupled to the wiping roller assembly (102) and designed to move the wiping roller assembly (102) between a working position where the wiping roller assembly (102) is positioned on and partly located in the wiping tank (101) for cooperation with the intaglio printing cylinder (80) and a maintenance position where the wiping roller assembly (102) is moved out of the wiping tank (101) and away from the intaglio printing cylinder (80). Preferably, the wiping roller assembly (102) comprises a rotatable hollow cylindrical body (110) having an outer surface (110a) positioned to wipe the surface of the intaglio printing cylinder (80).

Abstract translation: 描述了一种用于凹版印刷机的油墨擦拭系统（100），其包括位于擦拭槽（101）上并部分位于擦拭槽（101）中的擦拭罐（101）和可旋转擦拭辊组件（102），以从表面擦拭多余的油墨 的凹版印刷机的可旋转凹版印刷滚筒（80）。 墨水擦拭系统（100）包括联接到擦拭辊组件（102）并被设计成将擦拭辊组件（102）移动到擦拭辊组件（102）所在的工作位置和 部分地位于擦拭槽（101）中，用于与凹版印刷滚筒（80）配合，以及维护位置，其中擦拭辊组件（102）从擦拭槽（101）移出并远离凹版印刷滚筒（80） ）。 优选地，擦拭辊组件（102）包括可旋转的中空圆柱体（110），其具有定位成擦拭凹版印刷滚筒（80）的表面的外表面（110a）。

公开(公告)号：US08697177B2

公开(公告)日：2014-04-15

申请号：US13059040

申请日：2009-08-18

Applicant: Stéphane Bolognini

Inventor： Stéphane Bolognini

IPC: B41M3/14 ,  B44F1/12

CPC classification number: B41M7/02 ,  B41F23/08 ,  B41M7/0045 ,  B41M7/0054

Abstract: There is described a method for varnishing security documents, especially intaglio-printed security documents such as banknotes, wherein both sides of the security documents are covered by a protective varnish. The method comprises the step of applying a thicker layer of protective varnish on a side of the security documents which exhibits a greater surface roughness, especially the side which is opposite to the side of the security documents which was last printed by intaglio printing. Also described in a varnishing machine for carrying out the above method.

Abstract translation: 描述了用于上漆安全文件的方法，特别是诸如纸币的凹版印刷安全文件，其中安全文件的两面都被保护漆覆盖。 该方法包括在安全文件的一侧施加较厚的保护性清漆层，该表面具有更大的表面粗糙度，特别是与最后通过凹版印刷印刷的安全文件的侧面相反的一侧。 还描述在用于执行上述方法的上光机中。

公开(公告)号：US08636047B2

公开(公告)日：2014-01-28

申请号：US12922039

申请日：2009-03-06

Applicant: Johann Emil Eitel ,  Matthias Gygi ,  Kurt Georg Nagler

Inventor： Johann Emil Eitel ,  Matthias Gygi ,  Kurt Georg Nagler

IPC: B29C65/00 ,  B32B37/00 ,  B32B38/04 ,  B32B38/10

CPC classification number: B41F19/062

Abstract: There is described a method for applying foil material (200) onto successive sheets (S), especially sheets of securities. In a first step, individual sheets (S) are transported in succession along a sheet transport path. In a second step, at least one continuous band of foil material (200) is applied onto the individual sheets (S) along a direction substantially parallel to a direction of displacement of the individual sheets, thereby forming a continuous flow of sheets linked to one another by the said at least one continuous band of foil material (200). In a third step, the said at least one continuous band of foil material (200) is cut by means of a laser beam such that the continuous flow of sheets is again separated into individual sheets (S) with portions of foil material (200*) remaining on the sheet. The cutting is performed at positions located on the sheets (S) such that said portions of foil material (200*) remaining on the sheets do not extend beyond leading and trailing edges of the sheets (S). Waste portions (205) of said at least one continuous band of foil material (200) that are not to remain on the sheets (S) are evacuated by aspiration, evacuation being carried out by direct aspiration of the waste portions (205) at least at a first position located downstream of and proximate to a cutting position where said at least one continuous band of foil material (200) is cut by the laser beam. There is also described an installation for carrying out the above method.

Abstract translation: 描述了将箔材料（200）施加到连续片材（S）上，特别是证券片材的方法。 在第一步骤中，单独的片材（S）沿着片材传送路径连续传送。 在第二步骤中，将箔材料（200）的至少一个连续带沿着基本上平行于单个片材的位移方向的方向施加到单个片材（S）上，从而形成连续的一张片材 另一个通过所述至少一个连续的箔材料带（200）。 在第三步骤中，通过激光束切割所述至少一个箔片材料（200）的连续带，使得片材的连续流动再次被分离成单独的片材（S），其中箔材料（200 * ）留在纸上。 在位于片材（S）上的位置处执行切割，使得残留在片材上的箔材料（200 *）的所述部分不延伸超过片材（S）的前缘和后缘。 所述至少一个不残留在片材（S）上的所述至少一个箔片材料（200）的连续带的废物部分（205）通过抽吸抽真空，通过直接抽吸废物部分（205）进行抽真空 位于位于切割位置的下游并靠近所述至少一个箔材料（200）的连续带被激光束切割的第一位置处。 还描述了用于执行上述方法的装置。

公开(公告)号：US08614834B2

公开(公告)日：2013-12-24

申请号：US12282216

申请日：2007-04-10

Applicant: Renato Manfredi ,  Jean-François Foresti

Inventor： Renato Manfredi ,  Jean-François Foresti

IPC: H04N1/405

CPC classification number: H04N1/405 ,  B41C1/05 ,  B41M1/10 ,  B41M3/14 ,  B42D25/21 ,  B42D2035/26

Abstract: A method is described for generating patterns representing a halftone image, said method comprising the generation of a first set of patterns consisting of lines and curves dimensionally modulated so as to produce variations in tones reproducing the halftones of the image using an intaglio rendering technique. The method comprises the generation of a second set of patterns consisting of microstructures separate from the lines and curves of the first set of patterns, said microstructures being dimensionally modulated so as to produce variations in tones reproducing the halftones of the image. According to a first aspect of the invention, the microstructures consist of stochastic microstructures that can be likened to a grain. According to a second aspect of the invention, the microstructures consist of repetitive microstructures reproducing information that can be recognized by an observer, which repetitive microstructures comprise microletters and/or microsymbols. The second set of patterns is interlaced with the first set of patterns in such a way that the microstructures of the second set of patterns occupy the spaces between the lines and curves of the first set of patterns and so that the halftones reproduced by the second set of patterns supplement the halftones reproduced by the first set of patterns.

Abstract translation: 描述了一种用于产生表示半色调图像的图案的方法，所述方法包括生成由线和曲线组成的第一组图案，所述第一组图案被尺寸调制，以便使用凹版绘制技术产生再现图像的半色调的色调的变化。 该方法包括产生由与第一组图案的线和曲线分离的微结构组成的第二组图案，所述微结构被尺寸调制以产生再现图像的半色调的色调的变化。 根据本发明的第一方面，微结构由随机微结构组成，可以比作为颗粒。 根据本发明的第二方面，微结构由重复微观结构组成，可再现由观察者可以识别的信息，该重复微结构包括微列和/或微符号。 第二组图案与第一组图案交错，使得第二组图案的微结构占据第一组图案的线和曲线之间的空间，并且使得由第二组再现的半色调 的图案补充由第一组图案再现的半色调。

公开(公告)号：US08390897B2

公开(公告)日：2013-03-05

申请号：US12679788

申请日：2008-10-01

Applicant: Martin Carey

Inventor： Martin Carey

IPC: G06K15/00 ,  H04N1/40 ,  G06F15/00 ,  G06F3/12 ,  G06K1/00

CPC classification number: G07D11/0051 ,  G05B19/41865 ,  G05B2219/31296 ,  G05B2219/31442 ,  G05B2219/32097 ,  G05B2219/32197 ,  G05B2219/49302 ,  G06Q10/06 ,  G07D7/00 ,  Y02P90/10 ,  Y02P90/18 ,  Y02P90/20 ,  Y02P90/22

Abstract: A method and system for controlled production of security documents, especially banknotes, wherein the security documents are subjected to a plurality of successive printing and processing operations on a plurality of processing stations. At least one production order is defined that may be subdivided into a plurality of production loads each being assigned a machine-readable load identifier. Selected processing stations are assigned to process the production order according to the production workflow. Each production load is selectively processed through the processing stations depending on the determined production workflow of the corresponding production order defined for each production load, whereby each production load is first subjected to a load acceptance procedure based on its machine-readable load identifier before being authorized to be processed on a selected processing station among the available processing stations.

Abstract translation: 一种用于控制生产安全文件，特别是纸币的方法和系统，其中安全文件在多个处理站上进行多个连续的打印和处理操作。 定义了至少一个生产订单，其可以被细分为多个生产负载，每个生产负载被分配有机器可读负载标识符。 根据生产工作流程，分配选定的处理站来处理生产订单。 根据为每个生产负载定义的相应生产订单的确定的生产工作流程，通过处理站选择性地处理每个生产负载，由此每个生产负载首先在被授权之前基于其机器可读负载标识符进行负载接收程序 在可用处理站之间的所选处理站处理。