公开(公告)号：WO2011047825A2

公开(公告)日：2011-04-28

申请号：PCT/EP2010/006363

申请日：2010-10-19

Applicant: MARION PEPLIES E. K. DEKOPROFILTECHNIK ,  PEPLIES, Hartmut

Inventor： PEPLIES, Hartmut

IPC: A47H1/06

CPC classification number: A47H2/00 ,  A47H1/04 ,  A47H13/01 ,  A47H15/02 ,  A47H15/04 ,  A47H2023/025 ,  A47H2201/02

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Flächenvorhangvorrichtung mit einer Deckenschiene (11) mit mindestens einem Laufkanal (13), mit einem Schlitten (20), welcher einerseits mit Führungselementen (21) zur beweglichen Halterung des Schlittens (20) in einem Laufkanal (13) der Deckenschiene (11) ausgestattet ist und welcher andererseits eine Nut (22) mit einer nach unten gerichteten Öffnung (23) besitzt und mit einer Vorhangschiene (30), wobei die Vorhangschiene (30) eine Befestigungsfläche (33) für eine Vorhangbahn (40) besitzt und wobei die Vorhangschiene (30) mit einem Befestigungselement (50) verbunden ist, welches in der Nut (22) des Schlittens (20) lösbar gehalten wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有天花板轨道（11）与至少一个溢流通道（13）在面板帘装置，具有滑架（20），其在一方面与引导元件（21），用于在天花板导轨的通道（13）可移动地支承在滑架（20）（ 11）设置，并且在另一方面的槽（22）（用方向向下的开口23），和（与帘轨30），所述帘轨（30）具有用于帘轨的安装表面（33）（40），并且其中 可释放地在所述滑架的所述凹槽（22）保持的窗帘轨道（30）（20）被连接到一个紧固元件（50）。

公开(公告)号：WO2008076260A2

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：PCT/US2007/025328

申请日：2007-12-11

Applicant: DEWEES, John ,  ZAHNER, David

Inventor： DEWEES, John ,  ZAHNER, David

IPC: A47H5/00

CPC classification number: A47H1/18 ,  A47H1/04 ,  A47H1/08 ,  A47H1/144 ,  A47H13/02 ,  A47H2201/02

Abstract: A modular track system for hanging a curtain, the track system consisting of modules or sections with attachments and accessories designed to adjust to varying environments and specifications. Track shape and length are adjusted by specifying various combinations of the specialized components created as part of the system. Complementing the track system is a curtain with integrated loop fasteners which allows the curtain to be attached and removed without removing the track. The system further preferably includes a side support for use in attached the track to a fixed support in the environment, and a guiderail on the side of the track on one or more track sections, the track and curtain all being coordinated to form an efficient and improved curtain hanging system.

Abstract translation: 用于悬挂窗帘的模块化轨道系统，轨道系统由具有附件和部件的模块或部件组成，可根据不同的环境和规格进行调整。 通过指定作为系统一部分创建的专门组件的各种组合来调整轨道形状和长度。 补充轨道系统是具有集成环形紧固件的窗帘，其允许在不移除轨道的情况下附接和移除窗帘。 该系统还优选地包括用于将轨道附接到环境中的固定支撑件的侧支撑件，以及在一个或多个轨道部分上的轨道侧上的导轨，轨道和帘幕均被协调以形成有效和 改进幕帘悬挂系统。

公开(公告)号：WO2007102314A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：PCT/JP2007/053148

申请日：2007-02-21

Applicant: トーソー株式会社 ,  本多 敏光 ,  武藤 智徳 ,  染谷 博之 ,  森 俊行

Inventor： 本多 敏光 ,  武藤 智徳 ,  染谷 博之 ,  森 俊行

IPC: A47H5/02 ,  A47H11/00

CPC classification number: E06B9/323 ,  A47H2201/02 ,  E06B9/262 ,  E06B9/32 ,  E06B2009/2452 ,  E06B2009/2622 ,  E06B2009/2625

Abstract: 【課題】第１生地をヘッドレール近傍までたくし上げても、第２生地の見栄えを損わず、また第２生地の製作工数を増大させない。 【解決手段】ヘッドレール１６に第１及び第２生地１１，１２の上端がそれぞれ取付けられ、ヘッドレールから昇降可能に垂下された第１及び第２昇降コード２１，２２が第１及び第２生地にそれぞれ連結される。第１昇降コード２１は第１生地１１の後側に配索され、第２昇降コード２２は第２生地１２の上端を越えて第２生地１２の後側に配索される。またヘッドレールの後部下縁に沿いかつ下方に向って延長部材１７が突設され、第２生地の上端が延長部材の前面に取付けられる。更に第２生地の正面視で第２昇降コードの垂下部分を含む所定幅に第２生地の上端を延長部材の前面に取付けない非取付部１８が設けられ、ヘッドレールから垂下された第２昇降コードが非取付部を通って第２生地の前側から後側に配索される。

Abstract translation: [问题]即使第一织物被提升到头轨附近，第二织物的吸引力不会损失，并且第二织物的生产步骤不增加。 解决问题的手段第一和第二织物（11,12）的上端分别安装在头轨（16）上，第一和第二升降绳（21,22）悬挂在头轨上 能够上升和下降分别连接到第一和第二织物。 第一升降帘线（21）设置在第一织物（11）后面，第二升降帘线（22）超出第二织物（12）的上端，以布置在第二织物（12）的后面 ）。 允许延伸构件（17）沿着头轨的下后边缘从其向下突出，并且第二织物的上端附接到延伸构件的前表面。 此外，当从第二织物的前面观察时，将第二织物的上端未附着到延伸部件的前表面的非附着部分（18）设置在包括悬挂部分的特定宽度 第二升降帘线和从头轨悬挂的第二升降帘线穿过非附着部分从第二织物的前侧延伸到后侧。

公开(公告)号：WO2006134255A3

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：PCT/FR2006001318

申请日：2006-06-12

Applicant: DE LA CROIX VICTOIRE

Inventor： DE LA CROIX VICTOIRE

IPC: E06B3/70 ,  A47H99/00 ,  B44C1/10 ,  E06B7/28 ,  G07F7/02 ,  G09F7/12

CPC classification number: A47H99/00 ,  A47H2023/003 ,  A47H2201/02 ,  E06B3/7001 ,  G09F7/12 ,  G09F19/22

Abstract: The invention relates to a device for dressing or covering at partially a leaf as a door. The inventive device comprises a flexible material (Z) and closing means (E, F) for shaping said flexible material in the form of an adjustable sleeve which is adaptable to doors having different heights and enables the door to be opened and closed.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于修整或覆盖部分叶片作为门的装置。 本发明的装置包括柔性材料（Z）和关闭装置（E，F），用于使可调节套筒形式的所述柔性材料成形，所述柔性材料适用于具有不同高度的门，并且能够打开和关闭门。

公开(公告)号：WO2006134255A2

公开(公告)日：2006-12-21

申请号：PCT/FR2006/001318

申请日：2006-06-12

Applicant: DE LA CROIX, Victoire

Inventor： DE LA CROIX, Victoire

IPC: A47H23/00

CPC classification number: A47H99/00 ,  A47H2023/003 ,  A47H2201/02 ,  E06B3/7001 ,  G09F7/12 ,  G09F19/22

Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'habiller ou de couvrir au moins en partie un ouvrant tel qu'une porte. Ce dispositif comprend un matériau souple (Z), et des moyens de fermeture (E, F) adaptés pour configurer le matériau souple sous la forme d'un manchon réglable, pour s'adapter à des portes de hauteurs différentes tout en permettant un bon fonctionnement d'ouverture et de fermeture de la porte.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于修整或覆盖部分叶片作为门的装置。 本发明的装置包括柔性材料（Z）和关闭装置（E，F），用于使可调节套筒形式的所述柔性材料成形，所述柔性材料适用于具有不同高度的门，并且能够打开和关闭门。

公开(公告)号：WO2004027176A2

公开(公告)日：2004-04-01

申请号：PCT/US2003/027747

申请日：2003-09-04

Applicant: HERMAN, Miller, Inc. ,  KENNEDY, Sheila ,  YEN, Bill, Chen-Hsun ,  HO, Joseph, Chi-Chen ,  CHOE, Senan ,  INSALACO, Robert, W. ,  HILLIS, Daniel, W. ,  HOWE, Russel ,  MUNSCH, Kenneth

Inventor： KENNEDY, Sheila ,  YEN, Bill, Chen-Hsun ,  HO, Joseph, Chi-Chen ,  CHOE, Senan ,  INSALACO, Robert, W. ,  HILLIS, Daniel, W. ,  HOWE, Russel ,  MUNSCH, Kenneth

IPC: E04B

CPC classification number: E04B2/74 ,  A47H21/00 ,  A47H23/01 ,  A47H23/04 ,  A47H23/08 ,  A47H2023/003 ,  A47H2023/006 ,  A47H2201/02 ,  E04B2/7416 ,  E04B2/82 ,  E04B2/827 ,  E04B2002/7483 ,  E04B2002/7488 ,  H02G3/288

Abstract: A space division system (100) is disclosed, with the space division system (100) incorporating technology. The space division system (100) is disclosed as having a space divider (102) vertically suspended from a rail system (104). The rail system (104) includes a rail (106) with a pair of hanger clips (108) releasably secured to the rail (106) and capable of being moved along a continuum of the length of the rail (106). In one embodiment, the space divider (102) includes a main body (114) consisting of an opaque fabric. Associated with the main body (114) is lighting technology including a series of LED lights (116). Arrow lights (118) may be activated in an appropriate manner for emergency or other purposes. Color changing is also provided for purposes of wayfinding, signaling occupant activities or other external or internal circumstances.

Abstract translation: 空分系统（100）被公开，空分系统（100）结合了技术。 空分系统（100）被公开为具有从轨道系统（104）垂直悬挂的空间分隔器（102）。 轨道系统（104）包括轨道（106），轨道（106）具有可释放地固定到轨道（106）并且能够沿着轨道（106）的长度的连续体移动的一对衣架夹子（108）。 在一个实施例中，空间分隔件（102）包括由不透明织物构成的主体（114）。 与主体（114）相关联的是包括一系列LED灯（116）的照明技术。 箭头灯（118）可以以适当的方式激活以用于紧急或其他目的。 变色也可用于寻路，信号占用活动或其他外部或内部情况。

公开(公告)号：WO02040763A1

公开(公告)日：2002-05-23

申请号：PCT/JP2001/009961

申请日：2001-11-14

IPC: A45C3/00 ,  A45C13/40 ,  A45F5/00 ,  A47G25/00 ,  A47G25/08 ,  A47H13/01 ,  D06F57/00 ,  A47G29/00

CPC classification number: A47H13/01 ,  A45C3/004 ,  A45C13/001 ,  A45C13/40 ,  A45F5/00 ,  A47G25/005 ,  A47G25/08 ,  A47H2201/02

Abstract: A supportedly suspending device detached and moved easily and suspending various types of articles, wherein rectangular openings (22a, 22b) are formed in a rectangular platy member near two sides (20a, 20b) opposed to each other, one end (10a) of a band (10) is attached to one (22a) of the openings, and a hook-shaped locking device (30) allowing a hand luggage to be suspended therefrom is attached to an intermediate partition plate (23) formed between the openings (22a, 22b) and, on the band (10), a male surface fastener (12b) is installed on the plane of the band forming an outer peripheral side roughly in one half part thereof in longitudinal direction when the band (10) is wound around a mounted part (5) and a female surface fastener (12a) is installed roughly in the other half part.

Abstract translation: 一种支撑悬挂装置，其容易拆卸和悬挂各种类型的物品，其中矩形开口（22a，22b）形成在彼此相对的两侧（20a，20b）附近的矩形板状构件中，一个端部（10a） 带状物（10）附接到一个（22a）的开口，并且允许手提行李从其悬挂的钩形锁定装置（30）附接到形成在开口（22a， 22b），并且在所述带（10）上，当所述带（10）缠绕在所述带（10）上时，阳表面紧固件（12b）安装在所述带的平面上，所述带的平面在其长度方向上大致在其一半部分中形成外周侧 安装部件（5）和阴表面紧固件（12a）大致安装在另一半部分中。

公开(公告)号：WO1995025456A1

公开(公告)日：1995-09-28

申请号：PCT/US1995003713

申请日：1995-03-23

Applicant: ROCKLAND INDUSTRIES, INC.

Inventor： ROCKLAND INDUSTRIES, INC. ,  CLARK, James, F.

IPC: A47H01/00

CPC classification number: A47H13/04 ,  A47H23/04 ,  A47H2201/02

Abstract: The invention is directed to a two panel drapery lining (210). Each panel (210) includes a vertical hem (212a, 212b) formed by folding over one vertical edge of each panel (210) and stitching (214a, 214b) along a vertical line so as to leave a channel (223) formed between the hem (212a, 212b) and an opposing portion of the panel (210). The vertical stitching line (214a, 214b) includes a gap so as to leave an opening (216) into the channel (223). A magnetic sealing strip (211) is removably disposable within the channels (223) by insertion into the channel (223) through the opening (216). When the panels (210) are overlapped, the inner vertical edges may be secured to each other by the magnetic sealing strips (211).

Abstract translation: 本发明涉及两个面板帷幔衬里（210）。 每个面板（210）包括通过沿着垂直线折叠每个面板（210）的一个垂直边缘和缝合（214a，214b）而形成的垂直边缘（212a，212b），以便留下形成在 边缘（212a，212b）和面板（210）的相对部分。 垂直缝合线（214a，214b）包括间隙，以便将通道（216）留在通道（223）中。 通过通过开口（216）插入到通道（223）中，磁性密封条（211）可移除地一次性地在通道（223）内一次性使用。 当面板（210）重叠时，内部垂直边缘可以通过磁性密封条（211）彼此固定。

公开(公告)号：WO1994013182A1

公开(公告)日：1994-06-23

申请号：PCT/US1993011895

申请日：1993-12-07

Applicant: ROCKLAND INDUSTRIES, INC.

Inventor： ROCKLAND INDUSTRIES, INC. ,  LEADERMAN, Alexander, J. ,  SPALTER, Harold

IPC: A47H01/00

CPC classification number: A47H21/00 ,  A47H2201/01 ,  A47H2201/02

Abstract: A retrofit blackout lining (10) for drapery is disclosed. The lining (10) includes one or more panels (10a, 10b) having a plurality of loops (21) extending from an upper edge. The spacing of the loops (21) generally corresponds to the spacing of the drapery hooks or pins (5) from which a preexisting drapery (30) is suspended from a traverse rod (15). The lining (10) may be installed on a preexisting drapery (30) by disposing the loops (21) over the same hooks or pins (5) from which the drapery (30) is suspended, thereby achieving a combined drapery (30) and blackout lining (10) which may be opened and closed simultaneously. The lining (10) includes a VELCRO strip (9) disposed along the outer edges which can be secured to corresponding VELCRO strip (19) fixed to the window frame (17) so as to preclude light penetration along the outer edges of the lining (10).

Abstract translation: 公开了一种用于帷幔的改装遮光衬里（10）。 衬里（10）包括具有从上边缘延伸的多个环（21）的一个或多个面板（10a，10b）。 环（21）的间距通常对应于预先存在的帷幔（30）从横向杆（15）悬挂的帷幔钩或销（5）的间隔。 衬里（10）可以通过将环（21）布置在悬挂帷幔（30）的相同的钩或销（5）上而安装在预先存在的帷幔（30）上，从而实现组合帷幔（30）和 可以同时打开和关闭的停电衬里（10）。 衬里（10）包括沿着外边缘设置的VELCRO条（9），其可固定到固定到窗框（17）上的相应的VELCRO条（19），以防止光沿着 衬里（10）的外边缘。

公开(公告)号：WO9219137A3

公开(公告)日：1993-01-21

申请号：PCT/EP9200565

申请日：1992-03-14

Applicant: ZINNER KARL

Inventor： ZINNER KARL

IPC: A47H13/04 ,  A47H13/10 ,  A47H15/02 ,  A47H23/01

CPC classification number: A47H15/02 ,  A47H13/04 ,  A47H23/01 ,  A47H2015/005 ,  A47H2201/02

Abstract: Curtain hooks (1a) which can be guided e.g. in a strip-like curtain rail with an adhesion or counter-adhesion element (7a, 7b) which is shaped to bear against a complementary adhesion or counter-adhesion element of an immediately adjacent hook (1b) and for automatic securing to the element surface (10) thereof.