Abstract in simplified Chinese:一种用以调整一运输车辆轴杆及臂总成的高度调整设备,其可在不大幅地拆卸一通行门的状况下作高度的调整。另一优点在于该设备不需使用垫片、隔件或调整环,即可调整轴杆及臂总成的高度。一螺帽以螺纹旋在轴杆上的转动,允许调整轴杆悬吊在一支持组件及一轴承之下的距离。该螺帽的一表面支承在轴承上,而相连接的轴杆及臂总成自该轴承、及与轴承相连接的支持组件悬吊。此一组合允许臂总成沿着轴杆的纵向轴枢转。此组合亦允许轴杆及臂总成之高度可借由该螺帽沿着该轴杆以螺纹旋入而定位的位置改变而改变。
Abstract in simplified Chinese:本发明系关于一种用于打开及/或关闭一门之门触发器(1),包括一壳体(2)、一具一凸轮盘(6)之被动轴(3)、及一被导引于壳体(2)中之第一活塞(7),其接着于凸轮盘(6)上,被动轴(3)包含一被承载于壳体(2)内之第一轴杆(32),且第一轴杆(32)借由一第一插合连接(34)与凸轮盘(6)以抗转方式连接。
Abstract:
A hinge for cold rooms or glass shutters that comprise a stationary support structure (S) and at least one shutter (A) movable between an open shutter position and a closed shutter position. The hinge comprises a hinge body (10) with a working chamber (11); a pivot (20) defining a first longitudinal axis (X) reciprocally coupled to the hinge body (10) to rotate around the first axis (X) between the open shutter position and the closed shutter position; a cam element (21) integral with the pivot (20); a plunger element (30) sliding in the working chamber (11) along a second axis (Y) substantially perpendicular to the first axis (X), the plunger element (30) comprising a slider (31) with an operative face (32) interacting with the cam element (21); elastic counteracting means (40) acting upon the plunger element (30) to move it along the second axis (Y) between a position proximal to the bottom wall (12) of the working chamber (11) and a position distal therefrom. The hinge body (10) has a substantially plate shape.
Abstract:
The invention relates to a device (1) for detecting the position of an automated door, and a method of installation thereof, wherein the device comprises a connector (4, 20) adapted to couple the device to a door drive shaft (28, 32) moving an automated door such as a sectional overhead door, an encoder means (5) coupled to the connector (4, 20) and generating a position signal based on the movement of the door drive shaft (28, 32), which position signal is indicative of the door position, communication means connected to the encoder means (5) for transferring the position signal to a controlling device (34), and mounting means (2, 3) for mounting the device.
Abstract:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Laufwerk (1) für eine Schiebetür (100) zur Führung der Schiebetür in einer Laufschiene mit einem Laufwerksrahmen (3) mit einer Oberseite (3a) und einer Unterseite (3b), mit einer Befestigungsvorrichtung (5) zum Befestigen des Laufwerks (1) an einem Türflügel (100) der Schiebetür, und mit einer auf einer Achse (9) gelagerten Laufrolle (11), wobei die Achse (9) an dem Laufwerksrahmen (3) angeordnet ist. Der Laufwerksrahmen (3) weist ein Langloch (13) zur Aufnahme der Achse (9) der Laufrolle (11) auf und an der Achse (9) ist eine Höhenverstelleinrichtung (15) angeordnet, über die die Position der Achse (9) in dem Langloch (13) im zu der Laufschiene geführten Zustand des Laufwerks (1) einstellbar ist. Die Höhenverstelleinrichtung (15) weist an der Unterseite (3b) des Laufwerksrahmens (3) ein Bedienelement (23) auf.