Abstract:
一種液氣壓式積蓄器包括一殼體,在該殼體中,氣體埠與液體埠分別與被一活動的分隔件分隔之可變體積的氣體及液體貯槽相連接。該氣體貯槽包含一可壓縮的再生器其填滿該氣體貯槽使得減小該氣體貯槽體積的分隔件運動壓縮該再生器。該再生器是由葉片件製成,這些葉片件係以橫切過該分隔件運動方向的方式被設置且將該氣體貯槽分隔成可變體積之互連的氣體層。該再生器較佳地係由互連的彈性金屬葉片件製成以容許彎曲應變程度的變動,使得葉片件的局部彎曲應變不會超過該分隔件在任何位置的彈性極限。該再生器的流體動力回授(fluid power recuperation)的效率及該再生器的耐久性都被提高。
Abstract in simplified Chinese:一种液气压式积蓄器包括一壳体,在该壳体中,气体端口与液体端口分别与被一活动的分隔件分隔之可变体积的气体及液体贮槽相连接。该气体贮槽包含一可压缩的再生器其填满该气体贮槽使得减小该气体贮槽体积的分隔件运动压缩该再生器。该再生器是由叶片件制成,这些叶片件系以横切过该分隔件运动方向的方式被设置且将该气体贮槽分隔成可变体积之互连的气体层。该再生器较佳地系由互连的弹性金属叶片件制成以容许弯曲应变程度的变动,使得叶片件的局部弯曲应变不会超过该分隔件在任何位置的弹性极限。该再生器的流体动力回授(fluid power recuperation)的效率及该再生器的耐久性都被提高。