公开(公告)号：WO2003086249A3

公开(公告)日：2003-10-23

申请号：PCT/DK2003/000253

申请日：2003-04-14

Applicant: COLOPLAST A/S ,  LILLEGAARD, Jens

Inventor： LILLEGAARD, Jens

IPC: A61F5/44

Abstract: The collecting bag comprises a bag member (1) and a discharge portion (6) including a closure device (7). An accommodating means (8) is provided within the outer contours of the bag member for accommodating at least a part of the discharge portion in the position of use of the bag. The accommodating means includes a slit (20) in the comfort layer (52) overlying the front film blank (2), such that a part of the discharge portion may be lodged in the space between joint sections that connect inner tubular film elements with the film blanks of the bag member.

公开(公告)号：WO2003055536A1

公开(公告)日：2003-07-10

申请号：PCT/DK2002/000884

申请日：2002-12-19

Applicant: COLOPLAST A/S ,  JUEL-FRIIS, Gitte ,  RICHTER-FRIIS, Tine ,  STERM LARSEN, Truels

Inventor： JUEL-FRIIS, Gitte ,  RICHTER-FRIIS, Tine ,  STERM LARSEN, Truels

IPC: A61L15/44

CPC classification number: A61L26/0066 ,  A61L15/44 ,  A61L2300/41 ,  A61L2300/434 ,  A61L2300/602

Abstract: A wound care device for local treatment of pain in a wound comprising an active pain relieving composition, wherein said composition is an anti-inflammatory pain killing agent. The wound care device is suitable for treatment of pain in open wounds. The device may be in the form of a wound dressing, and the pain relieving composition may be delivered to the wound through a controlled release system.

Abstract translation: 一种伤口护理装置，用于局部治疗伤口中的疼痛，其包括主动止痛组合物，其中所述组合物是抗炎镇痛药。 伤口护理装置适用于治疗开放性伤口的疼痛。 该装置可以是伤口敷料的形式，并且止痛组合物可以通过控制释放系统输送到伤口。

公开(公告)号：WO2003028596A1

公开(公告)日：2003-04-10

申请号：PCT/DK2002/000631

申请日：2002-09-25

Applicant: COLOPLAST A/S ,  CIOK, Danuta ,  ISRAELSON, Dorrit, Diana

Inventor： CIOK, Danuta ,  ISRAELSON, Dorrit, Diana

IPC: A61F5/445

CPC classification number: A61F5/448 ,  A61F5/445

Abstract: A disposable closure for an artificial intestinal or urethral opening in the form of a body having a cup form having an internal space being capable of accommodating a stoma, characterised in that the rim of the open end of the cup is provided with a flange part stretching essentially perpendicularly to the longitudinal direction of the closure and that the surface of the flange facing away from the closed end of the cup is provided with a skin-friendly adhesive may be used for safe temporary closing of a stoma without the risk of causing mechanical damage to the stomal wall and which prevents intestinal contents from passing the closure and which is easy to remove after use. It may also be used for protection of the outer surface of a stoma when applying a fresh collecting bag and furthermore as an aid for the user for an easier manner to place a fresh body side member or a one-piece receiving bag "correctly" ensuring a correct coupling and sealing.

Abstract translation: 一种用于人体肠道或尿道口的一次性封闭物，其具有杯形，其具有能够容纳造口的内部空间，其特征在于，所述杯的开口端的边缘设有拉伸的凸缘部分 基本上垂直于封闭件的纵向方向，并且凸缘的表面远离杯的封闭端设置有皮肤友好的粘合剂可用于安全地暂时关闭造口，而不会造成机械损伤 并且其防止肠内容物通过封闭物，并且在使用后容易除去。 当应用新鲜收集袋时，还可以用于保护造口的外表面，此外，为了帮助使用者更容易地将“正确地”放置新的身体侧部件或单件接收袋，确保 正确的耦合和密封。

公开(公告)号：WO2003026540A1

公开(公告)日：2003-04-03

申请号：PCT/DK2002/000622

申请日：2002-09-23

Applicant: COLOPLAST A/S ,  ANDERSEN, Birthe, Vestbo ,  OLSEN, Hans

Inventor： ANDERSEN, Birthe, Vestbo ,  OLSEN, Hans

IPC: A61F5/44

CPC classification number: A61F5/445

Abstract: An ostomy appliance comprising a front wall and a rear wall of flexible material forming a bag, the rear wall having an inlet opening into the bag by which waste material can enter the bag and one of the walls optionally has one or more vents through which gas may escape from the bag and having a filter covering said vent wherein gas inlet and outlet openings are provided in communication with a filter body, wherein at least an area of the wall immediate opposite the inlet opening is provided with a coating reducing the friction and the cohesion between the walls wherein also a part of the inner surface of the wall comprising the inlet opening is provided with a coating reducing the surface friction coefficient. Thus the adhesion between the walls is reduced and they will then be easier to separate for the material entering a fresh bag and gravitation will then force the material against the bottom of the bag and reduce the risk of blocking of the entrance of the bag and or a filter.

Abstract translation: 一种造口术器具，包括形成袋的柔性材料的前壁和后壁，后壁具有进入袋的入口，废物可以通过该入口进入袋中，并且其中一个壁可选地具有一个或多个通气口，气体通过该通气口 可以从袋子逸出并且具有覆盖所述通气口的过滤器，其中气体入口和出口开口设置成与过滤器主体连通，其中与入口开口相对的壁的至少一个区域设置有减少摩擦的涂层， 壁之间的内聚力，其中也包括入口的壁的内表面的一部分设置有降低表面摩擦系数的涂层。 因此，壁之间的粘合力降低，然后它们将更容易分离用于进入新鲜袋子的材料，然后重力将迫使材料抵靠袋的底部并降低阻塞袋入口的风险，或者 一个过滤器

公开(公告)号：WO2003024431A1

公开(公告)日：2003-03-27

申请号：PCT/DK2002/000614

申请日：2002-09-20

Applicant: COLOPLAST A/S ,  PILGAARD, Michael ,  MARCUSSEN, Jan

Inventor： PILGAARD, Michael ,  MARCUSSEN, Jan

IPC: A61K9/70

CPC classification number: A61K9/703 ,  A61K9/7084

Abstract: An article having an adhesive surface for adhering to human skin, said article comprising a first component constituting a continuos layer and at least a second component which is located in indentations in the adhesive surface of the first component without being in direct contact with the first component, said second component being separated from the first component by a cup shaped barrier layer, characterised in that the barrier layer is provided with a rim which extends into a flange.

Abstract translation: 一种具有用于粘附到人体皮肤上的粘合表面的制品，所述制品包括构成连续层的第一组分和至少第二组分，其位于第一组分的粘合表面中的凹陷中，而不与第一组分直接接触 所述第二部件通过杯形阻挡层与所述第一部件分离，其特征在于，所述阻挡层设置有延伸到凸缘中的边缘。

公开(公告)号：WO2003002325A3

公开(公告)日：2003-01-09

申请号：PCT/DK2002/000451

申请日：2002-06-28

Applicant: COLOPLAST A/S ,  TANGHØJ, Allan ,  JENSEN, Lars, Bøgelund

Inventor： TANGHØJ, Allan ,  JENSEN, Lars, Bøgelund

IPC: A61M25/00

Abstract: The present invention is a method of producing a medical catheter having a catheter body part and a catheter tip in one integrated part by injection moulding and a catheter produced by the method. The invention is in particular concerned with the use of multicomponent moulding technique for producing a catheter, e.g. a catheter made from two materials with different characteristics. Such a catheter may be used for urinary catheterisation and for similar purposes of draining a bodily fluid.

公开(公告)号：WO1998011932A1

公开(公告)日：1998-03-26

申请号：PCT/DK1997000396

申请日：1997-09-18

Applicant: COLOPLAST A/S ,  KAYEROD, Helle ,  TANGHOJ, Allan ,  NOSTED, Ulrik ,  TORSTENSEN, Jan

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61M25/00

CPC classification number: A61L29/085 ,  A61M25/0017 ,  A61M25/002 ,  A61M25/007 ,  A61M25/0111 ,  A61M2025/0046 ,  A61M2210/1078

Abstract: A urinary catheter assembly comprises a urinary catheter (1) having on at least a part of its surface a hydrophilic surface layer (6) intended to produce a low-friction surface character of the catheter by treatment with a liquid swelling medium prior to use of the catheter and a catheter package (7) having a cavity (11) for accommodation of the catheter (1). The package (7) includes a compartment (12) having walls of a gas impermeable material and accommodating said liquid swelling medium or a catheter pretreated therewith for long time preservation of said low-friction surface character and provision of a ready-to-use catheter assembly.

Abstract translation: 导尿管组件包括导尿管（1），在其表面的至少一部分上具有亲水性表面层（6），该亲水性表面层（6）旨在通过在使用液体溶胀介质之前用液体溶胀介质进行处理来产生导管的低摩擦表面特征 所述导管和导管封装（7）具有用于容纳所述导管（1）的空腔（11）。 包装（7）包括具有气体不可渗透材料的壁并容纳所述液体溶胀介质或预处理的导管的隔室（12），以长时间保存所述低摩擦表面特征并提供即用型导管 部件。

公开(公告)号：WO1998002196A1

公开(公告)日：1998-01-22

申请号：PCT/DK1997000292

申请日：1997-07-02

Applicant: COLOPLAST A/S ,  WULFF, Trine ,  AAGREN, Sven, Per, Magnus ,  NIELSEN, Peter, Sylvest

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61L15/28

CPC classification number: A61K9/0014 ,  A61K47/36 ,  A61K47/38 ,  A61L15/225 ,  A61L15/28 ,  A61L15/60 ,  A61L26/0052 ,  A61L26/008 ,  C08L1/08 ,  C08L5/04 ,  C08L1/00 ,  C08L2666/02

Abstract: A hydrocolloid gel composition, especially a wound gel composition, which comprises: a) a water insoluble, water swellable cross-linked cellulose derivative; b) an alginate; and c) distilled water in a sufficient amount to make up the difference between the amount of ingredients a) + b) and 100 % and wherein the gel comprises from 0.05 to 5.00 % by weight of alginate, shows better absorption capacity than known gels, accelerates the healing by serving as a slow-release system for active ingredients promoting wound healing.

Abstract translation: 一种水胶体凝胶组合物，特别是伤口凝胶组合物，其包含：a）水不溶性，水可溶胀的交联纤维素衍生物; b）藻酸盐; 和c）足够量的蒸馏水以弥补成分a）+ b）与100％成分之间的差异，并且其中所述凝胶含有0.05-5.00重量％的藻酸盐，显示比已知凝胶更好的吸收能力， 通过作为促进伤口愈合的活性成分的缓释系统来加速愈合。

公开(公告)号：WO1997030667A1

公开(公告)日：1997-08-28

申请号：PCT/DK1997000075

申请日：1997-02-19

Applicant: COLOPLAST A/S ,  MADSEN, Lars, Bo ,  MADSEN, Niels, Joergen ,  OLSEN, Hans

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61F06/04

CPC classification number: A61F6/04 ,  A61F2006/048

Abstract: The present invention relates to a condom comprising at least on a part of the inner and/or outer side, a physiological barrier material being able to transmit pressure impulses, friction and heat, said barrier material comprising: a) a first constituent in the form of a physiologically acceptable synthetic polymer, natural polymer and/or modified natural polymer; and b) optionally a second constituent in the form of a woven, non-woven or "knitted" material; and c) optionally a third constituent in the form of fibres and/or particles of a physiologically acceptable material being compatible with the first constituent and the second constituent if present.

Abstract translation: 本发明涉及一种避孕套，其至少在内侧和/或外侧的一部分上具有能够传递压力脉冲，摩擦和热量的生理屏障材料，所述阻挡材料包括：a）形式的第一成分 的生理学上可接受的合成聚合物，天然聚合物和/或改性天然聚合物; 和b）任选的以机织，非织造或“编织”材料形式的第二成分; 和c）任选的纤维形式的第三组分和/或生理上可接受的材料的颗粒与第一组分和第二组分（如果存在）相容。

公开(公告)号：WO1996041601A1

公开(公告)日：1996-12-27

申请号：PCT/DK1996000256

申请日：1996-06-12

Applicant: COLOPLAST A/S ,  LARSON, Lars ,  HANSEN, Grazyna ,  MARCUSSEN, Jan ,  MADSEN, Lars, Bo

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61F13/14

CPC classification number: A61F13/141 ,  A61F2013/15016

Abstract: A breast pad (10), adapted to be in contact with the breast (not shown) of a lactating woman so as to absorb spontaneously exuded milk, comprises a first liquid pervious body-contacting member (1), a second liquid impervious member (4), and an absorbing member (3) between the first and second member. The breast pad has a geometry, which can be formed to fit discreetly over the female breast when the breast nipple is disposed within the pad so that at least more than 50 % of the projected area of the absorbent member is disposed beneath the breast nipple. Improved discretion and a relatively better absorbance capacity are achieved.

Abstract translation: 适于与哺乳妇女的乳房（未示出）接触以便吸收自发渗出的乳的乳房垫（10）包括第一透液体接触构件（1），第二不透液体构件 4）和在第一和第二构件之间的吸收构件（3）。 乳房垫具有几何形状，当乳房乳头布置在衬垫内时，该几何形状可以形成为在女性乳房上谨慎地配合，使得至少大于吸收构件的投影面积的50％设置在乳房乳头下方。 获得了更好的判断力和相对较好的吸收能力。