SEILUMLENKSTÜCK FÜR EINEN SEILFENSTERHEBER
    101.
    发明公开
    SEILUMLENKSTÜCK FÜR EINEN SEILFENSTERHEBER 有权
    SEILUMLENKSTÜCKFÜREINEN SEILFENSTERHEBER

    公开(公告)号:EP2614203A1

    公开(公告)日:2013-07-17

    申请号:EP11761525.2

    申请日:2011-08-23

    Abstract: A cable-deflecting piece (3), which is fastened on a rail head or rail foot (18) of a guide rail (1) and is intended for a cable-operated window lifter, contains a basic body (30) which, during mounting, and following fastening, of the cable-deflecting piece (3), butts against the guide rail (1) on one side of the rail head or rail foot (18), also contains a rotary and bearing pin (4) which projects from the basic body (30), can be inserted, in a position in which it is tilted in relation to the longitudinal extent of the guide rail (1), into a rotary and bearing opening (23) of the rail head or rail foot (18) and can be pivoted about the cable-deflecting piece (3), further contains a rotation-prevention means (5, 6; 21, 16) which, in a final mounting position, once the cable-deflecting piece (3) has been pivoted about the mounting axis of rotation, secures the connection of the cable-deflecting piece (3) to the rail head or rail foot (18) such that the cable-deflecting piece (3) cannot rotate, and additionally contains a device (7, 8) which is formed on the basic body (30) and is intended for securing the abutment of the basic body (30) against the rail head or rail foot (18) perpendicularly to the longitudinal extent of the guide rail (1).

    Abstract translation: 一个固定在导轨(1)的导轨头或导轨脚(18)上并用于缆索操作的车窗玻璃升降器的导线偏转件(3)包含一个基体(30),该基体 (3)在轨头或轨脚(18)的一侧抵靠在导轨(1)上的固定和紧固,还包括旋转轴承销(4),所述旋转轴承销 从基体30可插入到相对于导轨1的纵向长度倾斜的位置中,并进入轨头或轨脚的旋转轴承开口23中 (18)并且可以围绕所述电缆偏转件(3)枢转,还包括防旋转装置(5,6; 21,16),所述旋转防止装置在最终安装位置中一旦所述电缆偏转件(3) 围绕安装旋转轴线枢转,将缆索偏转件(3)连接到轨头或轨脚(18),使得缆索偏转件(3)不能 并且还包括形成在基体(30)上的装置(7,8),用于将基体(30)的抵靠部紧固在轨头或轨脚(18)上, 导轨(1)的纵向范围。

    Fensterheberschiene
    102.
    发明公开
    Fensterheberschiene 审中-公开

    公开(公告)号:EP1630341A1

    公开(公告)日:2006-03-01

    申请号:EP05014164.7

    申请日:2005-06-30

    Abstract: Eine Fensterheberschiene weist eine Seilscheibe (16) und eine Seilscheibenabdeckung (28) auf, wobei die Seilscheibenabdeckung (28) in verschiedenen Stellungen an der Fensterheberschiene (18) befestigt werden kann, um dadurch eine flexibler einsetzbare Baugruppe zu gewährleisten und die Herstell- und Montagekosten zu verringern.

    Abstract translation: 滑轮罩(28)布置在上滑轮(16)上并且部分地覆盖上皮带轮。 盖子固定在各种位置的窗升降器导轨(18)上。 还包括组装窗升降器导轨组件的方法的独立权利要求。

    Seilfensterheber für eine Kraftfahrzeugtür
    103.
    发明公开
    Seilfensterheber für eine Kraftfahrzeugtür 有权
    SeilfensterheberfüreineKraftfahrzeugtür

    公开(公告)号:EP0982165A1

    公开(公告)日:2000-03-01

    申请号:EP99115632.4

    申请日:1999-08-07

    Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Seilfensterheber (5) für eine Kraftfahrzeugtür mit Fensterscheibe (6) mit folgenden Merkmalen:

    a) an jeweils zumindest einen heb- und senkbaren ersten und zweiten Scheibenträger (5a, 5b) ist ein Seilzug (7) angeschlossen,
    b) der Seilzug (7) ist mit einem reversierend arbeitenden Antrieb (9) versehen,
    c) die beiden Scheibenträger (5a, 5b) sind zusätzlich durch einen Verbindungsseilzug (8) gekoppelt,
    d) zur Justage der Fensterscheibe (6) bei Schrägstellung wird die Fensterscheibe (6) unter Blockade des zweiten Scheibenträgers (5b) mittels des nicht blockierten ersten Scheibenträgers (5a) bis zu dessen Blockade drehend ausgerichtet, oder umgekehrt,
    e) die sich hierdurch erhöhende Spannung im Verbindungsseilzug (8) wird mit Hilfe einer Federspannvorrichtung (15) ausgeglichen,
    f) die vorgenannte Federspannvorrichtung (15) ist erfindungsgemäß dem Verbindungsseilzug (8) zugeordnet und zur Festlegung der Spannung dieses Verbindungsseilzuges (8) nach beendeter Montage fixierbar.

    Abstract translation: 窗升降器(5)具有用于连接电缆拉(8)的弹簧张力单元(15)。 在调整电缆的张力后,本机被锁定就位。 窗户升降机的所有部件均位于门部件托架上,并装配在内门板的孔中。 连接电缆具有在一端具有压力弹簧(26)的电缆套筒(25),以形成该单元。 弹簧支撑在滑动轴承座上,充当弹簧座,并固定在固定点上。

Patent Agency Ranking