公开(公告)号：JP2011093907A

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：JP2010250354

申请日：2010-11-08

Applicant: Ecole Polytechnique Federale De Lausanne ,  エコール ポリテクニーク フェデラル ドゥ ローザンヌ

Inventor： SPERTINI FRANCOIS

IPC: C07K14/435 ,  C12N15/02 ,  A61K38/00 ,  A61K38/46 ,  A61K39/00 ,  A61P37/02 ,  A61P37/06 ,  A61P37/08 ,  A61P39/02 ,  C07K16/18 ,  C07K16/46 ,  C07K19/00 ,  C12N5/10 ,  C12N15/09 ,  C12P21/02 ,  C12P21/08 ,  G01N33/50

CPC classification number: C07K14/43572 ,  A61K38/00

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a novel polypeptide derived from bee venom and a method of use thereof, and also to provide a pharmaceutical composition useful for modulating bee immune responses to pollens. SOLUTION: The invention provides a substantially pure polypeptide comprising an amino acid sequence at least 70% identical, and more preferably at least 90% identical, to the amino acid sequence of an Api m 6 polypeptide. The invention further provides an antibody binding to an Api m 6 protein, and a composition comprising polypeptide fragments of the Api m 6 protein. COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Abstract translation: 待解决的问题：提供源自蜂毒素的新型多肽及其使用方法，以及提供用于调节对花粉的蜂类免疫应答的药物组合物。 解决方案：本发明提供了基本上纯的多肽，其包含与Api m6多肽的氨基酸序列至少70％相同，更优选至少90％相同的氨基酸序列。 本发明还提供了结合于Api m 6蛋白的抗体和包含Api m6蛋白的多肽片段的组合物。 版权所有（C）2011，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2010532253A

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：JP2010514058

申请日：2008-06-24

Applicant: エコール ポリテクニックEcole Polytechnique ,  サントゥル ナシオナル ドゥ ルシェルシュ シアンティフィック(セエヌエルエス)Centre National De Recherche Scientifique(Cnrs)

Inventor： アルグロー，カティア ,  ゲテラ，オリヴィエ ,  ルソー，アントワヌ

IPC: B01J19/08 ,  A61L9/00 ,  A61L9/18 ,  B01D53/86 ,  H05H1/24

CPC classification number: B01D53/323 ,  A61L9/22 ,  B01D2255/802 ,  B01D2259/818 ,  Y10T156/10 ,  Y10T156/1052

Abstract: 本発明は、平面状配置された光触媒の近傍で表面プラズマを生成するように構成されたガス処理ユニットに関する。 光触媒は、薄膜（４）の形態で誘電性基板（３）上に積層されて、少なくとも１つのプラズマ供給電極（１、２）が光触媒薄膜の上方に形成される。 このような構成によって、プラズマと光触媒との間の相互作用が増加する。 上記ユニットは、汚染制御、臭気削減、もしくは細菌処理といった種類のガス処理に対して高い効率で使用可能である。

公开(公告)号：JP2010163445A

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：JP2010051284

申请日：2010-03-09

Applicant: Ecole Polytechnique Federale De Lausanne ,  Patrice Jichlinski ,  Pavel Kucera ,  Norbert Lange ,  Alexandre Marti ,  マルティ アレクサンドル ,  エコール ポリテクニック フェデラル デゥ ローザンヌ ,  ランゲ ノルベルト ,  キュセラ パヴェル ,  ジシュリンスキー パトリス

Inventor： MARTI ALEXANDRE ,  LANGE NORBERT ,  ZELLWEGER MATTHIEU ,  WAGNIERES GEORGE ,  VAN DEN BERGH HUBERT ,  JICHLINSKI PATRICE ,  KUCERA PAVEL

IPC: A61K41/00 ,  A61K49/00 ,  A61K9/08 ,  A61K31/197 ,  A61K31/22 ,  A61K31/221 ,  A61K47/02 ,  A61K47/10 ,  A61K47/18 ,  A61P35/00

CPC classification number: A61K31/22

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a composition for diagnosing and/or treating cancerous pathologies in the field of urology.
SOLUTION: The invention relates to a 5-aminolevulinic acid ester (E-ALA) solution for producing a pharmaceutical preparation useful for diagnosing and/or treating tissue pathologies and/or cell pathologies by local radiation exposure using radiation emitted by a light source energy followed, in the case diagnosis, by detection of fluorescent protoporphyrin IX (PpIX). The E-ALA concentration (c) in the solution is less than 1% and ranges between 0.01 to 0.5%. The low E-ALA concentration in the solution increases the synthesis of PpIX and homogenizes its distribution in the cell layers while highly reducing the secondary toxicity for the treated cells.
COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供用于诊断和/或治疗泌尿科领域的癌性病变的组合物。 解决方案：本发明涉及一种5-氨基乙酰丙酸酯（E-ALA）溶液，其用于通过使用由光发射的辐射的局部辐射暴露用于诊断和/或治疗组织病理学和/或细胞病理学的药物制剂 通过检测荧光原卟啉IX（PpIX），在病例诊断中跟踪源能量。 溶液中的E-ALA浓度（c）小于1％，范围在0.01至0.5％之间。 该溶液中的低E-ALA浓度增加了PpIX的合成并使其在细胞层中的分布均匀化，同时高度降低了处理细胞的二次毒性。 版权所有（C）2010，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2010508448A

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：JP2009535600

申请日：2007-10-26

Applicant: エコール ポリテクニックEcole Polytechnique ,  ダウ・コーニング・コーポレイションDow Corning Corporation

Inventor： デ ムーレンドル，ティボー ケルヴィン ,  ダイネカ，ドゥミトゥリ ,  デカン，ピエール ,  バルキン，パヴェル ,  リンポール，パトリック ,  アイ カバロカス，ペレ ロカ

IPC: C23C16/511 ,  C23C16/24 ,  H01L21/205 ,  H01L31/04

CPC classification number: C23C16/511 ,  C23C16/24 ,  C23C16/45523 ,  H01J37/32192 ,  H01J37/32678 ,  H01L31/20

Abstract: プラズマからの蒸着により基板（１４）上に非晶質材料の膜を形成する方法を開示している。 基板（１４）を容器内に配置し、膜用前駆ガスを各管（２０）を通じて容器内に導入し、容器内を低圧にすべく未反応および解離ガスを容器から各管（２２）を通じて抽出する。 容器内でプラズマを生成するために分散型電子サイクロトロン共鳴（DECR）により容器内のガスに所定の周波数と出力レベルの連続したパルスとしてマイクロ波エネルギーを導入し、プラズマから材料を基板上に蒸着する。 蒸着した材料の厚さにわたってバンドギャップを変化させるべく材料の蒸着中にパルスの周波数および／または出力レベルを変える。
【選択図】図１

公开(公告)号：JP2010508447A

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：JP2009535599

申请日：2007-10-26

Applicant: エコール ポリテクニックEcole Polytechnique ,  ダウ・コーニング・コーポレイションDow Corning Corporation

Inventor： デ ムーレンドル，ティボー ケルヴィン ,  ダイネカ，ドゥミトゥリ ,  デカン，ピエール ,  バルキン，パヴェル ,  リンポール，パトリック ,  アイ カバロカス，ペレ ロカ

IPC: C23C16/455 ,  C23C16/511 ,  H01L21/205 ,  H05H1/46

CPC classification number: H01J37/32678 ,  C23C16/24 ,  C23C16/45523 ,  C23C16/45525 ,  C23C16/45542 ,  C23C16/511 ,  C23C16/515 ,  H01J37/32192

Abstract: 例えばシリコン等の非晶質または微晶質材料の膜をプラズマから基板上に蒸着する方法を記載している。 マイクロ波エネルギーを一連の不連続マイクロ波パルスとしてチャンバ内へ導入し、膜用前駆ガスを一連の不連続のガスパルスとしてチャンバ内へ導入し、水素原子を生成するガスを少なくとも各マイクロ波パルスの際にチャンバ内へ供給している。 各マイクロ波パルスには前駆ガスパルスが重複しない形で続き、さらに各前駆ガスパルスには、マイクロ波パルスと前駆ガスパルスのいずれも無い期間が続く。
【選択図】図１

公开(公告)号：JP2008154587A

公开(公告)日：2008-07-10

申请号：JP2007328757

申请日：2007-12-20

Applicant: Epfl Ecole Polytechnique Federale De Lausanne ,  ウペエフエル・エコル・ポリテクニック・フェデラル・ドゥ・ローザンヌEpfl Ecole Polytechniquefederale De Lausanne

Inventor： JOHNSSON KAI ,  GENDREIZIG SUSANNE ,  KEPPLER ANTJE

IPC: C12Q1/48 ,  G01N33/50 ,  C12N15/09 ,  C12P21/00 ,  C12Q1/02 ,  G01N33/15 ,  G01N33/53 ,  G01N33/531 ,  G01N33/543 ,  G01N33/58 ,  G01N37/00

CPC classification number: G01N33/531 ,  C07K2319/20 ,  C07K2319/60

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method using O
6 -alkylguanine-DNA alkyltransferases (AGT) and for transferring a label from a substrate to a fusion protein comprising the AGT.
SOLUTION: The detection and/or manipulating of the fusion protein, both in vitro and in vivo, are allowed by attaching molecules to the fusion proteins which molecules introduce a new physical or chemical property to the fusion protein. Examples of such molecules are, among others, spectroscopic probes or reporter molecules, affinity tags, molecules generating reactive radicals, cross-linkers, ligands mediating protein-protein interactions or molecules suitable for the immobilisation of the fusion protein.
COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Abstract translation: 待解决的问题：提供一种使用O-SP 6 - 烷基鸟嘌呤-DNA烷基转移酶（AGT）并将标记从底物转移到包含AGT的融合蛋白的方法。 解决方案：体外和体内融合蛋白的检测和/或操纵是通过将分子连接到融合蛋白来允许的，这些分子向融合蛋白引入新的物理或化学性质。 这样的分子的实例是光谱探针或报告分子，亲和标签，产生反应性基团的分子，交联剂，介导蛋白质 - 蛋白质相互作用的配体或适合固定融合蛋白的分子。 版权所有（C）2008，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2007503415A

公开(公告)日：2007-02-22

申请号：JP2006524325

申请日：2004-08-25

Applicant: エコール・ポリテクニーク・フェデラル・ドゥ・ローザンヌ(ウペエフエル)Ecole Polytechnique Federale de Lausanne (EPFL)

Inventor： チャオ・ドンビン ,  フェイ・チャオフ ,  ポール・ダイソン

IPC: C07D233/61 ,  B01J31/02 ,  B01J31/18 ,  B01J31/40 ,  C07D233/54 ,  C07F5/02 ,  C07F15/00

CPC classification number: C07F5/022 ,  B01J31/0218 ,  B01J31/0284 ,  B01J31/0285 ,  B01J31/1805 ,  B01J31/30 ,  B01J31/4038 ,  B01J2231/4211 ,  B01J2231/645 ,  B01J2531/821 ,  B01J2531/824 ,  B01J2531/828 ,  C07D233/54 ,  C07D233/56 ,  Y02P20/584

Abstract: 一般式Ｋ
＋ Ａ
−
［式中、Ｋ
＋ は、１−３個のヘテロ原子（それは、独立してＮ、ＳまたはＯであり得る）を有する５員または６員のヘテロ環であり；
ただし、ヘテロ原子のうち少なくとも１個は、−Ｒ'ＣＮ置換基〔ここで、Ｒ'は、アルキル（Ｃ
１ からＣ
１２ ）である〕を有する四級窒素原子でなければならず；
前記ヘテロ環は、以下の部分：
（ｉ）Ｈ；
（ｉｉ）ハロゲンまたは、
（ｉｉｉ）非置換かまたは一部あるいは全部をさらなる基、好ましくはＦ、Ｃｌ、Ｎ（Ｃ
ｎ Ｆ
（２ｎ＋１−ｘ） Ｈ
ｘ ）
２ 、Ｏ（Ｃ
ｎ Ｆ
（２ｎ＋１−ｘ） Ｈ
ｘ ）、ＳＯ
２ （Ｃ
ｎ Ｆ
（２ｎ＋１−ｘ） Ｈ
ｘ ）
２ またはＣ
ｎ Ｆ
（２ｎ＋１−ｘ） Ｈ
ｘ （ここで、１＜ｎ＜６および０＜ｘ＜１３である）により置換されるアルキル（Ｃ
１ からＣ
１２ ）；および （ｉｖ）非置換かまたは一部あるいは全部をさらなる基、好ましくはＦ、Ｃｌ、Ｎ（Ｃ
ｎ Ｆ
（２ｎ＋１−ｘ） Ｈ
ｘ ）
２ 、Ｏ（Ｃ
ｎ Ｆ
（２ｎ＋１−ｘ） Ｈ
ｘ ）、ＳＯ
２ （Ｃ
ｎ Ｆ
（２ｎ＋１−ｘ） Ｈ
ｘ ）
２ またはＣ
ｎ Ｆ
（２ｎ＋１−ｘ） Ｈ
ｘ （ここで、１＜ｎ＜６および０＜ｘ
＜ １３である）により置換されるフェニル環；
から独立して選択される４または５個までの置換基を有し、そして Ａ
− は、約１００℃以下の低い融点を有する塩を提供する全ての陰イオンであり；Ａ
− は、ハロゲン化物、ＢＦ
４
− 、ＰＦ
６
− 、ＮＯ
３
− 、ＣＨ
３ ＣＯ
２
− 、ＣＦ
３ ＳＯ
３
− 、（ＣＦ
３ ＳＯ
２ ）
２ Ｎ
− 、（ＣＦ
３ ＳＯ
２ ）
３ Ｃ
− 、ＣＦ
３ ＣＯ
２
− またはＮ（ＣＮ）
２
− または［ＢＦ
３ ＲＣＮ］
− であり得る］
で示される新規な化合物。 これらの化合物を、工業用溶媒、とりわけ効率の良い触媒再利用のためのリガンドとして用いることができる。

公开(公告)号：JP2004517657A

公开(公告)日：2004-06-17

申请号：JP2002542445

申请日：2001-11-19

Applicant: エコル・ポリテクニック・フェデラル・ドゥ・ローザンヌEcole Polytechnique Federale De Lausanne ,  ユニヴェルシテ・ドゥ・ジュネーブUniversite De Geneve

Inventor： アロンソン，ビェーン−オーウェ ,  ヴィオルヌリー，カリーヌ ,  グレツェル，ミハエル ,  デスクー，ピエール ,  ペシー，ペーター

IPC: A61C13/10 ,  A61B17/58 ,  A61C8/00 ,  A61F2/00 ,  A61F2/28 ,  A61F2/30 ,  A61L27/00 ,  A61L27/06 ,  A61L27/10 ,  A61L27/32 ,  A61L27/34 ,  C07F9/38 ,  C07F9/40

CPC classification number: A61F2/28 ,  A61C8/0012 ,  A61C2008/0046 ,  A61F2/0095 ,  A61F2/30767 ,  A61F2310/00017 ,  A61F2310/00023 ,  A61F2310/00029 ,  A61F2310/00047 ,  A61F2310/00053 ,  A61F2310/00059 ,  A61F2310/00089 ,  A61F2310/00095 ,  A61F2310/00131 ,  A61F2310/00401 ,  A61F2310/00407 ,  A61F2310/00413 ,  A61F2310/00431 ,  A61F2310/00443 ,  A61F2310/00449 ,  A61F2310/00485 ,  A61F2310/00491 ,  A61F2310/00544 ,  A61F2310/00598 ,  A61F2310/00616 ,  A61F2310/0073 ,  A61F2310/00748 ,  A61F2310/00796 ,  A61F2310/00856 ,  A61F2310/0088 ,  A61F2310/00928 ,  A61F2310/00976 ,  A61L27/06 ,  A61L27/10 ,  A61L27/32 ,  A61L2430/02 ,  C07F9/3808 ,  C07F9/3843 ,  C07F9/3865 ,  C07F9/3873 ,  C07F9/4046 ,  C07F9/5721 ,  C07F9/582 ,  C07F9/65061 ,  C07F9/6561

Abstract: ヒトまたは動物の骨に適用される骨内インプラントであって、前記インプラントは、選択された金属もしくは選択された金属合金またはセラミックで製造された表面を有し、前記金属、金属合金のそれぞれが、クロム、ニオブ、タンタル、バナジウム、ジルコニウム、アルミニウム、コバルト、ニッケル、ステンレス鋼、またはその合金から選択され、前記表面は滑らかなまたは粗いテキスチャーを有し、前記表面が、少なくとも１つのホスホン酸基、またはその誘導体であって、好ましくは薬学的に許容されるその塩またはエステルまたはアミド、を保有する少なくとも１つの薬学的に許容される有機化合物で処理されていることを特徴とするインプラント、および前記インプラントを製造するための方法である。

公开(公告)号：JP6956424B2

公开(公告)日：2021-11-02

申请号：JP2019500881

申请日：2017-07-07

Applicant: エコール・ポリテクニーク・フェデラル・ドゥ・ローザンヌ (ウ・ペ・エフ・エル) ,  ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE LAUSANNE (EPFL)

Inventor： アンドレアス・シュモッカー

IPC: A61L24/00 ,  A61L24/04 ,  A61K6/15 ,  A61K6/54 ,  A61K6/60 ,  A61K6/62 ,  A61K6/70 ,  A61L24/02

公开(公告)号：JP2021501645A

公开(公告)日：2021-01-21

申请号：JP2020524413

申请日：2018-11-01

Applicant: エコール ポリテクニーク フェデラル ド ローザンヌ (ウぺエフエル) ,  ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE LAUSANNE (EPFL)

Inventor： ランダズー, ルカ ,  デル アール. ミラン ホセ

IPC: A61H1/02

Abstract: 本発明は、モジュール式の性質を有する手外骨格装置に関する。この装置は、着用可能、携帯可能、かつ軽量となるように設計されるとともに、1〜10個のモジュールを備え、それぞれのモジュールは、人工腱と結合されるリニアアクチュエータなどの作動機構を有し、人工腱は、その遠位端部に、シースに格納される可撓性ケーブル又はシャフトと、弾性の伸縮可能な部分とを有する。外骨格は、ユーザを取り囲む環境との自然な体性感覚の相互作用を維持しつつ、指の曲げ伸ばしを制御できるようにする。装置は、例えば、日常生活の活動中及び神経リハビリテーションシナリオのいずれにおいても、更に仮想現実などの他のシナリオでも、運動障害を伴うユーザの手の機能を補助して回復させるのに有用である。 【選択図】 図1A