-
-
-
-
公开(公告)号:JP2017033771A
公开(公告)日:2017-02-09
申请号:JP2015152653
申请日:2015-07-31
Applicant: 株式会社クボタ
Abstract: 【課題】操作具を最適化することにより、親指によって操作具を操作し易くする。 【解決手段】縦軸回りに揺動自在、又は幅方向にスライド自在な変位スイッチであって、 幅方向に延びる主操作部と、幅方向とは直交する方向に延びる従操作部とを備えている。従操作部は、操作する操作面を有し、操作面には、隆起する隆起部が形成されている。隆起部は、直交する方向に延びるにしたがって次第に高さが大きくなっている。従操作部は、操作する操作面を有し、操作面には、凹む凹部が形成されている。 【選択図】図2
Abstract translation: 通过优化操作工具的一种,是用拇指操作操作构件容易。 在垂直轴线A摆动,或在宽度方向上的可滑动位移开关,并且包括主操作部在宽度方向上延伸,并且其在一个方向垂直的宽度方向延伸的副操作部 那里。 从操作单元具有由所述操作表面操作的操作面,凸脊形成。 脊,因为它正交的方向延伸逐渐高度大。 从操作单元具有由所述操作表面操作的操作表面上,形成凹凹陷。 .The
-
公开(公告)号:JP2017033283A
公开(公告)日:2017-02-09
申请号:JP2015152654
申请日:2015-07-31
Applicant: 株式会社クボタ
IPC: G05G1/00
Abstract: 【課題】操作具の配置を最適化することにより、親指による操作具の操作を行い易くする。 【解決手段】把持部30と、把持部30に設けられたヘッド部31とを備え、ヘッド部31に操作具40が設けられた操作装置25であって、従操作部52の幅方向中央部O2とを結ぶ中心線C1の両側に少なくとも2つの操作具40BL、40BRが配置されると共に、操作具40BL、40BR間の中央部が延長線C2に対して幅方向内側に位置していて、中央部を通る中心線C1が延長線に対して幅方向内側に傾斜するように、操作具40が配置されている。 【選択図】図2
Abstract translation: 阿通过优化操作工具的布置,以通过拇指便于操作构件的操作。 和A夹子30,并在把持部30设置有头部31,该操作工具40在头部31上设置的操作装置25中,副操作部52的宽度方向中央部 至少两个在连接O2,与40BR中心线C1的两侧操作构件40BL设置,操作工具40BL,向内位于宽度方向中央部相对于40BR之间的延长线C2,中央 为穿过部分的中心线C1相对于所述延伸部在宽度方向上向内倾斜,在操作工具40被设置。 .The
-
-
-
-