Dispositif de maintien sur une traverse du train d'un véhicule
    112.
    发明公开
    Dispositif de maintien sur une traverse du train d'un véhicule 审中-公开
    Haltevorrichtung auf einemQuerträgereinerAufhängungsanordnungeines Fahrzeuges

    公开(公告)号:EP1785292A1

    公开(公告)日:2007-05-16

    申请号:EP06300948.4

    申请日:2006-09-13

    Applicant: Renault s.a.s.

    Abstract: Dispositif de maintien d'un élément (A) sur une traverse (1) du train d'un véhicule automobile, dans lequel ledit élément (A) est maintenu sur ladite traverse (1) au moyen d'un ensemble de fixation (5, 6) approprié, caractérisé en ce que ledit ensemble de fixation (5, 6) approprié est placé sur un collier (3) emboîté autour de ladite traverse (1).

    Abstract translation: 该装置具有接头连接器(5)和容纳在设置在由塑料材料制成并围绕横梁(1))的轴环(3)的开口(4)中的夹紧螺栓(6)。 套环具有与横梁的外形互补的内部形状和与横梁的内部形状互补的外部形状。 衣领的(3',3')的端部是弯曲的,使得端部嵌入在横梁的相应端部(1“,1”)上。

    System, bestehend aus einer Luftfeder und einem Träger für die Luftfeder
    113.
    发明公开
    System, bestehend aus einer Luftfeder und einem Träger für die Luftfeder 有权
    系统包括一个空气弹簧和用于空气弹簧的支撑

    公开(公告)号:EP1764241A1

    公开(公告)日:2007-03-21

    申请号:EP06116928.0

    申请日:2006-07-11

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein System, enthaltend ein Luftfederbein 2 und einen Träger 4. Von dem Luftfederdeckel 12 der Luftfeder 6 des Luftfederbeins 2 führt eine Schlauchleitung 36 durch eine Öffnung 40 des Trägers 4. Oberhalb des Trägers 4 enthält die Schlauchleitung 36 ein Dehnelement 42, das vorzugsweise an einem Anschlussstutzen 44 befestigt ist. Das Dehnelement erlaubt eine elastische Verformung der Schlauchleitung 36 in ihrer Längsrichtung, so dass die Schlauchleitung 36 Drehbewegungen der Luftfeder 6 um ihre Längsachse 30 folgen kann.

    Abstract translation: 该本体具有一个气动弹簧盖(12),其中,所述气动弹簧盖被可旋转地紧固约气动(6)的弹簧的纵向轴线(30)布置在上方的支撑件(4)。 裤线(36)在入院开口(34)之处在于空气弹簧盖被安装在,并且包括在扩展单元(42)。 扩展单元在于裤线的一部分,并且正在寻求的方式形成确实扩展单元允许空气弹簧盖的旋转运动过程中关于所述空气弹簧的纵向轴线的线裤的弹性变形。

    Fahrzeug-Achsbauteil
    114.
    发明公开
    Fahrzeug-Achsbauteil 有权
    车轴构件

    公开(公告)号:EP1253028A3

    公开(公告)日:2007-03-21

    申请号:EP02004818.7

    申请日:2002-03-02

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug-Achsbauteil, insbesondere ein Achsträger-Bauelement oder einen Lenker einer Kraftfahrzeug-Radaufhängung, welches zumindest abschnittsweise stabförmig und dabei im Querschnitt einen freien Innenraum aufweisend ausgebildet ist, in welchem eine Hydraulikleitung unter im wesentlichen schallisolierender Anbindung an das Achsbauteil geführt ist. Dabei kann die im wesentlichen schallisolierende Anbindung an der Außenseite und/oder im Innenraum des Achsbauteils vorgesehen sein und die Anbindung über ein bevorzugt mittels einer Schraubverbindung am Achsbauteil befestigtes Halteelement erfolgen. Letzteres kann in der Längsebene der Hydraulikleitung geteilt ausgebildet sein, wobei zwischen der Hydraulikleitung und einem Befestigungselement für das Halteelement am Achsbauteil ist ein Dämpfungselement aus einem Elastomer-Werkstoff vorgesehen ist.

    INTEGRAL BRACKET AND END MOUNTING PLATE FOR AIR SPRING
    117.
    发明授权
    INTEGRAL BRACKET AND END MOUNTING PLATE FOR AIR SPRING 有权
    集成的控制台和端盖用于空气弹簧

    公开(公告)号:EP1222409B1

    公开(公告)日:2004-12-22

    申请号:EP00978264.0

    申请日:2000-10-20

    Abstract: An integral one-piece end plate and bracket combination (5) is formed of a high strength plastic and is mounted in an airtight sealing engagement with an open end of a flexible elastomeric sleeve (6) which forms the fluid pressure chamber of an air spring (1). The end plate (13) includes as semi-circular wall (18) which extends perpendicular to a longitudinal axis of the air spring and a semi-circular opening (19). The bracket includes an upstanding wall (23) perpendicular to the semi-circular wall of the end plate and a half dome-shaped wall (26), which together with the upstanding wall, forms an auxiliary fluid chamber (27) which is in fluid communication through the semi-circular opening with the main fluid chamber of the flexible sleeve. The upstanding wall includes attachments (31) for securing the bracket and end plate to a support structure which aligns with a longitudinal axis of the air spring. A fluid inlet conduit (38) extends outwardly from the upstanding bracket wall to provide fluid communication between the auxiliary fluid chamber of the bracket and an external source of pressurized fluid. A plurality of reinforcing ribs (29, 30) are formed on the walls of the bracket and the end plate to provide a rigid structure.

    Fahrzeug-Achsbauteil
    119.
    发明公开
    Fahrzeug-Achsbauteil 有权
    FAHRZEUG-Achsbauteil

    公开(公告)号:EP1253028A2

    公开(公告)日:2002-10-30

    申请号:EP02004818.7

    申请日:2002-03-02

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug-Achsbauteil, insbesondere ein Achsträger-Bauelement oder einen Lenker einer Kraftfahrzeug-Radaufhängung, welches zumindest abschnittsweise stabförmig und dabei im Querschnitt einen freien Innenraum aufweisend ausgebildet ist, in welchem eine Hydraulikleitung unter im wesentlichen schallisolierender Anbindung an das Achsbauteil geführt ist. Dabei kann die im wesentlichen schallisolierende Anbindung an der Außenseite und/oder im Innenraum des Achsbauteils vorgesehen sein und die Anbindung über ein bevorzugt mittels einer Schraubverbindung am Achsbauteil befestigtes Halteelement erfolgen. Letzteres kann in der Längsebene der Hydraulikleitung geteilt ausgebildet sein, wobei zwischen der Hydraulikleitung und einem Befestigungselement für das Halteelement am Achsbauteil ist ein Dämpfungselement aus einem Elastomer-Werkstoff vorgesehen ist.

    Abstract translation: 用于汽车的车轴安装臂(2)是中空的。 液压管路(3)安装在臂内,作为减振器。

Patent Agency Ranking