公开(公告)号：WO2007012296A1

公开(公告)日：2007-02-01

申请号：PCT/DE2005/001320

申请日：2005-07-25

Applicant: WEBASTO AG ,  BÖHM, Hubert ,  ERBECK, Gerit ,  STREICHER, Herbert

Inventor： BÖHM, Hubert ,  ERBECK, Gerit ,  STREICHER, Herbert

IPC: B32B17/10 ,  B32B37/10 ,  B29C63/02

CPC classification number: B32B17/10018 ,  B32B17/10889 ,  B32B17/10972 ,  B32B37/003 ,  B32B37/1018 ,  B32B2315/08 ,  B32B2333/12 ,  B32B2367/00 ,  B32B2369/00 ,  B32B2605/08

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer gewölbten Scheibenanordnung für ein Fahrzeug, wobei mittels einer Matrize (24) eine Kunststoffolie (22) auf eine gewölbte Glasscheibe (18) aufgedrückt wird, um einen Folienverbund (26) zu bilden, und wobei der Folienverbund einer Wärmebehandlung bei einem unterhalb der Atmosphärendrucks liegenden Drucks unterzogen wird, um die Kunststoffolie auf die Scheibe aufzulaminieren. Erfindungsgemäß wird vor der Druckabsenkung mindestens ein flexibler Abstandshalter (30) in dem Bereich außerhalb der Kunststoffolie (22) zwischen die Glasscheibe (18) und die Matrize (24) eingelegt, um den Luftaustritt zwischen der Matrize und der Kunststoffolie zu erleichtern.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造弯曲窗组件的车辆，其特征在于塑料膜（22）上的弯曲的玻璃板（18）由一个管芯（24）被压以形成复合膜（26），并且其中，所述膜组合物的 热处理在压力位于下方的大气压力层压在盘上的塑料膜进行。 至少一个柔性间隔物（30）中的区域中的塑料膜（22）根据插入在玻璃板（18）和所述模具（24）之间，以便于管芯和塑料薄膜之间的空气逸出压力降低前的本发明的外部。

公开(公告)号：WO2007006277A1

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：PCT/DE2006/001177

申请日：2006-07-07

Applicant: WEBASTO AG ,  HABIJANEC, Stephan

Inventor： HABIJANEC, Stephan

IPC: B60H1/22

CPC classification number: B60H1/032 ,  B60H1/2212 ,  B60H2001/2287

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftf ahrzeugklimaanlagenkomponente (10) mit einem Gehäuse (12), an dem zumindest ein Verdampfer (16) und ein Wärmetauscher (18) eines mit Kraftstoff betriebenen Heizgerätes (20) befestigt sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Wärmetauscher (18) an dem Gehäuse (12) durch Befestigungsmittel (22-40) befestigt ist, die Mittel (22, 36) zur Kompensation und/oder Tolerierung von temperaturbedingten Änderungen der Abmessungen des Wärmetauschers (18) und/oder des Gehäuses (12) umfassen.

Abstract translation: 本发明涉及的力F ahrzeugklimaanlagenkomponente（10），其具有壳体（12）附连到至少一个蒸发器（16）和燃料操作的加热器（20）的热交换器（18）。 根据本发明，它提供了在热交换器（18）连接到所述外壳（12）通过紧固装置（22-40）被安装，用于补偿和/或在热交换器的尺寸温度引起的变化的耐受性（18）的装置（22，36）和 /或壳体（12）包括。

公开(公告)号：WO2007000146A1

公开(公告)日：2007-01-04

申请号：PCT/DE2006/001092

申请日：2006-06-26

Applicant: WEBASTO AG ,  FÄRBER, Manfred

Inventor： FÄRBER, Manfred

IPC: B60J7/043

CPC classification number: B60J7/0435

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach (1 ) mit einem bewegbaren Dachteil (2), das mittels eines nahe seiner Hinterkante angelenkten Ausstellhebels zunächst in eine Lüfterposition ausstellbar und anschliessend oberhalb des Fahrzeugdachs bzw. eines zumindest zeitweise festen Dachteils (4) zum wenigstens teilweisen Freigeben einer Dachöffnung (5) im Fahrzeugdach (1) verschiebbar ist, wobei das bewegbare Dachteil (2) beim Verschieben aus der Lüfterposition nach hinten im Bereich seiner Hinterkante kontinuierlich weiterhin abgestützt ist und wobei das bewegbare Dachteil (2) im Bereich seiner seitlichen Kanten eine durchgehende Seitenblende (3) aufweist. Für eine sichere Abstützung bei gleichzeitig ansprechender Optik ist vorgesehen, dass die Abstützung der Hinterkante des bewegbaren Dachteils (2) sowohl bei der Ausstellbewegung als auch bei der Verschiebebewegung kontinuierlich mittels des Ausstellhebels erfolgt und dass die von der Abstützung des bewegbaren Dachteils (2) unabhängige Seitenblende (3) sowohl bei der Ausstellbewegung als auch bei der Verschiebebewegung kontinuierlich an einer am Rand der Dachöffnung (5) bzw. nahe dem oberen Ende der Führungsschiene angeordneten Dichtung anliegt.

Abstract translation: 本发明通过一个铰接，靠近展开杆的后边缘首先在通风位置可发行，然后上面的车顶或至少暂时固定车顶部分的装置涉及一种车辆车顶（1）具有可移动的顶篷件（2）（4），用于至少部分地暴露的车顶开口 （5）从所述通风位置在其后缘的区域和可动的车顶部分移动到后方时在车辆车顶（1）是可移动的，其中所述可移动屋顶部分（2）被连续地进一步支持（2）在其横向边缘的区域（一个连续的侧孔 3）。 对于同时安全支持提供了一种吸引人的外观，可移动屋顶部分（2）的后边缘的同时支持在升起运动以及由抬起的装置和从支承可动顶篷件（2）的独立侧部挡板的位移运动期间连续发生， （3）邻接连续排列在车顶开口（5）或靠近其两个在升起运动以及所述位移运动期间在导轨密封件的上端的一个边缘。

公开(公告)号：WO2006133680A3

公开(公告)日：2006-12-21

申请号：PCT/DE2006/001015

申请日：2006-06-13

Applicant: WEBASTO AG ,  KARAMI-MALAMIRI, Jadolah ,  WERTENBROCH, Cornelia ,  GROITL, Stefan ,  GALLNER, Christian

Inventor： KARAMI-MALAMIRI, Jadolah ,  WERTENBROCH, Cornelia ,  GROITL, Stefan ,  GALLNER, Christian

IPC: B60J7/22

Abstract: Die Erfindung betrifft einen ausfahrbaren Windabweiser für ein Schiebedach eines Kraftfahrzeuges aufweisend ein Windabweiserprofil (15) mit zumindest einer Luf tleitwandung (16) , wobei das Windabweiserprofil (15) entlang seiner Längserstreckung in zumindest einem von der Luftleitwandung (16) abgewandten Bereich offen ausgebildet ist und entlang seiner Längserstreckung eine Dichtungseinrichtung (29) aufweist, die in zumindest einer Betriebsstellung mit einem Dachabschnitt (8) einer Fahrzeugkarosserie zusammenwirkt, wobei der zumindest eine offene Bereich des Windabweiserprofils (15) mittels einer Abdeckeinrichtung (25) abgedeckt ist, so dass ein Windabweiser (10) mit einem im Querschnitt geschlossenem Profil ausgebildet ist.

公开(公告)号：WO2006131102A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：PCT/DE2006/000985

申请日：2006-06-08

Applicant: WEBASTO AG ,  SCHÜTT, Thomas ,  RESPONDEK, Michael

Inventor： SCHÜTT, Thomas ,  RESPONDEK, Michael

IPC: B60J7/043

CPC classification number: B60J7/028

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach mit mindestens einem ersten Dachteil (4) und einem zweiten Dachteil (5), wobei das erste Dachteil (4) zur Längsbewegung am Fahrzeugdach (2) mittels einer ersten Lagereinrichtung (14, 15, 17) an einer längsgerichteten Mittenführung (10, 12, 13) des Fahrzeugdaches (2) und mittels einer zweiten Lagereinrichtung ( 22, 23) an dem zweiten Dachteil (5) verschiebbar gelagert ist und zwischen einer den Fahrzeuginnenraum überdeckenden Schließstellung und einer Offenstellung, in der es zumindest teilweise über dem zweiten Dachteil (5) angeordnet ist, bewegbar ist, und wobei zur Verbesserung der Funktionalität erfindungsgemäß vorgesehen ist, daß die Mittenführung (10, 12, 13) an dem zweiten Dachteil (5) längs bewegbar gelagert ist und zwischen ihrer Lagerstellung, in der sie eine Lagerung für das erste Dachteil (4) bereitstellt, und ihrer Ablagestellung, in der sie bei geöffnetem ersten Dachteil (4) in das zweite Dachteil (5) bewegt ist, verstellbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种车顶具有至少一个第一顶篷件（4）和第二顶盖部（5），其中，所述第一顶篷件（4），用于在其纵向中心引导车辆车顶上（2）的纵向运动由第一轴承装置（14，15，17） （10，12，13）的车顶（2），并通过在第二顶盖部的第二轴承装置（22，23）（5）可滑动地安装和一个车辆内部覆盖所述闭合位置和打开位置，其中它是至少部分之间移动 第二顶盖部（5）被布置成可移动的，并且其中本发明提供了，该中心引导件（10，12，13）上的第二顶部分（5）被安装在一个纵向移动和它的存储位置之间的功能性的改进，其中它们 用于第一车顶部分的轴承（4）提供，并在他们打开其存放位置时，所述第一顶部分（4）在所述第二顶部分（5）被移动verste 是llbar。

公开(公告)号：WO2006128430A2

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：PCT/DE2006/000924

申请日：2006-05-30

Applicant: WEBASTO AG ,  BÖHM, Hubert ,  POMARO, Mauro

Inventor： BÖHM, Hubert ,  POMARO, Mauro

IPC: B32B37/00 ,  B32B37/10 ,  B32B17/10 ,  B32B27/30 ,  B32B27/36

CPC classification number: B32B37/003 ,  B29C43/12 ,  B29C2043/3644 ,  B29C2043/3647 ,  B29K2709/08 ,  B29L2031/3041 ,  B32B17/10018 ,  B32B17/10761 ,  B32B17/1077 ,  B32B17/10788 ,  B32B17/1088 ,  B32B17/10889 ,  B32B17/10972 ,  B32B27/30 ,  B32B37/1018 ,  B32B38/1866 ,  B32B2367/00 ,  B60J3/007

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer gewölbten Scheibenanordnung für ein Fahrzeug, wobei mittels einer Matrize (24) eine Kunststoffolie (22) auf eine gewölbte Glasscheibe (18) aufgedrückt wird, um einen Folienverbund (26) zu bilden, und wobei der Folienverbund einer Wärmebehandlung bei einem unterhalb der Atmosphärendrucks liegenden Drucks unterzogen wird, um die Kunststoffolie auf die Scheibe aufzulaminieren, wobei die Kunststoffolie als Deckfolie ausgebildet ist, und wobei zwischen der Deckfolie und der Scheibe eine Klebstoffschicht eingebracht wird, um den Folienverbund zu bilden und die Deckfolie an der Scheibe zu befestigen. Erfindungsgemäß wird vor der Druckabsenkung mindestens ein flexibler Abstandshalter (30) in einem von der Klebstoffschicht (20) ausgesparten Bereich der Deckfolie (22) zwischen die Deckfolie und die Scheibe (18) eingelegt, um den Luftaustritt zwischen der Matrize (24) und der Deckfolie zu erleichtern, wobei die Deckfolie einen Randbereich (38) aufweist, der zur Mitte (42) der Deckfolie hin Perforationen (40) aufweist und mindestens zum Teil auf dem Abstandshalter zu liegen kommt, und wobei nach dem Laminieren der mit Perforationen versehene Randbereich entlang der Perforationen abgetrennt und entfernt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造弯曲窗组件的车辆，其特征在于塑料膜（22）上的弯曲的玻璃板（18）由一个管芯（24）被压以形成复合膜（26），并且其中，所述膜组合物的 热处理在大气压压力层压在盘上的塑料薄膜，其中塑料薄膜被设计为覆盖膜以下的温度进行，且其中将粘合剂层的覆盖膜和盘之间引入，以在该复合膜和覆盖膜 确保光盘。 在粘合剂层（20）覆盖片和盘（18）之间的盖片（22）的面积根据插入在压降到空气出口模（24）之间的前部的本发明和覆盖膜的一个凹进的至少一个柔性间隔物（30） 以方便，其中，所述覆盖膜具有覆盖片朝向穿孔（40）的中部（42）的边缘部分（38）和来自至少部分地搁置在间隔物和上述的设有穿孔边缘部分的层压后沿 穿孔被分离并除去。

公开(公告)号：WO2006105768A1

公开(公告)日：2006-10-12

申请号：PCT/DE2006/000584

申请日：2006-03-31

Applicant: WEBASTO AG ,  WIMMER, Rudolf

Inventor： WIMMER, Rudolf

IPC: B60J7/00

CPC classification number: B60J7/0015

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abschattungsanordnung für eine lichtdurchlässige Fahrzeugkarosseriefläche (10) wobei die Abschattungsvorrichtung mindestens einen Abschnitt variabler Lichttransmission aufweist mit mindestens einer Folie, deren Lichttransmission durch das Anlegen einer elektrischen Spannung veränderbar ist. Erfindungsgemäss ist dabei die Folie Teil einer verschiebbaren Rollobahn (12). Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Fahrzeugdach mit einer Dachöffnung, welche mit einer transparenten Scheibe (10) verschlossen und mit einer erfindungsgemäßen Abschattungsanordnung abschattbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种Abschattungsanordnung用于透明车体表面（10），其中所述屏蔽装置具有至少一个可变的光传输的至少一个膜，其透光率是通过施加电压可变的部分。 所述膜是根据滑动卷帘（12）的发明的一部分。 本发明还涉及一种车辆用顶板的车顶开口，其与透明的圆盘（10）密封，并用根据本发明的Abschattungsanordnung被遮蔽。

公开(公告)号：WO2006102886A2

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：PCT/DE2006/000581

申请日：2006-03-31

Applicant: WEBASTO AG ,  SCHMIDT, Vitali ,  BÖHME, Burghard ,  MIETHE, Harald

Inventor： SCHMIDT, Vitali ,  BÖHME, Burghard ,  MIETHE, Harald

IPC: B60H1/22 ,  F23D11/44 ,  F16K31/06

CPC classification number: F23K5/147 ,  B60H1/2203 ,  B60H2001/2271 ,  B60H2001/2284 ,  F23K5/20 ,  F23N1/005

Abstract: Die Erfindung betrifft Kraftfahrzeugheizung (10), die dazu ausgelegt ist, mit flüssigem Brennstoff betrieben zu werden, und die eine Brennstoffpumpe (16) sowie ein dieser nachgeschaltetes elektromagnetisch betätigtes Brennstoffventil (84; 200) aufweist. Erfindungsgemäss ist dabei vorgesehen, dass das elektromagnetisch betätigte Brennstoffventil (84; 200) dazu ausgelegt ist, Brennstoff vorzuwärmen. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Vorwärmen von flüssigem Brennstoff für eine Kraftfahrzeugheizung. Dabei ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Abwärme eines elektromagnetisch betätigten Brennstoffventils (84; 200) zur Vorwärmung des Brennstoffs verwendet wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种适合于与液体燃料来操作机动车辆加热系统（10）和燃料泵（16）和所述电磁致动燃料阀的下游（84; 200）。 根据本发明，它提供的是，电磁致动燃料阀（84; 200）被适配以预热燃料。 本发明还涉及一种用于预热液体燃料的用于机动车辆加热系统的方法。 在这种情况下本发明提供了一个电磁的废热操作的燃料阀（84; 200）被用于预热燃料。

公开(公告)号：WO2006102879A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：PCT/DE2006/000559

申请日：2006-03-29

Applicant: WEBASTO AG ,  PLETTRICHS, Ulf ,  KLINGENBERG, Jürgen ,  WEGENER, Fritz ,  BIECKER, Peter

Inventor： PLETTRICHS, Ulf ,  KLINGENBERG, Jürgen ,  WEGENER, Fritz ,  BIECKER, Peter

IPC: B60R5/04

CPC classification number: B60R5/047 ,  B60R19/00

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abdeckung eines durch eine auswärts schwenkbare Fahrzeugklappe (14), insbesondere Heckklappe, begrenzten Laderaums (12) eines Fahrzeugs, umfassend eine ausziehbare und zumindest in, Einzugsrichtung antreibbare Rolloeinrichtung (26, 22, 24), die in ihrem ausgezogenen Zustand eine zwischen einem ersten Rollo-Stirnende (26) und einem zweiten Rollo-Stirnende (24) flächig ausgedehnte Rollobahn (22) ausbildet, und im Fahrzeug angeordnete erste und zweite Positioniermittel (32, 34; 31 ) zum Positionieren des ersten bzw. zweiten Rollo-Stirnendes (26, 24), mittels welchen die Rollobahn (22) in eine Abdeckstellung ausziehbar ist, in der sich die Rollobahn (22) im Wesentlichen horizontal über dem Laderaum (12) erstreckt. Um hierbei die Rollobahn in einfacher Weise aus der Abdeckstellung in eine den Zugang zum Laderaum erleichternde Stellung bringen zu können, sind erfindungsgemäß die ersten Positioniermittel (32, 34) separat von der Fahrzeugklappe (14) angeordnet und die zweiten Positioniermittel (31 ) an der Fahrzeugklappe (14) angeordnet, wodurch das zweite Rollo-Stirnende (24) durch das Auswärtsverschwenken (A) der Fahrzeugklappe (14) mitverschwenkbar ist, um die Rollobahn (22) aus der Abdeckstellung in eine Schrägstellung zu bringen.

Abstract translation: 本发明涉及一种设备，用于覆盖由向外枢转的车门（14），特别是后挡板延伸在车辆的，有限的货物空间（12）包括可延伸和可驱动的至少在，进给方向的卷帘装置（26，22，24）其 状态时，第一辊子盲端（26）和第二卷帘端（24）之间形成平坦延伸盲板（22）和第一布置在车辆和第二定位装置;用于定位所述第一和第二（32，34 31） 卷帘端面（26，24），借助于该卷帘（22）是在将卷帘带（22）延伸，大致水平地装载空间（12）之上的覆盖位置延伸的。 此卷帘，以便能够使在从覆盖位置移动到到货物空间的访问的简单的方式便利位置，根据本发明，所述第一定位装置（32，34）从所述车门（14）和所述第二定位装置（31）上的车门分开地布置 布置（14），由此所述第二盲端（24）通过所述Auswärtsverschwenken（a）所述车辆门（14）是mitverschwenkbar使从覆盖位置的盲板（22）成一倾斜位置。

公开(公告)号：WO2006086958A1

公开(公告)日：2006-08-24

申请号：PCT/DE2006/000260

申请日：2006-02-14

Applicant: WEBASTO AG ,  FÄRBER, Manfred ,  LANGGUTH, Karin ,  KIEDL, Martin

Inventor： FÄRBER, Manfred ,  LANGGUTH, Karin ,  KIEDL, Martin

IPC: B60J7/043

CPC classification number: B60J7/0435 ,  B60J7/024

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach (1), mit einem mittels eines nahe seiner Hinterkante (32) angelenkten Ausstellhebels (40) zunächst in eine Lüfterposition ausstellbaren und anschließend oberhalb des Daches bzw. eines zumindest zeitweise festen Dachteils (4) verschiebbaren Dachteil (3) zum wenigstens teilweisen Freigeben einer Dachöffnung (5) im Fahrzeugdach (1 ), wobei das verschiebbare Dachteil (3) beim Verschieben aus der Lüfterposition nach hinten im Bereich seiner Hinterkante (32) weiterhin abgestützt ist. Zur Vermeidung einer Übergabe an eine separate Abstützeinrichtung ist vorgesehen, dass die Abstützung der Hinterkante (32) des Dachteils (3) sowohl bei der Ausstellbewegung als auch bei der Verschiebebewegung kontinuierlich mittels eines Ausstellhebels (40) erfolgt, der mittels eines wenigstens eine Steuerkulisse (54) aufweisenden verschiebbaren Steuerschlittens (50) betätigbar ist, wobei der Steuerschlitten (50) beim Verschieben aus der Lüfterposition zusätzlich eine Verriegelungseinrichtung (60) entriegelt, die eine Verschiebung des Dachteils (3) während der Ausstellbewegung blockiert.

Abstract translation: 本发明涉及一种车辆车顶（1），具有一个借助于铰接一个附近的提升杆（40）的其后缘（32）的第一到通风位置可升高，然后上方的顶篷或至少暂时固定车顶部件（4）可移动屋顶部分（3），用于 至少部分释放在车顶（1），其特征在于，所述可动顶板部分（3）从所述风扇在其后缘的区域移动到后部位置时（32）被进一步支承的车顶开口（5）。 为了避免切换到单独的支撑装置设置，所述屋顶部分（3）的后缘（32）的支撑由提升杆（40）通过至少一个控制轨道的装置的装置采用两个在升起运动场所以及位移运动连续地（54 具有，）移动的控制滑动件（50）被致动时控制滑动件（50）从所述风扇的解锁位置，除了移动的锁定装置（60时），该块（3）的提升运动过程中的车顶部分的位移。