公开(公告)号：JP2018525057A

公开(公告)日：2018-09-06

申请号：JP2017565771

申请日：2016-06-13

Applicant: ネッツハンマー、エリック

Inventor： ネッツハンマー、エリック

IPC: A61L2/26

CPC classification number: B08B3/044 ,  A61L2/07 ,  A61L2/26 ,  A61L2202/121 ,  A61L2202/122 ,  A61L2202/123 ,  A61L2202/182 ,  A61L2202/23 ,  B67B2201/08

Abstract: 本発明は、同時にプロセス媒体を排出する役割をもったベータポートを含む、製品の排出接続部を備える洗浄滅菌用装置に関する。このために、プロセス媒体が開いたポートを流通してそのポートを洗浄及び滅菌するように、処理の間排出接続部及びプロセスラインに接続され且つポート開閉システムを備えるプロセスアタッチメントが設けられる。

公开(公告)号：JP5398480B2

公开(公告)日：2014-01-29

申请号：JP2009254233

申请日：2009-11-05

Applicant: クロネス アーゲー

Inventor： ブックハウザー、クラウス ,  フランケンベルガー、グエンテル

IPC: B65B7/28

CPC classification number: B65B3/02 ,  B67B3/00 ,  B67B3/2033 ,  B67B2201/08

公开(公告)号：JP2010208693A

公开(公告)日：2010-09-24

申请号：JP2010033161

申请日：2010-02-18

Applicant: Krones Ag ,  クロネス アーゲー

Inventor： KNIELING ERWIN ,  SCHOENFELDER MARKUS ,  DEWERT ANDREAS

IPC: B67B3/20 ,  B65B55/04

CPC classification number: B65B55/00 ,  B67B3/2033 ,  B67B3/2086 ,  B67B2201/08 ,  B67C7/0073 ,  H02K49/106

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus for treating containers, comprising a housing, inside which a sterile chamber is formed, comprising a treatment element which is arranged inside the housing and which is rotatable about a predefined axis, wherein the treatment element is arranged on a carrier provided inside the housing, and comprising a drive device for driving the treatment element, wherein this drive device is arranged at least partially outside the sterile chamber.
SOLUTION: The drive device comprises at least a first drive element 22 arranged outside the sterile chamber 4 for generating rotational movements, and the treatment element 6 is coupled to a second drive element 24 for transmitting torques, the second drive element being arranged inside the sterile chamber and being rotatable about a predefined second axis of rotation, wherein the first drive element and the second drive element cooperate in a contactless manner in order to generate the rotational movement of the treatment element and are separated from one another by at least one wall, and wherein the drive elements in each case have at least one magnetizable element and at least the second drive element is displaceable in the direction of its axis of rotation relative to the sterile chamber.
COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Abstract translation: 解决的问题：提供一种用于处理容器的装置，包括：壳体，其内部形成有无菌室，包括处理元件，该处理元件布置在壳体的内部并且可围绕预定轴线旋转，其中处理 元件布置在设置在壳体内部的载体上，并且包括用于驱动治疗元件的驱动装置，其中该驱动装置至少部分地布置在无菌室外部。 解决方案：驱动装置包括布置在无菌室4外部的至少第一驱动元件22，用于产生旋转运动，并且处理元件6联接到用于传递扭矩的第二驱动元件24，第二驱动元件布置 在所述无菌室内并且可围绕预定义的第二旋转轴线旋转，其中所述第一驱动元件和所述第二驱动元件以非接触方式协作，以便产生所述治疗元件的旋转运动并且至少彼此分离 一个壁，并且其中每个壳体中的驱动元件具有至少一个可磁化元件，并且至少第二驱动元件可相对于无菌室在其旋转轴线的方向上移位。 版权所有（C）2010，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2005138904A

公开(公告)日：2005-06-02

申请号：JP2004303654

申请日：2004-10-19

Applicant: Khs Mas & Anlagenbau Ag ,  カーハーエス・マシイネン− ウント・アンラーゲンバウ・アクチエンゲゼルシヤフト

Inventor： BERNHARD HERBERT

IPC: B65B55/02 ,  B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2033 ,  B67B2201/08

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a closing machine, for which a cleaning process, especially cool sterile filling and closing processes, are improved to be more reliable. SOLUTION: The closing machine closes a bottle, a glass product with a screw closing part, or other similar containers, using a closing cap, which is screwed to be fixed, or a screw cap. The closing machine has a screw spindle, which has a screw head and is born by a screw shaft to be rotatable on the axis. The screw shaft is driven by its drive motor at a closing position, above which a mounting chamber rotating together with a main pillar is formed. The closing machine and the mounting chamber are in the arrangement that their entire outer surface can be sprayed with a cleaner and/or a sterilizing agent. COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种封闭机器，其中清洁过程，特别是冷却的无菌灌装和关闭过程被改进为更可靠。

解决方案：关闭机器使用拧紧固定的封闭盖或螺帽将瓶子，带螺纹封闭部件的玻璃制品或其他类似的容器关闭。 封闭机具有螺杆，其具有螺钉头，并且由螺杆轴承承住以在轴线上可旋转。 螺杆轴由其驱动电动机驱动在关闭位置，其上形成有与主支柱一起旋转的安装室。 封闭机和安装室的布置使得它们的整个外表面可以用清洁剂和/或灭菌剂喷洒。 版权所有（C）2005，JPO＆NCIPI

公开(公告)号：JP2017533870A

公开(公告)日：2017-11-16

申请号：JP2017544267

申请日：2015-11-02

Applicant: イェー・ベー・テー・ベー・エン・ベー・エス・ベスローテン・フエンノートシャップJbt B&Bs B.V. ,  イェー・ベー・テー・ベー・エン・ベー・エス・ベスローテン・フエンノートシャップJbt B&Bs B.V.

Inventor： クラケルス，ベルナルドゥス・アントニウス・ヨハンネス

IPC: B67C7/00 ,  B65B55/02 ,  B65B55/10

CPC classification number: B65B7/2835 ,  B65B55/025 ,  B65B55/10 ,  B67B3/20 ,  B67B2201/08 ,  B67C2003/228

Abstract: 充填/閉鎖装置は、容器に対する動作を行なうための調整区間(2)を備える。動作システムの駆動シャフト(11)は、この区間内へおよび区間外へ移動可能である。駆動シャフトは、外部吸引チャンバ(15)と内部殺菌チャンバ(16)とが設けられた除染箱(14)を通って延在する。殺菌媒体供給部(17)が殺菌チャンバに接続し、排出部(22)が吸引チャンバに接続する。殺菌チャンバを吸引チャンバに接続する1つ以上の流出ギャップ(20、21)が設けられている。本発明によると、内部流入ギャップ(24)が、吸引チャンバと上記区間を吸引チャンバに接続する駆動シャフトとの間に設けられる。

公开(公告)号：JP2013256333A

公开(公告)日：2013-12-26

申请号：JP2013096977

申请日：2013-05-02

Applicant: Krones Ag ,  クロネス アクティェンゲゼルシャフト

Inventor： MARKUS SCHOENFELDER ,  POESCHL STEFAN

IPC: B67B3/20 ,  B67B3/26

CPC classification number: B65B7/2871 ,  B67B3/2066 ,  B67B2201/08 ,  H02K5/1282 ,  H02K16/00 ,  H02K21/14 ,  H02K21/22 ,  H02K41/03 ,  H02K2201/18

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a closing device for containers with a closing head acting in a clean room where the moving masses are reduced and which is less expensive to manufacture.SOLUTION: A closing device (1) for containers (2), in particular the closing device (1) for bottles, includes: a closing head (4) acting in a clean room (3); and an electric motor (5) comprising at least one rotor (6) and at least one stator (7), with the closing head (4) connected with the rotor (6), and an element (9, 9a, 9c, 9d) for clean room separation is formed between the rotor (6) and the stator (7).

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种用于容器的关闭装置，其具有作用在清洁室中的闭合头，其中移动质量减小并且制造成本较低。解决方案：用于容器（2）的关闭装置（1） 特别是用于瓶子的关闭装置（1）包括：作用在洁净室（3）中的关闭头（4）; 以及包括至少一个转子（6）和至少一个定子（7）的电动机（5），其中闭合头（4）与转子（6）连接，以及元件（9,9a，9c，9d ）在转子（6）和定子（7）之间形成洁净室分离。

公开(公告)号：JP2011514292A

公开(公告)日：2011-05-06

申请号：JP2010544622

申请日：2009-01-23

Applicant: カーハーエス・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング

Inventor： ティル・フォルカー ,  ドレングイス・アルフレート

IPC: B65B55/08 ,  A61L2/08 ,  A61L2/20 ,  B65B55/02 ,  B65B55/04 ,  B67C3/00

CPC classification number: B67C7/0073 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08 ,  B67B3/2033 ,  B67B2201/08

Abstract: A method and apparatus for treating packaging and an installation for filling and closing packaging, including an apparatus for treating packaging. The abstract of the disclosure is submitted herewith as required by 37 C.F.R. §1.72(b). As stated in 37 C.F.R. §1.72(b): A brief abstract of the technical disclosure in the specification must commence on a separate sheet, preferably following the claims, under the heading “Abstract of the Disclosure.” The purpose of the abstract is to enable the Patent and Trademark Office and the public generally to determine quickly from a cursory inspection the nature and gist of the technical disclosure. The abstract shall not be used for interpreting the scope of the claims. Therefore, any statements made relating to the abstract are not intended to limit the claims in any manner and should not be interpreted as limiting the claims in any manner.

公开(公告)号：JP2010111438A

公开(公告)日：2010-05-20

申请号：JP2009254233

申请日：2009-11-05

Applicant: Krones Ag ,  クロネス アーゲー

Inventor： BUCHHAUSER KLAUS ,  FRANKENBERGER GUENTER

IPC: B65B7/28

CPC classification number: B65B3/02 ,  B67B3/00 ,  B67B3/2033 ,  B67B2201/08

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus for closing containers which is also able to cope with relatively large stroke movements. SOLUTION: The apparatus (1) for closing containers includes a closing device (2) which applies closures to the containers, wherein this closing device (2) includes a movable closing head (22) and is arranged in the interior of a sterile chamber (4) and can move in a longitudinal direction (L) of the containers, and wherein at least one wall (12) is provided which delimits the sterile chamber (4), wherein the closing device (2) is arranged on a carrier (6) which is arranged partially inside the sterile chamber (4) and partially outside the sterile chamber (4), extends through the wall (12) and moves in the longitudinal direction (L), and wherein arranged in the interior of the sterile chamber (4) is a sealing element (10), which is elastic in the longitudinal direction (L) and which seals off a region (6a) of the outer periphery of the carrier (6). COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种用于关闭容器的装置，其也能够应对相对较大的冲程运动。 解决方案：用于关闭容器的装置（1）包括一封闭装置（2），该关闭装置（2）向容器施加封闭件，其中该关闭装置（2）包括可移动封闭头（22），并布置在 无菌室（4），并且可以在容器的纵向方向（L）上移动，并且其中提供限定无菌室（4）的至少一个壁（12），其中闭合装置（2）布置在 部分位于无菌室（4）内部分地部分地设置在无菌室（4）外部的载体（6）延伸穿过壁（12）并在纵向方向（L）上移动，并且其中布置在 无菌室（4）是密封元件（10），其在纵向方向（L）上具有弹性，并且密封载体（6）的外周的区域（6a）。 版权所有（C）2010，JPO＆INPIT

公开(公告)号：WO2017021043A1

公开(公告)日：2017-02-09

申请号：PCT/EP2016/063719

申请日：2016-06-15

Applicant: KHS GMBH

Inventor： HÄRTEL, Manfred ,  BEISEL, Michael ,  CLÜSSERATH, Ludwig

IPC: B67B3/10

CPC classification number: B67B3/10 ,  B67B2201/08

Abstract: Verfahren zum Reinigen und/oder Desinfizieren von Verschließelementen (8) einer Verschließmaschine oder eines Verschließaggregates (6), bei dem während eines Reinigungsmodus der Innenraum des jeweiligen Verschließelementes (8) und die dortigen Funktionselemente sowie auch das zum Anbringen des jeweiligen Verschlusses (3) auf einen Behälter (2) dienende Verschließwerkzeug von wenigstens einem Reinigungs- und/oder Desinfektionsmedium durch- und umströmt werden, welches dem Verschließelement (8) über wenigstens ein Kupplungsstück (19) zugeführt wird. De Behandlung der Verschließelemente (8) erfolgt zeitlich nacheinander dank einer schrittweise Weiterbewegung des Rotors (7) an einer Andock- oder Reinigungsstation (18).

Abstract translation: 一种用于密封机或封闭元件（8）的清洁和/或消毒方法的Verschließaggregates（6），其中在相应的封闭元件（8）的内部，并且所述局部特征元件的清洁模式以及所述用于附接的相应封闭件（3） 一个容器（2）通过与周围的清洗服务闭合工具的至少是和/或消毒，其经由至少一个连接件（19）供给到封闭元件（8）平台。 德治疗关闭元件（8）的在时间上连续地得益于进行到转子（7）的对接或清洁站（18）的逐步进一步移动。

公开(公告)号：WO2016088005A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：PCT/IB2015/059159

申请日：2015-11-27

Applicant: GEA PROCOMAC S.P.A.

Inventor： PAGLIARINI, Paolo

IPC: B67B3/20

CPC classification number: B67B3/20 ,  B67B3/264 ,  B67B5/032 ,  B67B2201/01 ,  B67B2201/03 ,  B67B2201/08

Abstract: A method for closing receptacles (2), comprising steps of: in a controlled-contamination environment (6) having a volume that extends into a restricted zone about the neck (2b) of the receptacles, resting and pressing a closure (10) onto a mouth (2a) of each receptacle (2); screwing the capsule (10) onto the neck (2b) of the corresponding receptacle (2) externally of the controlled contamination environment (6).

Abstract translation: 一种用于关闭容器（2）的方法，包括以下步骤：在受污染的污染环境（6）中，所述污染环境（6）具有围绕所述容器的颈部（2b）延伸到受限区域的体积，将封闭件（10）静置并按压到 每个容器（2）的口（2a）; 将胶囊（10）旋转到受控污染环境（6）外部的相应容器（2）的颈部（2b）上。