公开(公告)号：WO99059881A1

公开(公告)日：1999-11-25

申请号：PCT/FR1999/001164

申请日：1999-05-17

IPC: A45D34/04 ,  A45D37/00 ,  A45D40/00 ,  B05B11/04 ,  B05B11/06 ,  B65D1/32 ,  B65D83/00

CPC classification number: B65D83/0055 ,  A45D37/00 ,  A45D40/0087 ,  A45D2200/057 ,  B05B11/043 ,  B05B11/048 ,  B05B11/068 ,  B65D1/32

Abstract: The invention concerns a device for dispensing in spray form a fluid product, comprising a reservoir (13) containing the product to be dispensed and a spray outlet (16), said reservoir (13) including at least an actuating wall (131) deformable by application of a vertical force (F) so as to reduce the reservoir (13) internal volume, thereby exerting pressure on the fluid product to deliver it through the spray outlet (16). The invention is characterised in that said at least one actuating wall (131) has a predetermined threshold of resistance to deformation which must be overcome so as to deform it.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于以喷雾形式分配流体产品的装置，包括容纳待分配产品的储存器（13）和喷雾出口（16），所述储存器（13）至少包括一个致动壁（131），其可由 施加垂直力（F）以便减小储存器（13）的内部体积，从而对流体产品施加压力以将其输送通过喷雾出口（16）。 本发明的特征在于，所述至少一个致动壁（131）具有必须克服的变形阻力的预定阈值，以使其变形。

公开(公告)号：TW200803989A

公开(公告)日：2008-01-16

申请号：TW096102506

申请日：2007-01-23

Applicant: 雷瑟艾爾史普雷公司 REXAM AIRSPRAY N. V.

Inventor： 艾德賈 伊沃 馬瑞亞 凡 德 海登 VAN DER HEIJDEN, EDGAR IVO MARIA

IPC: B05B

CPC classification number: B05B1/3026 ,  A47K5/122 ,  A47K5/14 ,  B05B7/0025 ,  B05B7/0037 ,  B05B11/043

Abstract: 本發明關於一種用於施配一泡沫之施配裝置,其包含一手動可壓縮容器,用於儲存一液體及空氣,該容器包含一開孔,一剛性殼體配接於該開孔內或上,該殼體包含一空氣通道及一液體通道,該等通道皆連通於一施配通道,該施配通道末端處為一施配孔,及一閥體,其在一止動位置時係以一密閉方式覆蓋該液體通道之一嘴部及該空氣通道之一嘴部,以防止一從該液體通道與該空氣通道到該施配通道之流動,且其在施配期間開啓該液體通道之嘴部及該空氣通道之嘴部,以容許該空氣及該液體之混合在該施配通道內進行。本發明之特徵在該殼體包含一第一殼體組件及一第二殼體組件,該第一及該第二殼體組件可以彼此相關地安裝於多數個位置,當壓縮該容器時待施配之液體與空氣量之間之比率係依據該第一及該第二殼體組件彼此相關地安裝之位置而定。

Abstract in simplified Chinese: 本发明关于一种用于施配一泡沫之施配设备,其包含一手动可压缩容器,用于存储一液体及空气,该容器包含一开孔,一刚性壳体配接于该开孔内或上,该壳体包含一空气信道及一液体信道,该等信道皆连通于一施配信道,该施配信道末端处为一施配孔,及一阀体,其在一止动位置时系以一密闭方式覆盖该液体信道之一嘴部及该空气信道之一嘴部,以防止一从该液体信道与该空气信道到该施配信道之流动,且其在施配期间开启该液体信道之嘴部及该空气信道之嘴部,以容许该空气及该液体之混合在该施配信道内进行。本发明之特征在该壳体包含一第一壳体组件及一第二壳体组件,该第一及该第二壳体组件可以彼此相关地安装于多数个位置,当压缩该容器时待施配之液体与空气量之间之比率系依据该第一及该第二壳体组件彼此相关地安装之位置而定。

公开(公告)号：TW200609042A

公开(公告)日：2006-03-16

申请号：TW094119060

申请日：2005-06-09

Applicant: 安莎股份有限公司 EMSAR S.P.A.

Inventor： 安琪塞里安尼 CIRIANI, ANGEL

IPC: B05B

CPC classification number: B05B11/043 ,  B05B7/10 ,  B05B11/0032

Abstract: 本發明係關於一種用於可彈性變形瓶(1)之一體式小型噴霧器，具有一個可旋轉之閉合蓋(5)，具有排出孔，並具有浸沒入欲予噴霧之液體中之一吸入管(16)，包括與可連接至一個可彈性變形瓶(1)之本體(4)成為單件之一頭部(3)。該頭部(3)內部具有欲予噴霧之液體之彎頭導管(13)，延伸入能嚙合吸力管(16)之縱向段節(14)，及當該蓋(5)是在噴霧位置時，延伸入能終止在可旋轉之閉合蓋(5)的排出孔中之橫向段節(15)中。該橫向段節(15)與瓶(1)內空氣的導管(18)內部共軸且藉經鑽在相同橫向段節(15)的終端中之許多徑向通道(25)與它相連通。

Abstract in simplified Chinese: 本发明系关于一种用于可弹性变形瓶(1)之一体式小型喷雾器，具有一个可旋转之闭合盖(5)，具有排出孔，并具有浸没入欲予喷雾之液体中之一吸入管(16)，包括与可连接至一个可弹性变形瓶(1)之本体(4)成为单件之一头部(3)。该头部(3)内部具有欲予喷雾之液体之弯头导管(13)，延伸入能啮合吸力管(16)之纵向段节(14)，及当该盖(5)是在喷雾位置时，延伸入能终止在可旋转之闭合盖(5)的排出孔中之横向段节(15)中。该横向段节(15)与瓶(1)内空气的导管(18)内部共轴且藉经钻在相同横向段节(15)的终端中之许多径向信道(25)与它相连通。

公开(公告)号：TWI337896B

公开(公告)日：2011-03-01

申请号：TW094119060

申请日：2005-06-09

Applicant: 安莎股份有限公司

Inventor： 安琪塞里安尼

IPC: B05B

CPC classification number: B05B11/043 ,  B05B7/10 ,  B05B11/0032

Abstract: 本發明係關於一種用於可彈性變形瓶(1)之一體式小型噴霧器，具有一個可旋轉之閉合蓋(5)，具有排出孔，並具有浸沒入欲予噴霧之液體中之一吸入管(16)，包括與可連接至一個可彈性變形瓶(1)之本體(4)成為單件之一頭部(3)。該頭部(3)內部具有欲予噴霧之液體之彎頭導管(13)，延伸入能嚙合吸力管(16)之縱向段節(14)，及當該蓋(5)是在噴霧位置時，延伸入能終止在可旋轉之閉合蓋(5)的排出孔中之橫向段節(15)中。該橫向段節(15)與瓶(1)內空氣的導管(18)內部共軸且藉經鑽在相同橫向段節(15)的終端中之許多徑向通道(25)與它相連通。

Abstract in simplified Chinese: 本发明系关于一种用于可弹性变形瓶(1)之一体式小型喷雾器，具有一个可旋转之闭合盖(5)，具有排出孔，并具有浸没入欲予喷雾之液体中之一吸入管(16)，包括与可连接至一个可弹性变形瓶(1)之本体(4)成为单件之一头部(3)。该头部(3)内部具有欲予喷雾之液体之弯头导管(13)，延伸入能啮合吸力管(16)之纵向段节(14)，及当该盖(5)是在喷雾位置时，延伸入能终止在可旋转之闭合盖(5)的排出孔中之横向段节(15)中。该横向段节(15)与瓶(1)内空气的导管(18)内部共轴且藉经钻在相同横向段节(15)的终端中之许多径向信道(25)与它相连通。

公开(公告)号：TW200738342A

公开(公告)日：2007-10-16

申请号：TW096102510

申请日：2007-01-23

Applicant: 雷瑟艾爾史普雷公司 REXAM AIRSPRAY N. V.

Inventor： 艾德賈 伊沃 馬瑞亞 凡 德 海登 VAN DER HEIJDEN, EDGAR IVO MARIA

IPC: B05B

CPC classification number: B05B7/0025 ,  A47K5/122 ,  A47K5/14 ,  B05B11/043

Abstract: 本發明關於一種用於施配一泡沫之施配裝置,其包含一手動可壓縮容器,用於儲存一液體及空氣,該容器包含一開孔,一硬質殼體配接於該開孔內或上,該殼體包含一空氣通道及一液體通道,該等通道皆連通於一施配通道,該施配通道末端處為一施配孔,及一閥體,其在一止動位置時係以一密閉方式覆蓋該液體通道之一嘴部及該空氣通道之一嘴部,以防止一從該液體通道與該空氣通道到該施配通道之流動,且其在施配期間開啓該液體通道之嘴部及該空氣通道之嘴部,以容許該空氣及該液體之混合在該施配通道內進行。本發明之特徵在該彈性閥體包含一拱形段,該拱形段延伸於該液體通道之嘴部內,以致使因該液體通道內之液體壓力最初施加於該閥體上,該拱形段增進該液體通道之嘴部之密閉性。

Abstract in simplified Chinese: 本发明关于一种用于施配一泡沫之施配设备,其包含一手动可压缩容器,用于存储一液体及空气,该容器包含一开孔,一硬质壳体配接于该开孔内或上,该壳体包含一空气信道及一液体信道,该等信道皆连通于一施配信道,该施配信道末端处为一施配孔,及一阀体,其在一止动位置时系以一密闭方式覆盖该液体信道之一嘴部及该空气信道之一嘴部,以防止一从该液体信道与该空气信道到该施配信道之流动,且其在施配期间开启该液体信道之嘴部及该空气信道之嘴部,以容许该空气及该液体之混合在该施配信道内进行。本发明之特征在该弹性阀体包含一拱形段,该拱形段延伸于该液体信道之嘴部内,以致使因该液体信道内之液体压力最初施加于该阀体上,该拱形段增进该液体信道之嘴部之密闭性。

公开(公告)号：WO2017093577A1

公开(公告)日：2017-06-08

申请号：PCT/EP2016/080158

申请日：2016-12-07

Applicant: TWIST BEAUTY PACKAGING AIRSPRAY N.V.

Inventor： TEPAS, Marc

IPC: B05B7/00 ,  B05B11/04 ,  A47K5/14 ,  B05B11/00

CPC classification number: B05B7/0025 ,  A47K5/122 ,  A47K5/14 ,  B05B11/0032 ,  B05B11/043 ,  B05B11/047

Abstract: Dispensing device comprising a manually compressible container for storing a liquid and air, and a foam-forming assembly. The foam-forming assembly comprises a housing having an air passage ending in an air mouth and a liquid passage ending in a liquid mouth, the air and liquid mouths being adjacent to each other and being further adjacent to an entrance of a dispensing passage, and a valve body which, in a rest position, covers the mouths of the liquid and air passages in a sealing manner and which, in a dispensing position, opens the mouths of the liquid and air passages. The container has a middle section with predetermined properties for being manually compressible to create the pressure to cause the valve body to move: a generally oval shape of which the axes have a length ratio ranging from 1:1.2 to 1:3.0; and manufactured in PP or HDPE with a wall thickness ranging from 0.6 to 1.0 mm.

Abstract translation: 包括用于储存液体和空气的手动可压缩容器和泡沫形成组件的分配装置。 泡沫形成组件包括具有终止于空气口的空气通道和终止于液体口的液体通道的壳体，空气和液体口彼此相邻并且更靠近分配通道的入口，并且 一个阀体，该阀体在静止位置以密封的方式覆盖液体和空气通道的开口，并且在分配位置打开液体通道和空气通道的开口。 容器具有中间部分，该中间部分具有用于手动压缩以产生引起阀体移动的压力的预定特性：大致椭圆形，其长轴比范围为1：1.2至1：3.0; 并以PP或HDPE制造，壁厚范围为0.6至1.0毫米。

公开(公告)号：WO2014016427A1

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：PCT/EP2013/065850

申请日：2013-07-26

Applicant: TWIST BEAUTY PACKAGING AIRSPRAY N.V.

Inventor： ALBERTZ, Peter ,  DUMONT, Pierre ,  MAUDUIT, Emmanuel ,  ROSSIGNOL, Eric

IPC: B05B7/00 ,  B05B11/04 ,  B05B11/00

CPC classification number: B05B7/0037 ,  B05B11/0059 ,  B05B11/043 ,  B05B11/047

Abstract: The invention relates to a system for dispensing a foam of a fluid product (P) comprising: a head (3) wherein is formed a mixing chamber (4) having a passage for product (23) intended to be in communication with a source of product (24) and a passage for air (25) intended to be in communication with a source of air (26); a unit for foaming (5); a supply valve (30) of the mixing chamber (4) which comprises a product valve (31) and an air valve (32), each of said valves being arranged to open the passage for product (23) - respectively for air (25) - in order to supply the mixing chamber (4) using a pressure that the source of product (24) - respectively of air (26) - exerts on it; the mixing chamber (4) having a passage for return air (33) which is provided with an anti-return valve (34) arranged to be opened under the effect of a vacuum in the mixing chamber (4), the supply valve (30) being arranged to open the passage for air (25) using a vacuum that the source of air (26) exerts on it.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分配流体产品（P）的泡沫的系统，包括：头部（3），其中形成有具有用于产品（23）的通道的混合室（4），所述通道用于与源 产品（24）和用于与空气源（26）连通的空气通道（25）; 发泡单元（5）; 所述混合室（4）的供给阀（30）包括产品阀（31）和空气阀（32），每个所述阀被设置成分别打开用于产品（23）的通道用于空气（25 ） - 以便分别由空气源（26）施加在其上的产品（24）的压力来供应混合室（4）; 所述混合室（4）具有用于返回空气（33）的通道，所述通道设置有设置成在所述混合室（4）中在真空下打开的止回阀（34），所述供给阀（30） ）被布置成使用空气源（26）施加在其上的真空来打开空气通道（25）。

公开(公告)号：WO2012152564A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/EP2012/057294

申请日：2012-04-20

Applicant: CHAUSSARD, Chantal ,  SANNIER, Gérard

Inventor： SANNIER, Gérard

IPC: B05B7/00 ,  B05B11/04

CPC classification number: A47K5/14 ,  B05B7/0037 ,  B05B11/0027 ,  B05B11/043 ,  B05B11/047

Abstract: L'invention concerne un dispositif de production de mousse par émulsion d'une substance liquide (9) placée dans un réservoir (1 +2) constitué d'un récipient (1 ) étanche, élastique et déformable, et d'un embout (2), le dispositif tenant en main et produisant de la mousse lors d'une pression manuelle exerçant une déformation sur le récipient (1 ). Le dispositif selon l'invention comprend un magasin (5) qui comporte deux orifices (51, 52) permettant des échanges d'air et de substance liquide entre le réservoir et le magasin; un clapet anti-retour (54) étant associé au deuxième orifice, de façon à maintenir en permanence une quantité de substance liquide dans le magasin. Le dispositif selon l'invention permet d'obtenir, de façon très réactive et en quantité maîtrisée, une mousse de qualité, quasi-indépendamment de la force ou de la durée de la pression manuelle. Le dimensionnement du magasin (5) permet une respiration optimale du réservoir entre deux pressions manuelles.

Abstract translation: 本发明涉及通过乳化放置在由弹性和可变形流体密封容器（1）和端部配件（2）组成的储存器（1 + 2）中的液体物质（9）来生产泡沫或摩丝的装置， 该装置是手持式的并且响应于使容器（1）变形的手动压力产生泡沫或摩丝。 根据本发明的装置包括具有两个孔口（51,52）的盒子（5），所述孔口允许储存器和料盒之间的空气和液体物质的交换; 与第二孔相关联的止回阀（54），以始终保持在料盒中的液体物质的量。 根据本发明的装置使得以非常响应的方式和受控的量可以获得实际上与手动压力的力或持续时间无关的优质泡沫或摩丝。 杂志（5）的尺寸使得在两个手动压力应用之间允许来自储存器的最佳摄取。

公开(公告)号：WO2009136781A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：PCT/NL2008/000124

申请日：2008-05-06

Applicant: REXAM AIRSPRAY N.V. ,  TEPAS, Marcus, Cornelis, Jacobus ,  ALBERTZ, Peter, Jozef, Jan ,  KLEIMAN, Casper

Inventor： TEPAS, Marcus, Cornelis, Jacobus ,  ALBERTZ, Peter, Jozef, Jan ,  KLEIMAN, Casper

IPC: B05B7/00 ,  B05B11/04

CPC classification number: B05B11/047 ,  A47K5/14 ,  B05B7/0025 ,  B05B7/0037 ,  B05B11/0032 ,  B05B11/043

Abstract: The invention relates to a squeeze foamer for dispensing a foam characterized in that the foam-forming assembly comprises an air intake passage (15) separate from the dispensing passage (30) and the liquid passage (9), and an air inlet valve (6) in said air intake passage, said air inlet valve (6) comprising an annular lip (6b), said annular lip having a curved shape.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分配泡沫的挤压起泡器，其特征在于，泡沫形成组件包括与分配通道（30）和液体通道（9）分离的进气通道（15）和进气阀（6） ），所述进气阀（6）包括环形唇缘（6b），所述环形唇缘具有弯曲的形状。

公开(公告)号：WO2009012975A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：PCT/EP2008/005994

申请日：2008-07-22

Applicant: FRIEDRICH SANNER GMBH & CO. KG ,  TIESBERGER, Kai ,  LANG, Sven, Markus

Inventor： TIESBERGER, Kai ,  LANG, Sven, Markus

IPC: A45D34/00 ,  B65D75/58 ,  B05B11/04 ,  B65D83/00

CPC classification number: A45D40/0087 ,  B05B11/043 ,  B05B11/048 ,  B65D75/5805 ,  B65D75/5866 ,  B65D83/0055

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abgeben einer Flüssigkeit, insbesondere eines Duftstoffes, mit einem Speicherraum (2), in dem die Flüssigkeit aufgenommen ist, einer Abgabeöffnung (15), durch die die Flüssigkeit aus dem Speicherraum in die Umgebung gelangen kann, und mit einer Fördereinrichtung, um die Flüssigkeit aus dem Speicherraum durch die Abgabeöffnung in die Umgebung zu fördern, wobei in dem Speicherraum ein Poren aufweisendes Speicherelement (18) für die Flüssigkeit angeordnet ist. Dabei ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass das Poren aufweisende Speicherelement die gesamte im Speicherraum enthaltene Flüssigkeit aufnimmt.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，用于分配液体，特别是香料，包括：存储空间（2），其中，所述液体容纳，排出口（15），通过该液体可以从贮存室进入环境，并与 输送机通过分配孔传输从存储室中的液体到环境中，在所述存储空间的孔显示出存储元件（18）被布置为液体。 本发明的特征在于，所述空隙化存储元件接收包含在存储室中的所有液体。