公开(公告)号：EP0110040B1

公开(公告)日：1987-12-09

申请号：EP83109237.4

申请日：1983-09-17

Applicant: Küsters, Eduard

Inventor： Kutz, Johannes ,  Itgenhorst, Dieter ,  Kohnen, Julius

IPC: D06B3/12

CPC classification number: D06B1/143 ,  D06B3/12 ,  D06B3/18 ,  D06B3/201 ,  D06B3/208

公开(公告)号：EP0043083B1

公开(公告)日：1984-08-22

申请号：EP81104845.3

申请日：1981-06-23

Applicant: Kress Textilveredlung GmbH & Co.

Inventor： Thiel, Hans

IPC: D06B3/20 ,  D06B5/08

CPC classification number: D06B3/201 ,  D06B5/08

公开(公告)号：EP0110040A2

公开(公告)日：1984-06-13

申请号：EP83109237.4

申请日：1983-09-17

Applicant: Küsters, Eduard

Inventor： Kutz, Johannes ,  Itgenhorst, Dieter ,  Kohnen, Julius

IPC: D06B3/12

CPC classification number: D06B1/143 ,  D06B3/12 ,  D06B3/18 ,  D06B3/201 ,  D06B3/208

Abstract: Vorrichtung zur Behandlung von Warenbahnen mit mehreren zum Angriff an der Warenbahn bestimmten, aus einem geschlossenen schwimmfähigen Hohlkörper bestehenden Walzen (4), die in einem Flüssigkeit enthaltenden, nach oben offenen, unter Atmosphärendruck stehenden Trog (40) parallel zueinander und einander benachbart, jedoch berührungsfrei in vertikaler Richtung frei schwimmend angeordnet sind. Die Walzen (4) können ohne Bildung von Walzspalten horizontal nebeneinander oder unter Bildung von Walzspalten mit jeweils zwei über einer Walze (4) vorgesehenen Führungswalzen vertikal übereinander angeordnet sein.

Abstract translation: 用于治疗材料幅与几个以接合卷筒纸尤其是，由含有液体开放顶部，这是在大气压下槽（40）平行并彼此相邻但不接触封闭浮力中空辊（4）的装置 被布置在垂直方向上自由浮动。 辊子（4），水平地并排或以形成具有两个大约（4）设置的导向辊可以垂直布置在另一个之上，而不形成辊隙的辊隙。

公开(公告)号：EP0083065A1

公开(公告)日：1983-07-06

申请号：EP82111873.4

申请日：1982-12-21

Applicant: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： Beutler, Helmut, Dr. ,  Hähnke, Manfred, Dr.

IPC: D06B3/04 ,  D06B3/20

CPC classification number: D06B3/201 ,  D06B3/045

Abstract: Beim Naßbehandeln von Faserkabeln, z.B. der Färbung im Gelzustand, ist es insbesondere im Falle eines Gesamt-Titers von mehr als 1 000 000 dtex sehr schwierig, eine gleichmäßige Durchdringung und Wirkung der Flotte über den gesamten Faserkabel-Querschnitt zu erzielen. Neben der Propagierung geeigneter Farbstoffe samt dem coloristischen Know-How muß somit die Beherrschung der maschinellen Technologie der Gelfärbung als Voraussetzung für eine marktfähige Qualität der nach diesem Verfahren hergestellten Farbware angesehen werden.
Diese Probleme werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Behandlungsflotte gezwungen wird, mehrmals wechselseitig und quer zum Fortbewegungssinn der Ware das kontinuierlich eine Naßbehandlungszone durchlaufende Fasermaterial intensiv zu durchtränken. Eine solche Penetration des Spinngutes erfolgt unter Zuhilfenahme des Flüssigkeitsdruckes, wobei die Richtung der Flottenströmung (a) mittels der aus Bypass-Leitungen auf den in einem Kanalsystem geführten Kabelstrang einwirkenden Flotte, oder (b) mittels der abwechselnd von verschiedenen Seiten her aus Sprühdüsen auf den vorbeigeführten Kabelstrang einwirkenden Flotte, oder (c) mittels der beim Transport des Kabelstranges über eine Reihe von hintereinandergeschalteten Siebtrommein zum Trommelinnern hin angesaugten Flotte gesteuert wird.

Abstract translation: 在纤维电缆的湿法处理中，例如在胶凝状态下进行染色，特别是总滴定量超过1,000,000分特是非常困难的，以获得均匀的渗透和液体在整个横截面上的作用 光缆 因此，除了合适的染料和着色技术的传播之外，凝胶染色的机械技术的掌握必须被认为是通过该方法生产的染色制品的市售品质的先决条件。 根据本发明，解决了这些问题，即处理液体被强制地交替地和横向于物品前进的方向饱和几乎连续通过湿处理区域的纤维材料。 纺丝材料的这种渗透通过液体压力进行，液体流动的方向被控制（a）通过在通道系统中引导的在缆线上的旁路管作用的液体或（b）通过装置 在通过经由连续连接的一系列筛选鼓输送电缆束的过程中，或者（c）借助于吸入滚筒内部的液体，在不同侧面上的喷嘴之间交替地作用的液体。

公开(公告)号：EP0072428A3

公开(公告)日：1983-03-16

申请号：EP82106165

申请日：1982-07-09

Applicant: Thies GmbH & Co.

Inventor： Eckrodt, Günter ,  Riedel, Siegfried

IPC: D06B03/24 ,  D06B03/20

CPC classification number: D06B3/24 ,  D06B3/201

公开(公告)号：EP0072428A2

公开(公告)日：1983-02-23

申请号：EP82106165.2

申请日：1982-07-09

Applicant: Thies GmbH & Co.

Inventor： Eckrodt, Günter ,  Riedel, Siegfried

IPC: D06B3/24 ,  D06B3/20

CPC classification number: D06B3/24 ,  D06B3/201

Abstract: Vorrichtung zur Naßbehandlung textiler Flächengebilde in Strangform mit verstärkter Behandlungsintensität und damit verbessertem Behandlungswirkungsgrad, wobei dies durch ein in sich elastisches Streckenelement als Intensivbehandlungsstrecke und eine Rotations-Walkeinrichtung erreicht ist, deren Walkelemente unter Zusammendrückung des in sich elastischen Streckenelements auf dieses zur Einwirkung bringbar sind, so daß durch die Rotation der Walkeinrichtung eine sehr häufige periodische Zusammendrückung dieses Streckenelements und damit entsprechend häufige Einwirkung auf das Textilgut und seine Behandlungsflotte erreicht sind.

Abstract translation: 1.一种用于湿式处理绳索形式的纺织材料的装置，该装置包括进料部分（10），排放部分（11），并且在它们之间布置有能够以方式供应处理溶液的强化处理部分 的端口，绳索可以通过，进料和排出部分（10,11）的自由端设置在比强化处理部分更高的水平，其特征在于，强化处理部分由软管状 本体弹性截面元件（12）以一部分圆形的形式将进给部分（10）和排出部分（11）互相连接，因为在固有弹性部分元件（12）的内表面处， 以圆的一部分的形式，设置有旋转的充气装置（3），其中可以使其中的充满元件（4）作用在固有的弹性部分元件（12）上，同时压缩固定弹性部分元件（12） 饲料的自由端， 充电部分（10,11）布置在比旋转充气装置（3）更高的水平。

公开(公告)号：EP0043083A1

公开(公告)日：1982-01-06

申请号：EP81104845.3

申请日：1981-06-23

Applicant: Kress Textilveredlung GmbH & Co.

Inventor： Thiel, Hans

IPC: D06B3/20 ,  D06B5/08

CPC classification number: D06B3/201 ,  D06B5/08

Abstract: Diese Vorrichtung weist ein sich im wesentlichen vertikal erstreckendes, für den Durchlauf der Bahn (1) eingerichtetes Gehäuse (15,16) mit einem Wasserzulauf (6, 7) im Bereich des oberen Endes, welches Sammelflächen (17) für das ablaufende Waschwasser und an den Rändern der Sammelfläche (17) Führungskanten (18) für die zu waschende Bahn (1) auf.

Abstract translation: 1.一种用于冲洗长腹板，特别是织物腹板的装置，其包括基本上垂直延伸的壳体（15,16），其布置成用于腹板（1）的气囊，具有收集表面（17），其相对于 对于正在排出的洗涤水和在收集表面（17）的边缘处的洗涤水具有引导边缘（18），用于被洗涤的网（1），其相对于彼此偏移并且限定 用于卷筒纸（1）的锯齿形路径，其中设置在待洗涤幅材（1）的引导路径的至少一侧的壳体（15,16）的上端区域中， 洗涤喷嘴装置（6,7），其洗涤喷嘴（12）在每种情况下被引导到引导路径上，其特征在于，至少两个清洗喷嘴装置（6,7）设置在引导路径的不同侧面上， 在相对距离处的路径（1）的移动方向上，并且其中面向引导路径的每个冲洗槽 g喷嘴布置（6,7）由壁（9,10）形成，所述壁（9,10）彼此成角度地设置并在该侧上限定凹部（11），所述边缘（13,10）终止于边缘（13） ，14）相对于所述腹板的移动方向横向延伸并且在边缘（13,14）处连接到进一步延伸的壁。

公开(公告)号：CZ9301585A3

公开(公告)日：1994-04-13

申请号：CZ158593

申请日：1993-08-04

Applicant: MONFORTS GMBH & CO A

Inventor： FREIBERG HELGE ,  MEVISSEN PETER

IPC: D06B3/10 ,  D06B3/12 ,  D06B3/18 ,  D06B3/20 ,  D06B15/02

CPC classification number: D06B3/185 ,  D06B3/201

公开(公告)号：ZA8103449B

公开(公告)日：1982-07-28

申请号：ZA8103449

申请日：1981-05-22

Applicant: DUNLOP LTD

Inventor： SINGER R ,  HOLDEN B ,  HUGHES J

IPC: D06B1/08 ,  D06B3/20 ,  B05C ,  D06B

CPC classification number: D06B1/08 ,  D06B3/201

公开(公告)号：TW330219B

公开(公告)日：1998-04-21

申请号：TW085112643

申请日：1996-10-16

Applicant: 華可貴股份有限公司

Inventor： 山北喜道

IPC: D06B

CPC classification number: D06B19/0088 ,  D06B3/201 ,  Y02P70/643

Abstract: 一種染色設備包括一個染缸以容納染料、一根轉軸可轉動的橫跨染缸、一個葉輪使染料依平行於轉軸的方向流、一個捲布器該要染色的布料捲在它上面，葉輪與捲布器被設在轉軸上。葉輪的旋轉使染料流過被捲在捲布器上的布料的側端部而予以染色。在染色的過程中，轉軸可被逆轉。

Abstract in simplified Chinese: 一种染色设备包括一个染缸以容纳染料、一根转轴可转动的横跨染缸、一个叶轮使染料依平行于转轴的方向流、一个卷布器该要染色的布料卷在它上面，叶轮与卷布器被设在转轴上。叶轮的旋转使染料流过被卷在卷布器上的布料的侧端部而予以染色。在染色的过程中，转轴可被逆转。