公开(公告)号：WO1996003282A1

公开(公告)日：1996-02-08

申请号：PCT/DE1995000967

申请日：1995-07-21

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  KOPP, Walter ,  PURITSCHER, Ernst ,  KLAPETTEK, Gerhard

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: B41J11/30

CPC classification number: G03G15/6526 ,  B41J11/30 ,  B41J15/22 ,  B65H20/20 ,  B65H2404/2322 ,  B65H2404/242 ,  G03G2215/00459 ,  G03G2215/00924

Abstract: A transfer printing station is disclosed for an electrographic printing or copying machine with two print medium webs (E1, E2) guided close to each other on a paper supporting saddle and provided with marginal perforations. A conveyor transports in parallel the print medium webs (E1, E2) at least in the area of a paper supporting saddle. Motor-driven toothed belts (26) associated with the marginal perforations of the print medium webs (E1, E2) have feeding pins (32) centrally mounted on their outer peripheral surface by means of clamps. The feeding pins (32) have a collar (33) with guiding surfaces and a tapering head part (34).

Abstract translation: 转印站，用于具有电子照相印刷或复印机2经由具有记录介质幅（E1，E2）和用于至少在Umdrucksattels的区域中的记录介质幅（E1，E2）的并行传输的传输装置的Umdrucksattel引导边缘穿孔紧密间隔彼此相邻。 记录介质幅材（E1，E2）的边缘穿孔是与集中在安装在其外周面的驱动销（32）与含有所述套环（33）和具有锥形头部分（34）的引导表面支架相关联的每个电机驱动的带齿的皮带（26）。

公开(公告)号：WO1996002871A1

公开(公告)日：1996-02-01

申请号：PCT/DE1995000604

申请日：1995-05-08

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  REICHL, Helmut ,  MANZER, Hans ,  VIECHTER, Manfred

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G03G15/00

CPC classification number: G03G15/237 ,  G03G15/01 ,  G03G15/0163 ,  G03G2215/00459 ,  G03G2215/00586 ,  G03G2215/00924 ,  G03G2215/0167

Abstract: An electrographic printing device is designed to print strip substrates (10) of different widths by various processes, like monochrome and multi-coloured duplex printing and for the simultaneous printing of two substrate webs. It is of modular construction with a printing module with a device therein generating toner images. Above the device there is a single fixing station (18). The substrates (10) is taken via a deflector (28) in mono or polychromatic duplex operation to a return channel (38) containing a reversing station (30).

Abstract translation: 为在不同的模式，诸如单色和彩色单面打印，单色和彩色双面打印不同带宽的打印带状记录载体（10）一种电子照相印刷设备，以及用于两个记录介质幅的同时打印平行布置。 它具有具有设置在其中的调色剂图像装置中的压力产生模块模块化构造的设备。 该装置上方的单个固定站（18）布置。 的偏转装置（28）是在一维或多色双工模式，进料至含有旋转站（30），一个返回管道（38）的记录介质（10）。

公开(公告)号：WO1996000965A1

公开(公告)日：1996-01-11

申请号：PCT/EP1995002394

申请日：1995-06-21

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  ELMER, Werner ,  MORRIS, Edward ,  REINER, Robert ,  ROMBACH, Gerd

IPC: G11C19/00

CPC classification number: G11C7/1051 ,  G11C19/00

Abstract: The description relates to a circuit arrangement with at least one circuit unit (20) containing several clock-controlled elementary memories (22), the clock inputs CLK of which are connected to a shared clock line TL. The clock signals Ts1-Ts7 going in the direction of data flow, to the clock inputs CLK of the elementary memories (22) are at least partly staggered in time so that any changes in the state of the relevant elementary memories (22) can be triggered at different times.

Abstract translation: 中描述了一种电路装置具有至少一个电路单元（20）包括多个时钟的基本存储器（22）的是时钟输入端CLK，以组合的共用时钟线TL。 在数据流的定时的方向上提供的各种基本存储器（22）的时钟输入端CLK信号TS1-Ts7中在时间上，使得相关的基本存储器（22）的状态的可能的变化是时间延迟触发至少部分地抵消。

公开(公告)号：WO1995025421A1

公开(公告)日：1995-09-21

申请号：PCT/DE1995000279

申请日：1995-03-02

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  KNOOP, Franz-Josef

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: H05K07/14

CPC classification number: H05K7/1461

Abstract: In an arrangement for the flexible configuration of a subrack, a carrier plate is used for modules of a partial height instead of modules of full height and in turn provides guide rails for the modules of a partial height.

Abstract translation: 安排一个框的灵活的配置，由此对所述模块的高度的一部分，支撑板代替模块的用于全高度和进而提供导轨用于部分高度的模块。

公开(公告)号：WO1995025263A1

公开(公告)日：1995-09-21

申请号：PCT/DE1995000271

申请日：1995-03-02

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  OELKERS, Hans-Joachim ,  SCHWARZKOPF, Joachim

IPC: G01G19/415

CPC classification number: G07G1/0036 ,  G01G19/4144 ,  G07G1/12

Abstract: The invention concerns a combined cash register (14) and scales (11) with a common customer display (12). The electronic system of the scales only accepts those display data which are compatible with the current weighing operation.

Abstract translation: 结帐（14）和尺度（11）与共同的顾客显示器（12）的组合，天平电子仅允许这样的显示数据，这是与当前称量兼容。

公开(公告)号：WO1995020185A1

公开(公告)日：1995-07-27

申请号：PCT/DE1995000043

申请日：1995-01-16

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  WIEDEMER, Manfred

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G03G15/00

CPC classification number: G03G15/6538 ,  G03G2215/00455 ,  G03G2215/00586

Abstract: A document printer with a paper feed (E1, E2) handling a strip print substrate (A) of selectable configuration, with a downstream electrographic printer (DRU) which can print the strip substrate (A) on one or both sides and a post-print forms handling device connected to the electrographic printer (DRU) on the output side. Said processor has a print-page separator (V), a buffer store (ZS) to accept the separated print-pages by job and a job finisher (JF) connected to the buffer store to collate the print-pages from the buffer store (ZS) into a document.

Abstract translation: 具有文档打印设备预选的设定处理供纸装置的下游电子照相印刷设备（DRU），其切换所述磁带形记录介质（A）的带形记录介质（A）（E1，E2），且可在两侧上，并与耦合Papiernachverarbeitungseinrichtung输出侧的电子照相印刷设备（DRU）打印 ， 这包括压力侧分离装置（V），用于从移除打印页面的中间存储器（ZS）整饰装置（JF）的文档相关联的组件相关联的所述分离的打印页数的容器和耦合到所述锁存器作业的作业的中间存储器（ZS）。

公开(公告)号：WO1994022285A1

公开(公告)日：1994-09-29

申请号：PCT/DE1994000265

申请日：1994-03-07

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AKTIENGESELLSCHAT: Fürstenallee ,  KNOOP, Franz-Josef ,  SCHMIDT, Heinrich

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AKTIENGESELLSCHAT: Fürstenallee

IPC: H05K07/20

CPC classification number: H05K7/20581 ,  F04D25/166 ,  F04D29/601 ,  G06F1/20 ,  H02B1/56 ,  H02B1/565

Abstract: The invention relates to a ventilation system for cubicles with functional units stacked, tower fashion, one above another and producing considerable heat, especially in data processing. Usually, an individual fan is provided for each functional unit and the hot air is discharged through the top of the cubicle concerned. Often, however, an air discharge at the front or back of the cubicle is desirable. The aim of the invention is therefore to provide such a ventilation system. To attain this aim according to the invention, four identical fan units (2) are arranged half-way up the cubicle (1) in such a way that there are two fan units (2) above each other and rotated through 180 DEG and two fan units (2) in identical positions side by side. The fan units consist of a fan housing (3) open on both longitudinal sides in which there is at least one axial-radial fan (4). Two of the fan units are fitted directly one on top of the other, while the other two are at a defined distance apart thus forming a horizontal air passage (5) between them. The fronts or backs of the fan units (2) are partitioned off by structural components in the cubicles.

公开(公告)号：WO1994021466A1

公开(公告)日：1994-09-29

申请号：PCT/DE1994000273

申请日：1994-03-11

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AKTIENGESELLSCHAFT ,  DÜSTERHUS, Richard ,  PETERMANN, Udo ,  SELKE, Reimund ,  FLÜGGE, Ruprecht

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: B41J13/26

CPC classification number: B41J13/26 ,  B41J19/205

Abstract: A substrate (21) is taken to a predetermined position on a substrate support base (10). One edge of the substrate (21) bears against a stop (18) fitted on one side of the base (10). Transversely to the stop (18) in or on the base (10) there is a transmitter or receiver (KS) which can be covered by the substrate support (21). There is a transmitter or receiver (KE) on the printing head (7). In the region covered by the transmitter or receiver (KS) there is a screening surface (30) on the base (10) at a given distance from the stop (18). When the printing head (7) is moved along the transmitter or receiver (KS), the position of the screening surface (30) and that of the edge of the substrate support away from the stop (18) are detected.

公开(公告)号：WO1994009412A1

公开(公告)日：1994-04-28

申请号：PCT/EP1993002805

申请日：1993-10-12

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME ... ,  TÄFFLER, Jürgen ,  RUMPEL, Peter

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME ...

IPC: G03G21/00

CPC classification number: G03G21/105 ,  G03G15/0822 ,  G03G15/0856 ,  G03G15/0879 ,  G03G15/0887 ,  Y10S222/01

Abstract: A pneumatic toner transport arrangement for an electrophotographic printing or copying machine is useful for transporting toner and for removing toner and/or dirt particles from units of the machine, such as the developing station (10) and the cleaning station (28). The arrangement has a negative pressure generator (31) connected to the various units of the machine by a negative pressure duct system. A particle separator (24) designed as a cyclone filter for separating toner and dirt particles from a throughflowing air flow is associated with the duct system. The particle mixture is separated in a recycling arrangement into dirt particles and recyclable toner and the recyclable toner is once again supplied to the developing station. The dirt particles are collected in a fine filter (32) of the negative pressure generator (31). The toner recycling arrangement (25) is designed as an exchangeable module which can be exchanged for a collecting container.

公开(公告)号：WO1994009410A1

公开(公告)日：1994-04-28

申请号：PCT/EP1993002806

申请日：1993-10-12

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME ... ,  CREUTZMANN, Edmund ,  ECKARDT, Andreas ,  HOFFMANN, Joachim ,  KOPP, Walter ,  WINDELE, Josef

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME ...

IPC: G03G15/20

CPC classification number: G03G15/2003

Abstract: A thermofixing arrangement for fixing toner images on a strip-shaped recording medium (17) of an electrophotographic printing or copying machine has a thermoprinting fixing station (11, 12) and a heated preheating saddle (15) arranged upstream of the thermoprinting fixing station in the direction of transport of the recording medium. The preheating saddle (15) is designed as a low temperature saddle which is as long as possible, so that the temperature difference between the recording medium (17) and the saddle surface (24) is as reduced as possible. It has several heating zones (21, 23) arranged in the direction of transport of the recording medium. A regulating arrangement regulates the heating zones (21, 23) in such a way that an approximately constant thermal energy flow is set along the preheating saddle (15) at the surface (24) of the saddle on the recording medium (17). In order to adapt the preheating saddle (15) to recording media having different widths, the preheating saddle is subdivided into individually controllable transverse heating zones (30/1 to 30/3) which extend across the direction of transport of the recording medium.