公开(公告)号：WO2017046249A1

公开(公告)日：2017-03-23

申请号：PCT/EP2016/071833

申请日：2016-09-15

Applicant: BREIT, Marc

Inventor： BREIT, Marc

IPC: G01N21/88 ,  G01N21/64 ,  G01N21/91 ,  F21V1/00

CPC classification number: G01N21/8803 ,  F21L2001/00 ,  G01N21/6447 ,  G01N21/8806 ,  G01N21/91 ,  G01N2201/06146 ,  G01N2201/06153 ,  G01N2201/0624 ,  G01N2201/069

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Emission elektromagnetischer Strahlung, insbesondere UV-Strahlung, die zumindest ein Strahlungsmittel (2) aufweist, das lediglich Strahlung in sichtbaren Wellenlängen emittiert. Erfindungsgemäß umfasst die Vorrichtung eine Einrichtung zur Erkennung eines Funktionsfehlers des Strahlungsmittels. Zweckmäßigerweise ist das Strahlungsmittel (2) zur Emission von lediglich UV-Strahlung und/oder IR-Strahlung vorgesehen und durch eine Leuchtdiode gebildet. In einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Erkennungseinrichtung (3) zur kontinuierlichen Überwachung des Strahlungsmittels (2) auf Funktionsfehler eingerichtet und die Vorrichtung (1) weist eine Steuer- oder/und Regelungseinrichtung (4) auf, die dazu vorgesehen ist, das Strahlungsmittel (2) bei Erkennung des Funktionsfehlers durch die Erkennungseinrichtung (3) automatisch außer Betrieb zu setzen und/oder den Funktionsfehler anzuzeigen.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置（1），用于发射电磁辐射，尤其是具有UV辐射的至少一个辐射装置（2），其中只有发射辐射在可见光波长。 根据本发明，该装置包括用于检测所述辐射装置的功能失效的装置。 方便地，用于发射紫外线辐射和/或IR辐射仅仅提供的辐射的装置（2），并通过发光二极管形成。 在本发明的一个实施方案中，所述检测装置（3）进行连续监测的辐射装置（2）的适于起到误差和装置（1）包括被提供给所述辐射装置的控制和/或调节装置（4）（2 自动由识别装置（3）不工作的设定）在识别出所述误差函数的和/或显示的误差函数。

公开(公告)号：WO2015193625A1

公开(公告)日：2015-12-23

申请号：PCT/FR2015/051623

申请日：2015-06-18

Applicant: ENVIRONNEMENT SA

Inventor： TONNELIER, Thierry ,  AKIKI, Rony ,  CROISE, François ,  PARQUET, Richard

IPC: G01N21/25 ,  G01N21/27 ,  G01N21/33 ,  G01N33/00

CPC classification number: G01N21/274 ,  G01N21/255 ,  G01N21/33 ,  G01N33/0039 ,  G01N2201/0624 ,  G01N2201/0695 ,  Y02A50/247

Abstract: Instrument et procédé de mesure de la concentration d'ozone Instrument (10) et procédé de mesure de la concentration d'ozone dans un échantillon de gaz, l'instrument comportant (i) au moins une chambre (12) de circulation dudit échantillon de gaz, (ii) une source électrique (14) de lumière configurée pour émettre de la lumière dans la chambre, à une longueur d'onde comprise dans le spectre d'absorption du gaz, (iii) un premier moyen (16) de détection de l'énergie lumineuse à une entrée de la chambre, (iv) un second moyen (17) de détection de l'énergie lumineuse à une sortie de la chambre, et (v) un moyen de calcul de la concentration d'ozone, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de régulation (60) configuré pour recevoir un signal de sortie du premier moyen de détection et pour réguler au moins un paramètre de fonctionnement de la source de lumière en fonction de ce signal de sortie, de façon à ce que l'énergie lumineuse à l'entrée de la chambre soit sensiblement constante en fonctionnement.

Abstract translation: 用于测量臭氧浓度的仪器和方法。 一种用于测量气体样品中的臭氧浓度的仪器（10）和方法，所述仪器包括（i）用于所述气体样品的至少一个循环室（12），（ii）配置成 在气体吸收光谱中的波长处将光发射到室中，（iii）用于检测室的入口处的光能的第一检测装置（16），（iv）用于检测光能的第二检测装置（17） 在所述室的出口处，以及（v）用于计算臭氧浓度的装置，其特征在于，还包括调节装置（60），其被配置为接收来自所述第一检测装置的输出信号并用于调节至少一个操作 光源的参数取决于所述输出信号，使得在操作期间室入口处的光能基本上是恒定的。

公开(公告)号：WO2010117026A1

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：PCT/JP2010/056330

申请日：2010-04-07

Applicant: 株式会社日立ハイテクノロジーズ ,  與儀剛史 ,  原田邦男 ,  藤田毅 ,  山崎功夫

Inventor： 與儀剛史 ,  原田邦男 ,  藤田毅 ,  山崎功夫

IPC: G01N21/01 ,  G01N21/27 ,  G02F1/13357 ,  H01L33/00

CPC classification number: G01N21/253 ,  G01N21/274 ,  G01N2021/0325 ,  G01N2021/7786 ,  G01N2201/0624 ,  G02F1/133603

Abstract: 　発光ダイオードを光源として用いた場合の、温度変動による光源スペクトル変動を低減する。　発光ダイオードの発光スペクトルにおいて、ピーク波長よりも短波長側と長波長側で温度変動による変化率が異なることに着目し、適切な波長より短波長側の光をカットする。

Abstract translation: 提供一种光源装置，其中当使用发光二极管作为光源时，由于温度变化引起的光源光谱的变化减小。 关注在发光二极管的发射光谱中，由于温度变化引起的变化的比例在波长较短的波长侧和峰值波长的较长波长侧不同，在适当波长的较短波长侧的光 被切了

公开(公告)号：WO2009007269A1

公开(公告)日：2009-01-15

申请号：PCT/EP2008/058419

申请日：2008-07-01

Applicant: UNIVERSITE DE TOULOUSE II LE MIRAIL ,  INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE DE TOULOUSE (INPT) ,  GALTIE, Jean François ,  LESCURE, Marc

Inventor： GALTIE, Jean François ,  LESCURE, Marc

IPC: G01N21/35 ,  G01N33/483 ,  A01G7/00

CPC classification number: G01N21/3554 ,  A01G7/00 ,  G01N33/0098 ,  G01N2021/3181 ,  G01N2021/8466 ,  G01N2201/0221 ,  G01N2201/0623 ,  G01N2201/0624 ,  G01N2201/0625 ,  G01N2201/0627 ,  G01N2201/064

Abstract: L'invention concerne un dispositif optoélectronique de mesure de la teneur en eau dans un élément végétal (10), ainsi qu'un appareil destiné à évaluer et à suivre en temps réel l'état d'hydratation des couverts végétaux (10). Il permet une prise de mesure répétée à intervalle de temps sur un même matériel sans le détériorer ou le détruire. Le dispositif comprend une sonde optoélectronique (1) associée à un bo*tier de mesure (2), la sonde (1) comportant i) une première source de lumière (3) émettant à une longueur d'onde correspondant à une bande de forte absorption de l'eau, ii) éventuellement une seconde source de lumière (4) émettant à une longueur d'onde voisine de la première source (3) et faiblement absorbée par l'eau, et iii) un photorécepteur (5) dont la réponse spectrale correspond aux bandes d'émission de la ou des première (3) et seconde (4) sources de lumière, le dispositif comprenant des moyens (16) de modulation de la puissance optique moyenne émise par la ou les sources (3,4) de lumière selon une fréquence déterminée et des moyens de détection synchrone (8) de la lumière reçue par le photorécepteur (5). La sonde (1) peut être portée par un organe mobile comportant deux mâchoires (21,22) entre lesquelles l'échantillon (10) est engagé sans contact compressif.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于测量植物元件（10）中的含水量的光电子器件以及被设计成实时评估和监测植物盖（10）的水合状态的设备。 它可以在相同的材料上以特定的时间间隔重复进行测量，而不会损坏或破坏它。 所述装置包括连接到测量模块（2）的光电探头（1），所述探针（1）包括：i）以对应于强吸水带的波长发射的第一光源（3） ii）任选地，以接近第一源（3）的波长发射并且被水弱吸收的第二光源（4）; 以及iii）具有对应于第一光源（3）或第一光源（3）和第二光源（4）的发射带的光谱响应的光接收器（5），该装置包括装置（16）或 以限定的频率调制由光源或源（3）发射的平均光功率;以及用于同步地检测由光接收器（5）接收的光的装置（8）。 探针（1）可以承载在具有两个夹爪（21,22）的可移动部件上，试样（10）在其之间接合而不与其接触。

公开(公告)号：WO2009001071A1

公开(公告)日：2008-12-31

申请号：PCT/GB2008/002162

申请日：2008-06-25

Applicant: MEDIWATCH UK LIMITED ,  HOPKINS, Andrew ,  DAVIDSON, Ian, William

Inventor： HOPKINS, Andrew ,  DAVIDSON, Ian, William

IPC: G01N21/27 ,  G01N21/59 ,  G01N21/86

CPC classification number: G01N21/59 ,  G01N21/274 ,  G01N21/276 ,  G01N21/8483 ,  G01N2201/0624 ,  Y10T436/11

Abstract: This invention provides a reader device (10) for a test strip (14) (in particular an immunoassay test strip). The reader device has a channel (12) for receiving the test strip, and a movable sensor (26, 28, 30) located adjacent to said channel. The sensor comprises a source of radiation (26) and a detector (28, 30) for detecting the intensity of emitted radiation. The reader device also has a calibrating attenuator (50) allowing variations in the intensity of radiation emitted by the source to be detected and thereby eliminated or compensated. The invention also provides a method of using the reader device.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于测试条（14）（特别是免疫测定试纸）的读取装置（10）。 读取器设备具有用于接收测试条的通道（12）和邻近所述通道定位的可移动传感器（26,28,30）。 传感器包括用于检测发射辐射强度的辐射源（26）和检测器（28,30）。 读取器装置还具有校准衰减器（50），允许检测源发射的辐射强度的变化，从而消除或补偿。 本发明还提供了一种使用阅读器装置的方法。

公开(公告)号：WO2008155723A1

公开(公告)日：2008-12-24

申请号：PCT/IB2008/052390

申请日：2008-06-18

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N. V. ,  KAHLMAN, Josephus, A., H., M. ,  VERSCHUREN, Coen, A.

Inventor： KAHLMAN, Josephus, A., H., M. ,  VERSCHUREN, Coen, A.

IPC: G01N21/55 ,  G01N21/64

CPC classification number: G01N21/552 ,  G01N21/274 ,  G01N21/4788 ,  G01N21/648 ,  G01N2021/0378 ,  G01N2201/0624 ,  G01N2201/0625 ,  G01N2201/124

Abstract: The invention relates to a method and a microelectronic sensor device for making optical examinations in an investigation region (3). An input light beam (L1) is emitted by a light source (20) into said investigation region (3), and an output light beam (L2) coming from the investigation region (3) is detected by a light detector (30) providing a measurement signal (X). An evaluation unit (40) provides a result signal (R) based on a characteristic parameter (e.g. the intensity) of the input light beam (L1) and the output light beam (L2). Preferably, the input light beam (L1) is modulated with a given frequency (ω) and monitored with a sensor unit (22) that provides a monitoring signal (M). The monitoring signal (M) and the measurement signal (X) can then be demodulated with respect to the monitoring signal, and their ratio can be determined. This allows to obtain a result signal (R) that is largely independent of environmental influences and variations in the light source.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在调查区域（3）进行光学检查的方法和微电子传感器装置。 输入光束（L1）由光源（20）发射到所述调查区域（3）中，来自调查区域（3）的输出光束（L2）由光检测器（30）检测，提供 测量信号（X）。 评估单元（40）基于输入光束（L1）和输出光束（L2）的特性参数（例如强度）提供结果信号（R）。 优选地，以给定频率（ω）调制输入光束（L1），并用提供监视信号（M）的传感器单元（22）监视输入光束（L1）。 监测信号（M）和测量信号（X）可以相对于监视信号被解调，并且可以确定其比例。 这允许获得在很大程度上独立于光源的环境影响和变化的结果信号（R）。

公开(公告)号：WO99053297A1

公开(公告)日：1999-10-21

申请号：PCT/IB1999/000645

申请日：1999-04-12

IPC: G01J3/10 ,  G01N21/31

CPC classification number: G01J3/10 ,  G01N21/314 ,  G01N21/76 ,  G01N2201/0621 ,  G01N2201/0624 ,  G01N2201/0625 ,  G01N2201/0627

Abstract: A sensing apparatus and method for use in the optical absorption analysis of the NO2 content of a gas sample. The apparatus and method employ radiation from a semiconductor radiation source. The emission spectrum of the radiation has a maximum wavelength of about 600 nm, preferably 380 - 520 nm. The radiation is passed through the gas sample and sensed by a detector to provide an output signal indicative of the NO2 content of the gas sample. The sensor apparatus and method may be employed in conjunction with other gas sensing apparatus and methods, such as IR CO2 measurement or NO sensing.

Abstract translation: 一种用于气体样品的NO 2含量的光吸收分析中的感测装置和方法。 该装置和方法采用来自半导体辐射源的辐射。 辐射的发射光谱具有约600nm的最大波长，优选380-520nm。 辐射通过气体样品并由检测器感测以提供指示气体样品的NO 2含量的输出信号。 传感器装置和方法可以与其他气体感测装置和方法一起使用，例如IR CO2测量或NO感测。

公开(公告)号：WO2015044020A3

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：PCT/EP2014069865

申请日：2014-09-18

Applicant: GE HEALTHCARE BIO SCIENCES AB

Inventor： BHARGAV ANOOP ,  SRINIVASAN JEGANATHAN

IPC: G01N21/27 ,  G01N21/33

CPC classification number: G01N21/33 ,  G01N21/05 ,  G01N21/274 ,  G01N2201/062 ,  G01N2201/0624

Abstract: Absorption monitor system (10) comprising a light source (20) and a light detector (40) arranged so as to define an absorption detection light path there between, and a controller (50) arranged to control the operation of the light source (20), wherein the light source (20) comprises a Light Emitting Diode capable of emitting light in the UV range (UV-LED) and wherein the absorption monitor system (10) does not comprise a reference light-detector and the controller (50) is arranged to compensate for fluctuations in light output intensity from the UV-LED. The controller (50) may be arranged to control the light output intensity from the UV-LED in response to the registered temperature of the UV-LED, in response to the registered total time when the UV-LED is in operation, or according to a stored reference absorption signal determined for a sample with known absorption.

Abstract translation: 吸收监测系统（10）包括光源（20）和光检测器（40），所述光源（20）和光检测器（40）被布置成在其间限定吸收检测光路，控制器（50）被布置成控制光源 ），其中所述光源（20）包括能够发射所述UV范围（UV-LED）的光的发光二极管，并且其中所述吸收监测系统（10）不包括参考光检测器，并且所述控制器（50） 被布置为补偿来自UV-LED的光输出强度的波动。 控制器（50）可以被布置成响应于UV-LED在运行时的注册总时间，响应于UV-LED的登记温度来控制来自UV-LED的光输出强度，或者根据 为已知吸收的样品确定存储的参考吸收信号。

公开(公告)号：WO2015044020A2

公开(公告)日：2015-04-02

申请号：PCT/EP2014/069865

申请日：2014-09-18

Applicant: GE HEALTHCARE BIO-SCIENCES AB

Inventor： BHARGAV, Anoop ,  SRINIVASAN, Jeganathan

IPC: G01N21/27

CPC classification number: G01N21/33 ,  G01N21/05 ,  G01N21/274 ,  G01N2201/062 ,  G01N2201/0624

Abstract: Absorption monitor system comprising a light source and a light detector arranged so as to define an absorption detection light path there between, and a controller arranged to control the operation of the light source, wherein the light source comprises a Light Emitting Diode capable of emitting light in the UV range (UV-LED) and wherein the absorption monitor system does not comprise a reference light-detector and the controller is arranged to compensate for fluctuations in light output intensity from the UV-LED.

Abstract translation: 吸收监视器系统，包括光源和光检测器，布置成在其间限定吸收检测光路，布置成控制光源的操作的控制器，其中光源包括能够发光的发光二极管 在UV范围（UV-LED）中，并且其中吸收监测系统不包括参考光检测器，并且控制器被布置为补偿来自UV-LED的光输出强度的波动。

公开(公告)号：WO2015008602A1

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：PCT/JP2014/067232

申请日：2014-06-27

Applicant: オリンパス株式会社

Inventor： 田端　基希 ,  西尾　真博 ,  大原　聡

IPC: A61B1/06 ,  F21S2/00 ,  G02B23/26 ,  F21Y101/02

CPC classification number: G02B23/2469 ,  A61B1/06 ,  F21K9/20 ,  F21K9/61 ,  F21Y2115/10 ,  F21Y2115/30 ,  G01N2201/0624 ,  G02B27/1006 ,  H04N5/2256 ,  H04N2005/2255 ,  H05B33/086 ,  H05B33/0869

Abstract: 目的に応じた複数種類の観察光に対応出来る光源装置を提供する。 光源装置１０は、メインユニット４０と、メインユニット４０に着脱可能な光源モジュール２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃと、光源モジュール２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃの特性情報が記録されている記録媒体２４Ａ，２４Ｂ，２４Ｃを備えている。光源モジュール２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃは、少なくとも１つの光源２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃと、メインユニット４０と光学的に接続される１つの光接続部２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃを有している。メインユニット４０は、光接続部２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃと光学的にそれぞれ接続される入射部４１Ａ，４１Ｂ，４１Ｃと、入射部４１Ａ，４１Ｂ，４１Ｃに入射した光を合成する光合成ユニット４３と、合成された光を出射する出射部４５と、実現可能な出射光の特性情報を導出する出射光特性導出ユニット４８を有している。

Abstract translation: 提供了与多种类型的观察光兼容的光源装置，用于不同的目的。 光源装置（10）设置有主体（40），可拆卸地安装到主单元（40）的光源模块（20A，20B，20C）和记录介质（24A，24B，24C） 记录关于光源模块（20A，20B，20C）的信息。 光源模块（20A，20B，20C）具有与主单元（40）光学连接的至少一个光源（21A，21B，21C）和一个光学连接部（23A，23B，23C）。 主单元（40）具有以光学连接部分（23A，23B，23C）相互光学连接的光入口部分（41A，41B，41C），用于合成进入光入口的光的光合成单元 部分（41A，41B，41C），用于输出合成光的输出部分（45）和用于导出关于可能传送的输出光的特性信息的输出光特性导出单元（48）。