Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a loudspeaker assembly, equipped with a drive unit which can be mounted on a plane mounting member, e.g., a ceiling, in a convenient and simple way. SOLUTION: The assembly comprises a loudspeaker drive unit 10 having terminals 52 for connection to an audio signal source. The drive unit 10 has a retaining ring 50 with a mounting ring 52 which has first and second opposed surfaces for, respectively, abutment against a seating 36 in a mounting ring 12 and abutment by a semicircular retaining ring 18. The mounting ring 12 is retained in an aperture in, for example a ceiling, with a retaining clip 32. The design of the loudspeaker drive unit 10 enables it to be substituted for the sealed halogen light bulb in a conventional light fitting, having such a bulb. A simple and convenient way of mounting the loudspeaker, particularly in a ceiling in a room, such as kitchen or bathroom where space or of other location is limited, is therefore provided. Conversion between a light fitting and a loudspeaker device is facilitated. COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Abstract in simplified Chinese:本发明揭露一种将平板式发射器安装于天花板方格中之设备。该天花板方格系统包括由主要横梁与交叉横梁所界定的开口。该主要横梁系经由悬挂导线而固定于坚硬的天花板。主要横梁与交叉横梁具凸缘且该交叉横梁置于主要横梁之凸缘上。安装设备的框架包含顶端平板、侧面平板、与底部平板、附着于框架之包含组件与隔离组件、及附着于框架底部的声音可穿透幕帘。平板式发射器系安装于包含组件与隔离组件之间。发射器平板可由一个蜂嵌套内核所制造。包含组件可由坚硬或弹性材料组成,且隔离组件总对震动具有弹性,以机械上与声音上将发射器平板与天花板方格系统相隔离。平板式声音发射器组件亦可安装于隔墙。
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Mikrofonbaugruppe (1), welche ein erstes Gehäuseteil (2), ein zweites Gehäuseteil (3), eine Mikrofonkapsel (4) und eine Platine (5) umfasst, wobei die Mikrofonkapsel (4) und die Platine (5) in einem Innenraum (6) eines durch die beiden Gehäuseteile (2, 3) gebildeten Gehäuses (7) aufgenommen sind, welche ein Sichtteil (8) umfasst, wobei das das Sichtteil (8) mit dem Gehäuse (7) verbindbar ist, und welche mindestens ein erstes elastisches Klemmelement (9) zur Fixierung der Mikrofonbaugruppe (1) an einer Innenverkleidung umfasst.
Abstract:
The present invention comprises a loudspeaker system that includes a loudspeaker and a detachable mount. In one or more embodiments, the loudspeaker and mount include electrical connectors that are engaged when the loudspeaker is attached to the mount. In one or more embodiments, the loudspeaker and mount comprise mating mounting structures that support the loudspeaker on the mount when the mounting structure of the loudspeaker is engaged with the mounting structure of the mount. In one or more embodiments, multiple configurations of the mount are provided that allow the loudspeaker to be mounted with a variety of orientations with respect to the mounting surface. In one or more embodiments, the loudspeaker comprises a tweeter with a rotatable wave guide that allows the dispersion angle of the tweeter to be adjusted to accommodate the variety of orientations at which the loudspeaker may be mounted.