Verfahren zur Vorbehandlung der Verbindungselemente einer gasdichten Muffen-Rohrverbindung
    158.
    发明公开
    Verfahren zur Vorbehandlung der Verbindungselemente einer gasdichten Muffen-Rohrverbindung 失效
    Verfahren zur Vorbehandlung der Verbindungselemente einer gasdichten Muffen-Rohrverbindung。

    公开(公告)号:EP0520596A1

    公开(公告)日:1992-12-30

    申请号:EP92250165.5

    申请日:1992-06-23

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vorbehandlung der Verbindungselemente einer gasdichten Muffen-Rohrverbindung mit metallischem Dichtsitz und Stoßschulter zum mehrfachen Verschrauben von aus hochlegiertem Stahl hergestellten Futter-(Casing) und Förderrohren (Tubing) für die Erdöl- und Erdgasindustrie, bei dem der Dichtungs- und Gewindebereich der Muffe mit einem metallischen Überzug versehen und vor dem Verschrauben auf den gereinigten Dichtungs- und Gewindebereichen der Verbindungselemente ein Schmiermittel aufgetragen wird. Um eine einfache Vorbehandlung der Verbindungselemente einer gasdichten Muffen-Rohrverbindung anzugeben, mit der bei hochlegierten austenitischen Stählen und beu austenitischen Werkstoffen auf Nockelbasis eine Mehfachverschraubung reproduzierbar sichergestellt ist, wird vorgeschlagen, daß für Verbindungselemente aus austenitischen Stählen mit Chrom- und Nickelgehalten größer 20 Gew% und Molybdängehalten größer 2,5 Gew% sowie aus austenitischen Werkstoffen mit Nickelgehalten größer 50 Gew% und Chrom- und Molybdängehalten größer 10 Gew% vor dem Verschrauben eine an sich bekannte metallfreie Paste auf Keramikbasis als Schmiermittel auf die Muffe und auf die blanken Zapfen der zu verbindenden Rohre aufgetragen wird.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于预处理与金属密封座和邻接肩部的气密套管联接器的联接元件的方法,用于重复地将用于石油工业的由高合金钢制成的套管和管道连接在一起,以及 天然气工业,其中套筒的密封和螺纹区域设置有金属涂层和润滑剂,在旋拧在一起之前被施加到清洁的联接元件的密封和螺纹区域。 为了提供对气密套管式联接器的联接元件的简单预处理,通过这种方法可以重复地确保高合金,奥氏体钢和镍基奥氏体材料的重复拧紧,提出了用于联接 铬和镍含量大于20重量%,钼含量大于2.5重量%的奥氏体钢元素,镍含量大于50重量%的奥氏体材料,铬和钼含量大于10重量% 在将螺纹连接在一起之前,已经本身已知的陶瓷基的无金属浆料作为润滑剂施加到套筒和将被联接的管子的明亮的插头。 ... ...

Patent Agency Ranking