公开(公告)号：WO2012131214A3

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/FR2012/050553

申请日：2012-03-16

Applicant: SAIPEM S.A. ,  PIONETTI, François Régis ,  SZYSZKA, Damien ,  CHKIR, Rami

Inventor： PIONETTI, François Régis ,  SZYSZKA, Damien ,  CHKIR, Rami

IPC: C08J9/32 ,  F16L59/14

Abstract: La présente invention fournit un matériau d'isolation thermique et/ou de flottabilité rigide caractérisé en ce qu'il est constitué d'un mélange de : - (a) d'une matrice d'un mélange homogène de polymère élastomère réticulé et d'un composé plastifiant isolant liquide, ledit composé plastifiant isolant étant choisi parmi des composés issus d'huile minérale ou végétale, ledit composé plastifiant isolant n'étant pas un matériau de type à changement de phase à une température de - 10° à + 150°C, la proportion massique de dit composé plastifiant isolant dans ladite matrice étant d'au moins 50%, de préférence au moins 60%, et - (b) de billes creuses, de préférence des microbilles de verre, dispersées au sein d'une dite matrice dudit mélange homogène de dit polymère et dit composé plastifiant isolant, dans une proportion volumique d'au moins 35% du volume total du mélange desdites billes avec ladite matrice, de préférence de 40 à 65% dudit volume total. Ledit matériau isolant rigide selon l'invention peut être utilisé pour l'isolation et/ou la flottabilité d'une conduite sous-marine ou élément de conduite sous-marine.

公开(公告)号：WO2012072497A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：PCT/EP2011/070967

申请日：2011-11-24

Applicant: SAIPEM S.A. ,  HALLOT, Raymond ,  BRUGUIER, Cédric ,  MAURIES, Benjamin

Inventor： HALLOT, Raymond ,  BRUGUIER, Cédric ,  MAURIES, Benjamin

IPC: F16L1/20 ,  B63B27/24

CPC classification number: B63B27/34 ,  B63B35/00 ,  B65H75/425 ,  B65H75/4402 ,  B65H75/4478 ,  B65H2701/33

Abstract: La présente invention concerne un support (1) installé en mer équipé d'un dispositif de stockage et de guidage (4) de conduites flexibles (3, 3a-3b-3c) comprenant : - une première structure porteuse (5) supportant une pluralité de plateaux tournants (4-1) disposés les uns au dessus des autres, des conduites flexibles étant enroulées ou aptes à être enroulées en spirales juxtaposées concentriques de diamètres croissants reposant sur les desdits plateaux, - un joint tournant (7) permettant le raccordement entre d'une part une première extrémité (3-1) la plus proche du centre du plateau d'une conduite flexible sur ledit plateau, et d'autre part une extrémité (8-1) d'une conduite de transfert (8) qui reste fixe lorsque ledit plateau est entraîné en rotation, et - une pluralité de moyens de guidage (10, 10a, 10b, 10c), aptes à guider des portions (3-2) de dites conduites flexibles à l'extérieur (3-2) desdits plateaux tournants en continuité des portions restantes de conduites reposant sur ledit plateau, de telle sorte que lesdites portions de conduites en sortie (3-2) desdits plateaux soient disposées rectilignement, à des positions différentes dans une direction (Υ 1 Υ' 1 ) horizontale parallèle au dit bordé, à des hauteurs différentes et pouvant adopter des inclinaisons différentes (α1, α2, α3) de leurs plans axiaux verticaux P1, P2, P3 par rapport à ladite direction (Υ 1 Υ' 1 ) horizontale parallèle au dit bordé (1d).

Abstract translation: 本发明涉及一种安装在海上的支撑结构（1），其具有用于储存和引导软管（3,3a-3b-3c）的装置（4），该装置包括：第一承载结构（5） 多个旋转台（4-1）彼此上下布置，其中软管被卷绕或能够缠绕成具有越来越大的直径的同心相邻的螺旋并且搁置在所述转盘上; 将位于所述转台上的软管的更靠近转盘中心的第一端（3-1）连接到保持静止的传送管（8）的端部（8-1）上的旋转密封件（7） 而所述转台旋转; 以及多个引导装置（10,10a，10b，10c），其能够引导所述旋转体的外部（3-2）上的所述软管的部分（3-2），所述旋转体形成所述软管的剩余部分的延续部 搁置在所述转盘上，使得离开所述转盘的所述软管部分（3-2）直线地布置在与所述边缘平行的不同高度的水平方向（α1''1）的不同位置处，并且使得垂直轴 所述软管部分相对于所述边缘（1d）平行的所述水平方向（α1''1）的平面P1，P2，P3可以具有各种角度（a1，a2，a3）。

公开(公告)号：WO2012017171A1

公开(公告)日：2012-02-09

申请号：PCT/FR2011/051783

申请日：2011-07-25

Applicant: SAIPEM S.A. ,  PIONETTI, François-Régis ,  ROCHER, Xavier

Inventor： PIONETTI, François-Régis ,  ROCHER, Xavier

IPC: F16L13/02 ,  F16L47/03

CPC classification number: H05B3/02 ,  B29C57/005 ,  B29C65/342 ,  B29C65/3432 ,  B29C65/3468 ,  B29C65/48 ,  B29C65/485 ,  B29C66/0016 ,  B29C66/0224 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/1142 ,  B29C66/1162 ,  B29C66/1222 ,  B29C66/1224 ,  B29C66/1226 ,  B29C66/1282 ,  B29C66/12821 ,  B29C66/12861 ,  B29C66/223 ,  B29C66/5221 ,  B29C66/52298 ,  B29C66/53241 ,  B29C66/612 ,  B29C66/634 ,  B29C66/636 ,  B29C66/72321 ,  B29C66/73921 ,  F16L1/15 ,  F16L1/206 ,  F16L13/0263 ,  F16L47/03 ,  F16L58/181 ,  H01C17/00 ,  Y10T29/49083

Abstract: La présente invention concerne une conduite (1) comprenant au moins 2 éléments de conduite en acier (li, l2) à chemisage interne (2) assemblés bout à bout, dans laquelle les extrémités des deux éléments de conduite sont soudées (5) l'une à l'autre. Un manchon tubulaire de jonction (3) est intercalé à l'intérieur de la conduite au niveau des extrémités bout à bout des deux éléments de conduite, de manière à ce que les parties terminales (3a, 3b) extrémités dudit manchon soient, en partie au moins, en contact étanche (4- 1) respectivement avec des parties terminales (2a, 2b) aux extrémités desdits chemisages internes des deux éléments de conduite. Ladite zone de contact étanche (4-1) est une zone de soudure par fusion entre elles des matières constitutives d'une partie au moins de chaque dite partie terminale (3a, 3b) du manchon et respectivement chaque dite partie terminale (2a, 2b) de dit chemisage en contact l'une avec l'autre. Ledit manchon tubulaire de jonction présente à chacune desdites parties terminales (3a, 3b) du manchon au niveau de ladite zone de contact étanche un fil chauffant par effet joule (6), disposé en double spirale en surface externe de chaque dit partie terminale aux extrémités dudit manchon.

Abstract translation: 本发明涉及一种管道（1），其包括至少两个具有内衬（2）的钢管元件（11,12），所述钢管元件端接到端组装，其中两个管道元件的端部焊接在一起 。 管状连接套管（3）插入在管道内部的两个管道元件的对接端部处，使得所述套筒的末端部分（3a，3b）至少部分地与液体密封接触（4- 1），分别在两个管道元件的所述内部衬套的端部处的端子部分（2a，2b）。 所述液体密封区域（4-1）是其中每个所述端子部分（3a，3b）的至少一部分的构成材料和所述衬套的每个相应的所述端子部分（2a，2b）的区域 彼此接触通过熔融焊接在一起。 所述管状连接套筒在所述流体密封接触区域的所述端子部分（3a，3b）的每一个处具有在每一个的外表面上铺设成双螺旋形的焦耳效应加热线（6） 所述端子部分位于所述套筒的端部。

公开(公告)号：WO2011007075A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：PCT/FR2010/051380

申请日：2010-07-01

Applicant: SAIPEM S.A. ,  PIONETTI, François-Régis

Inventor： PIONETTI, François-Régis

IPC: F16L13/02 ,  F16L39/00

CPC classification number: F16L39/005 ,  F16L1/18 ,  F16L13/02

Abstract: La présente invention concerne un ensemble d'au moins deux conduites coaxiales (1) comprenant au moins deux éléments unitaires (n-1,n) d'ensemble de conduites coaxiales, dont l'un comprend à une extrémité une première pièce de jonction (1a) assemblée à une deuxième pièce de jonction (1b) à l'extrémité d'un autre dit élément unitaire d'ensemble de conduites coaxiales, chacune des deux dites première et deuxième pièces de jonction (1a, 1b) étant une pièce de jonction de révolution, caractérisé en ce que les extrémités de deux deuxièmes branches internes (5 2 a,5 2 b) non soudées des dites première et deuxième pièces de jonction (1a, 1b) sont en contact métal/métal l'une avec l'autre sous contrainte de déformation élastique au niveau de leur surface de contact résultant du retrait de la soudure (19) des extrémités des deux deuxièmes branches externes (5 1 ) des dites deux pièces de jonction (1a, 1b), de sorte que lesdites deuxièmes cavités internes (6) sont étanches vis-à-vis de l'intérieur (2 5 ) la conduite interne (2 2 ).

Abstract translation: 本发明涉及包括同轴管组件的至少两个单元元件（n-1，n）的至少两个同轴管（1）的组件，其中一个在其第一端处包括第一接合部分 （1a）组装到所述同轴管组件的所述单元元件的另一个端部处的第二接合部分（1b），所述两个第一和第二接合部分（1a，1b）中的每一个是旋转对称的接合部分，其特征在于 所述第一和第二接合部分（1a，1b）的两个非焊接的第二内臂（52a，52b）的端部在其接触表面处呈弹性变形应力彼此金属 - 金属接触， 由于所述两个接合部分（1a，1b）的两个第二外臂（51）的端部的焊缝（19）收缩，使得所述第二内腔（6）相对于内部（25）被密封 ）的内管（22）。

公开(公告)号：WO2010049627A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：PCT/FR2009/052017

申请日：2009-10-22

Applicant: SAIPEM S.A. ,  PIONETTI, François-Régis ,  DELEBECQUE, Loïc

Inventor： PIONETTI, François-Régis ,  DELEBECQUE, Loïc

IPC: F16L39/00 ,  F16L59/14 ,  F16L59/16

CPC classification number: F16L59/141 ,  F16L1/18 ,  F16L39/005 ,  F16L59/16

Abstract: La présente invention concerne u n ensemble de deux conduites coaxiales de type Pi P, comprenant au moins deux éléments unitaires de conduites coaxiales (5a, 5b) comprenant chacun u ne conduite interne (5a 2 ,5b 2 ) et u ne conduite externe (5a 1 ,5b 1 ) avec u n espace annulaire (5a 3 ,5b 3 ), de préférence rempli d'un matériau isolant, assemblés bout à bout par soudage, comprenant u n manchon (1) à paroi tubulaire creuse en matériau rigide ou semi-rigide, de préférence en matière plastique ou matériau composite, entourant ladite conduite a u regard de la zone de jonction par soudage (7) des deux dits éléments unitaires de conduites coaxiales (5a, 5b), ladite paroi tubulaire creuse d u manchon comprenant u ne enveloppe externe (la) et u ne enveloppe interne (I b) reliées à leurs extrémités longitudinales (1c) de façon étanche, définissant ainsi un volume interne rempli d'un matériau isolant thermique quasi- incompressible.

Abstract translation: 本发明涉及一组PiP型的两根同轴管，包括至少两个单独的同轴管道元件（5a，5b），每个同轴管道元件包括内部管道（5a2,5b2）和外部管道（5a1,5b1），外部管道 包括具有由刚性或半刚性材料制成的中空管状壁的套筒（1），优选为塑料或复合材料，围绕所述管道面对的空腔（5a3,5b3），优选地用绝缘材料填充绝缘材料 两个所述单独的同轴管元件（5a，5b）的焊接连接部分（7）的区域，所述套管的中空管状壁包括一个外套（1a）和内套（1b） 在其纵向端部（1c）处，因此限定了填充有近似不可压缩的绝热体的内部体积。

公开(公告)号：WO2010026334A1

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：PCT/FR2009/051641

申请日：2009-08-28

Applicant: SAIPEM S.A. ,  DENISE, Jean-Paul ,  MARTY, Thomas

Inventor： DENISE, Jean-Paul ,  MARTY, Thomas

IPC: B63B21/50

CPC classification number: B63B21/508 ,  B63B22/023 ,  B63B43/00

Abstract: Support flottant (10) de production pétrolière comportant un dispositif d'amarrage (1) de lignes d'ancrage au fond de la mer et de conduites de liaison fond/surface (14) comprenant deux bouées d'amarrage (1-1,1-2) su r lesq uel les sont amarrées lesd ites lignes d'ancrage (13) et respectivement dites conduites de liaison fond/surface (14), lesdites deux bouées d'amarrage étant connecta bles et déconnectables indépendamment l'u ne de l'autre par rapport à un touret (2) sous lequel el les sont fixées.

Abstract translation: 油生产浮动支撑件（10）包括用于紧固系绳的装置（1），所述系绳提供锚固到海床，以及提供海床和表面（14）之间的连接的管道，包括两个锚定浮标（1-1,1-2 ），所述系绳（13）和提供海床与表面之间的连接的所述管道（14）分别锚固在其上，所述两个锚定浮标可连接到滚筒（2）上并与滚筒 固定，彼此独立。

公开(公告)号：WO2009095577A1

公开(公告)日：2009-08-06

申请号：PCT/FR2009/050074

申请日：2009-01-20

Applicant: SAIPEM S.A. ,  ARISTAGHES, Pierre ,  BLANCHET, Valérie

Inventor： ARISTAGHES, Pierre ,  BLANCHET, Valérie

IPC: B66C13/46

CPC classification number: B66C13/46

Abstract: La présente invention concerne un dispositif de levage et déplacement d'un objet (4) comprenant une grue (1), comprenant un lien (8, 8a-8b) apte à supporter un dit objet qui lui est suspendu, ledit lien (8, 8a- 8b) étant équipé d'une centrale inertielle (6) reliée à un ordinateur (20), auquel sont transmises les données enregistrées d'accélérations longitudinales de ladite centrale inertielle dans les trois directions d'un repère mobile (Xc, Yc, Zc) et accélérations en rotation (φ l, φ2, φ3) de ladite centrale inertielle par rapport aux mêmes axes du repère mobile (Xc, Yc, Zc) de ladite centrale inertielle, l'ordinateur étant apte à indiquer position et orientation dudit objet suspendu audit lien, dans un repère fixe (X, Y, Z) de l'espace, déduites des position et orientation de la centrale inertielle, et, de préférence, l'ordinateur étant capable de visualiser sur un écran des mouvements dudit objet dans l'espace.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于提升和移动物体（4）的装置，其包括起重机（1），起重机（1）包括能够保持悬挂在其上的物体的连杆（8,8a- 8b），所述连杆（8,8a-8b） 设置有连接到计算机（20）的惯性单元（6），向移动坐标系（Xc，Yc，Zc）的三个方向发送所述惯性单元的纵向加速度的记录数据，并且 所述惯性单元相对于所述惯性单元的移动坐标系（Xc，Yc，Zc）的相同轴的旋转加速度（f1，f2，f3），其中所述计算机能够从所述位置 并且惯性单元的方位，在固定空间坐标系（X，Y，Z）中悬挂到所述连杆的物体的位置和方向以及所述计算机优选地能够显示所述物体在空间中的运动 在屏幕上

公开(公告)号：WO2009050367A2

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：PCT/FR2008/051702

申请日：2008-09-24

Applicant: SAIPEM S.A. ,  MIOTTO, Giorgio ,  CHIAROTTI, Massimo

Inventor： MIOTTO, Giorgio ,  CHIAROTTI, Massimo

IPC: E21B43/36 ,  B01D19/00

CPC classification number: B01D19/0036 ,  B01D19/0042 ,  E21B43/36

Abstract: Dispositif de séparation liquide/gaz de deux phases respectivement liquide et gazeuse d'un fluide, notamment du pétrole brut, comprenant un réseau de première et seconde conduites de séparation (20, 30) disposées horizontalement, lesdites premières et deuxièmes conduites de séparation étant reliées par des troisièmes conduites de liaison verticales (40a). Les premières conduites de séparation sont alimentées à partir et reliées en amont à un diffuseur cylindrique (2) horizontal et en aval à un premier collecteur cylindrique horizontal (20a). Les deuxièmes conduites de séparation sont reliées en amont au même diffuseur (2) et en aval à un deuxième collecteur cylindrique horizontal (30a).

Abstract translation: 用于流体特别是原油的两相（分别为液体和气体）的液相/气相分离的设备，其包括第一阶段网络和第二阶段下水道管道。 所述第一和第二分隔线由三条垂直连接线（40a）连接。 第一个分离导线被喂食。 离开并连接上游＆agrave; 一个圆柱形扩散器（2）水平和下游＆agrave; 第一水平圆柱形收集器（20a）。 两条隔离线上游连接到同一个广播机构（2）和下游; 第二水平圆柱形收集器（30a）。

公开(公告)号：WO2008152288A2

公开(公告)日：2008-12-18

申请号：PCT/FR2008/050907

申请日：2008-05-26

Applicant: SAIPEM S.A. ,  MAHONEY, Garry P ,  CASOLA, Floriano

Inventor： MAHONEY, Garry P ,  CASOLA, Floriano

IPC: E21B43/01 ,  E21B17/01

CPC classification number: E21B43/0107 ,  E21B17/015 ,  E21B19/006

Abstract: La présente invention concerne une installation de liaison fond surface d'une conduite sous-marine reposant au fond de la mer comprenant une conduite rigide (1) remontant depuis le fond de la mer où elle repose, jusqu'en subsurface où son extrémité supérieure (1 1 ) est reliée à un support flottant (10) caractérisé en ce que ladite extrémité supérieure (1 1 ) de la conduite rigide est reliée audit support flottant par : 1) une conduite flexible (2) apte à permettre le transfert du fluide véhiculé par ladite conduite rigide (1) vers le support flottant, et 2) un lien souple comprenant au moins un dispositif élastique d'amortissement (4) pour assurer la liaison entre l'extrémité supérieure du riser et un point d'accroché (5,41c) sur ledit support flottant, ledit dispositif élastique d'amortissement (4) reprenant la tension de ladite conduite rigide à son extrémité supérieure, et permettant la variation de la distance entre l'extrémité supérieure de la conduite rigide et le support flottant, de manière contrôlée.

Abstract translation: 本发明涉及一种搁置在海底上的海底导管的底面连接装置，其特征在于，包括一个刚刚的管道（1），其从搁置的海底升起，直到其顶端（11）连接到 浮动支撑件（10），其特征在于，刚性管道的所述顶端（11）通过以下方式连接到所述浮动支撑件：（1）柔性管道（2），其能够允许由 所述刚性管道（1）到浮动支撑件，以及（2）包括至少一个弹性阻尼装置（4）的柔性连杆，以便提供所述提升管的顶端与连接点（41,51c）之间的连接， 在所述浮动支撑件上，所述弹性阻尼装置（4）在其顶端处承受所述刚性管道的张力，并且允许刚性管道的顶端与浮动支撑件之间的距离以受控的方式变化。

公开(公告)号：WO2008148962A3

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：PCT/FR2008/050712

申请日：2008-04-21

Applicant: SAIPEM S.A. ,  RUER, Jacques

Inventor： RUER, Jacques

IPC: F01K3/12 ,  F01K25/00 ,  F02C6/14

Abstract: La présente invention concerne une installation de stockage et restitution d'énergie électrique comprenant: deux première et seconde enceintes (1,2) contenant un gaz et des matériaux réfractaires poreux (11) aptes à transférer des calories thermiques par contact entre lesdits matériaux réfractaires poreux et un gaz circulant à travers lesdites enceintes, et des moyens de compression (3b, 4b) et des moyens de détente (3c, 4c) du gaz circulant dans des canalisations entre chacune des extrémités d'une enceinte reliée à une extrémité de l'autre enceinte. La présente invention concerne des procédés de stockage d'énergie électrique sous forme d'énergie thermique dans lequel on utilise une installation selon l'invention et un procédé de restitution d'une énergie électrique (E R) à partir d' une énergie thermique stockée par un procédé selon l' invention. L'énergie électrique est stockée sous forme de chaleur au sein de masses de produits réfractaires, et cette énergie potentielle thermique stockée est restituée sous forme d'énergie électrique.