公开(公告)号：US20170113522A1

公开(公告)日：2017-04-27

申请号：US15144466

申请日：2016-05-02

Applicant: Webasto SE

Inventor： Andreas Rockelmann ,  Andreas Sedlmeir ,  Armin Frommer ,  Frank Koslowski

IPC: B60J7/00

CPC classification number: B60J7/0015 ,  B60J1/2041 ,  B60J1/2052 ,  B60R5/047 ,  E06B9/58

Abstract: The invention concerns a shade system for a motor vehicle, said system being adapted to obscure a transparent bodywork element. Said shade system comprises at least one shade guideway, a winding shaft and lateral elements wherein are guided the lateral edges of the shade guideway. The lateral edges of the shade guideway have each a flat and flexible driving band. In order to ensure that said diving bands are wound on the winding shaft and are unwound therefrom in a specific manner, a lateral winding guide is arranged at the winding shaft for each driving band, said winding guides preventing the driving bands from being laterally offset at the winding shaft.

公开(公告)号：US20170087970A1

公开(公告)日：2017-03-30

申请号：US15311767

申请日：2014-06-04

Applicant: Webasto SE

Inventor： Andreas Josef ZUNZER ,  Gerhard SKORIANZ

IPC: B60J10/82 ,  B60J10/24 ,  B60J10/30 ,  B60J10/20

CPC classification number: B60J10/82 ,  B60J7/022 ,  B60J10/20 ,  B60J10/24 ,  B60J10/30

Abstract: A roof module for a vehicle roof, which can have a roof panel for closing an opening in the vehicle roof, a frame for mounting the Roof module onto the vehicle roof, a sealing which can be fixedly mounted to the frame for sealing engagement with the panel, and adjusting elements for adjusting the roof panel relative to the frame. The sealing can have a cover lip for covering the adjusting elements, wherein the cover lip can be bent away in a resilient manner for accessing the adjusting elements.

公开(公告)号：US09592723B2

公开(公告)日：2017-03-14

申请号：US14909765

申请日：2014-09-16

Applicant: Webasto SE

Inventor： Kozo Ohdoi ,  Akihiro Shinkawa

IPC: B60J7/05 ,  B60J7/16 ,  B60J7/02

CPC classification number: B60J7/1642 ,  B60J7/02 ,  B60J7/022 ,  B60J7/05

Abstract: A vehicle sunroof device in which a movable panel is supported by a panel support member and the movable panel is capable of being moved in a tilted manner, the movable panel is prevented from being detached due to an upward load without increasing the thickness and the weight of the cored bar of the panel support member in a low-cost structure. A portion of the cored bar of the panel support member, which is located under cam grooves is bent to form first and second protrusions which protrude laterally in the thickness direction of the cored bar. The first protrusion is formed by notching multiple parts of the cored bar and bending the notched parts.

Abstract translation: 一种车辆天窗装置，其中可动面板由面板支撑构件支撑并且可移动面板能够以倾斜的方式移动，防止可移动面板由于向上的负载而脱离而不增加厚度和重量 的面板支撑构件的芯棒以低成本结构。 位于凸轮槽下方的面板支撑构件的芯棒的一部分被弯曲以形成在芯棒的厚度方向上横向突出的第一和第二突起。 第一突起通过切开芯棒的多个部分并弯曲切口部分而形成。

公开(公告)号：US20160236451A1

公开(公告)日：2016-08-18

申请号：US15023861

申请日：2014-09-30

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： Jan WOKÖCK ,  Jan HAMMER

IPC: B32B27/40 ,  B29C45/16 ,  B29C45/14 ,  B29C45/00

CPC classification number: B32B27/40 ,  B29C45/0001 ,  B29C45/0003 ,  B29C45/14 ,  B29C45/16 ,  B29C45/1679 ,  B29C67/246 ,  B29K2075/00 ,  B29K2075/02 ,  B29K2995/0022 ,  B29K2995/0026 ,  B29K2995/0087 ,  B29L2031/3005 ,  B29L2031/3055 ,  B32B2307/406 ,  B32B2307/584 ,  B32B2307/71 ,  B32B2605/00

Abstract: A method for producing a vehicle outer surface component having steps for preparing a base component made of a thermoplastic material in an injection mold by injecting a thermoplastic material into the injection mold or by placing a prefabricated base component made of a thermoplastic material therein, and injecting a covering layer of a scratch self-healing plastic material into the closed injection mold to coat the base component. A vehicle outer surface component is also provided, in particular a vehicle outer surface component, produced according to this method.

Abstract translation: 一种用于制造车辆外表面部件的方法，其具有通过将热塑性材料注射到注射模具中或者通过将由热塑性材料制成的预制基底部件注入其中而制备由注射模具中的热塑性材料制成的基底部件的步骤，以及注射 将一种划伤自愈塑料的覆盖层注入封闭的注射模具以涂覆基底部件。 还提供车辆外表面部件，特别是根据该方法制造的车辆外表面部件。

公开(公告)号：US20160229273A1

公开(公告)日：2016-08-11

申请号：US15022587

申请日：2014-09-17

Applicant: NISSAN MOTOR CO., LTD. ,  WEBASTO SE

Inventor： Tomokazu Maeda ,  Kozo Ohdoi ,  Takashi Sasaki ,  Toru Shibue

IPC: B60J7/00 ,  B60J10/90 ,  B60J7/043

CPC classification number: B60J7/0084 ,  B60J7/043 ,  B60J7/05 ,  B60J10/82 ,  B60J10/90 ,  B62D25/06

Abstract: A sunroof structure for a vehicle has a left side frame disposed on a left side of a vehicle body roof, extending along a vehicle front-rear direction, a right side frame disposed on a right side of the vehicle body roof, extending along the vehicle front-rear direction, a roof panel disposed between the left side frame and the right side frame, having a sunroof opening, a sunroof disposed in the sunroof opening and having at least two glass panels arranged next to each other in the vehicle front-rear direction, in which at least a foremost glass panel of the at least two glass panels is configured to be openable and closeable, and a sunroof side rail disposed below a peripheral portion of the sunroof opening, extending along the vehicle front-rear direction, and having a drain groove and a drain portion configured to discharge water accumulated in the drain groove.

Abstract translation: 一种用于车辆的天窗结构具有设置在车体顶部的左侧的左侧框架，其沿着车辆前后方向延伸，右侧框架设置在车体顶部的右侧，沿车辆延伸 前后方向，设置在左侧框架和右侧框架之间的顶板，具有天窗，天窗，设置在天窗开口中，并且在车辆前后方向上彼此相邻布置有至少两个玻璃面板 方向，其中至少两个玻璃面板的至少最前面的玻璃面板构造成可打开和关闭的;以及设置在天窗开口的沿车辆前后方向延伸的周边部分下方的天窗侧轨，以及 具有排水沟和排水部，其构成为排出积存在排水槽中的水。

公开(公告)号：US20160214466A1

公开(公告)日：2016-07-28

申请号：US15004071

申请日：2016-01-22

Applicant: Webasto SE

Inventor： Rupert Kolger

IPC: B60J3/00 ,  B60J7/00

CPC classification number: B60J3/007 ,  B60J7/0015 ,  Y02E10/52 ,  Y02T10/90

Abstract: An assembly for a vehicle roof comprises a cover, which is embodied to close off an opening in the vehicle roof. The cover has an outer layer, which faces away from the vehicle interior, an inner layer, which faces the vehicle interior, and a solar cell layer, which is arranged between the outer layer and the inner layer. The assembly further has a darkening device, which is assigned to the cover and which has a reflective layer which, in a closed state, faces the inner layer so as to reflect light that enters through the cover in the direction of the vehicle interior back in the direction of the cover.

Abstract translation: 用于车顶的组件包括盖，其被实施为闭合车顶中的开口。 该盖具有面向车辆内部的外层，面向车辆内部的内层和布置在外层和内层之间的太阳能电池层。 组件还具有变暗装置，其被分配给盖并且具有反射层，该反射层在关闭状态下面向内层，以便将在车辆内部的方向上穿过盖进入的光反射回 封面的方向。

公开(公告)号：US20160193904A1

公开(公告)日：2016-07-07

申请号：US14915793

申请日：2014-08-26

Applicant: Webasto SE

Inventor： Thomas Sichart ,  Johann Hertel ,  Manfred Nowak

IPC: B60J7/00 ,  B60J1/20

CPC classification number: B60J7/0015 ,  B60J1/2033

Abstract: A winding device for a roller blind arrangement, in particular for a vehicle, which has a winding element having a longitudinal axis. The winding element is constructed to be rotatably supported about the longitudinal axis on a vehicle and to wind and unwind a roller blind web. The winding device further has a coil spring having an axially extending hollow space, wherein the winding element is connected to the vehicle by means of the coil spring and the coil spring enables a rotational movement of the winding element relative to the vehicle. In addition, the winding device has a rod element which is arranged in the hollow space of the coil spring for guiding the coil spring, wherein the rod element is constructed in such a manner that the rod element radially tensions the coil spring.

Abstract translation: 一种用于辊帘布置的卷绕装置，特别是用于车辆的卷绕装置，其具有具有纵向轴线的卷绕元件。 卷绕元件被构造成围绕车辆的纵向轴线可旋转地支撑并且卷绕和卷绕卷帘网。 卷绕装置还具有具有轴向延伸的中空空间的螺旋弹簧，其中绕组元件通过螺旋弹簧连接到车辆，并且螺旋弹簧使得绕组元件相对于车辆的旋转运动。 此外，卷绕装置具有设置在用于引导螺旋弹簧的螺旋弹簧的中空空间中的杆元件，其中杆元件构造成使得杆元件径向地张紧螺旋弹簧。

公开(公告)号：US20160169505A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：US14907796

申请日：2014-07-03

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： Volodymyr Ilchenko ,  Vitali Dell ,  Martin Zoske ,  Klaus MÖSL

IPC: F23C7/00 ,  F23D14/04

Abstract: A burner arrangement (1), for a mobile heater operated with liquid fuel, is provided; having a combustion chamber (2) for converting fuel with combustion air in a flaming combustion, which combustion chamber (2) extends along a longitudinal axis (Z) in a main flow direction (H); a pre-mixing chamber (3), which is arranged fluidicly upstream of the combustion chamber (2), for generating a fuel-combustion air-mixture, which pre-mixing chamber (3) comprises a side wall (4); a fuel evaporation surface (O) arranged in the pre-mixing chamber; a fuel supply (10) for supplying liquid fuel; and a first combustion air supply (6) having a swirl body (7) for supplying a combustion air flow into the pre-mixing chamber (3) with a swirl such that the combustion air is guided along the fuel evaporation surface (O) with a tangential flow component. A neck portion (5) is formed at a transition from the pre-mixing chamber (3) to the combustion chamber (2) at which the flow cross-section abruptly widens in the main flow direction (H).

Abstract translation: 提供了一种用于用液体燃料操作的移动式加热器的燃烧器装置（1） 具有燃烧室（2），用于在燃烧室内（2）沿着主流动方向（H）沿纵向轴线（Z）延伸的燃烧空气燃烧燃烧燃烧。 预混合室（3），其被布置在所述燃烧室（2）的流体上游，用于产生燃料燃烧空气混合物，所述预混合室（3）包括侧壁（4）; 设置在预混合室中的燃料蒸发表面（O）; 用于供应液体燃料的燃料供应装置（10） 以及具有涡流体（7）的第一燃烧空气供应装置（6），用于以涡流将燃烧空气流供应到预混合室（3）中，使得燃烧空气沿燃料蒸发表面（O）被引导， 切向流分量。 颈部（5）在从预混合室（3）到燃烧室（2）的过渡处形成，在该过程中流动横截面在主流动方向（H）处突然变宽。

公开(公告)号：US09227494B2

公开(公告)日：2016-01-05

申请号：US14171941

申请日：2014-02-04

Applicant: Webasto SE

Inventor： Gioacchino Inzerillo ,  Pasquale Marrocco

IPC: B60J7/19 ,  B60J7/11 ,  B60J7/02 ,  B60J7/043

CPC classification number: B60J7/11 ,  B60J7/02 ,  B60J7/0435 ,  B60J7/194

Abstract: The invention relates to a vehicle sliding roof device with a cover unit that comprises a cover and a cover frame and that is shiftably supported on guides of the sliding roof device by a support device and that can be adjusted between a closed position covering a roof opening and at least one open position, whereby it is provided in accordance with the invention that the cover is detachably attached on the cover frame, that is shiftably supported on the guides, and can be removed for freeing a roof opening from the cover frame arranged in particular in the closed position.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有盖单元的车辆滑动车顶装置，其包括盖和盖框架，并且其通过支撑装置可移动地支撑在滑动车顶装置的引导件上，并且可以在覆盖屋顶开口的关闭位置 和至少一个打开位置，由此根据本发明，盖被可拆卸地附接在盖框架上，其可移动地支撑在引导件上，并且可以被移除以便从布置在其中的盖框架释放屋顶开口 特别是在关闭位置。

公开(公告)号：US09227486B2

公开(公告)日：2016-01-05

申请号：US14376666

申请日：2013-01-31

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： Rudolf Dietl ,  Stefan Groitl ,  Peter Reihl

IPC: B60J1/20 ,  B60J7/00

CPC classification number: B60J1/2086 ,  B60J1/2019 ,  B60J7/0015 ,  Y10T29/4984

Abstract: The invention proposes a shading arrangement having a first look-through region and a second look-through region, having a first shading unit for the first look-through region and a second shading unit for the second look-through region, wherein the two shading units include one shading element, respectively, on which a drive means either directly or indirectly acts on both sides, respectively at a lateral guide rail in relation to a vertical longitudinal center plane of the roof. On both sides, in relation to the vertical longitudinal center plane of the roof, one coupling tube is arranged, respectively, said coupling tube connecting the guide rails of the two shading units to one another, which are respectively arranged on one side of the vertical longitudinal center plane, and guiding the drive means of the second shading unit, which is driven by the drive means of the first shading unit.