公开(公告)号：EP0640017B1

公开(公告)日：1998-07-22

申请号：EP92911074.0

申请日：1992-05-15

Applicant: ABB TRALLFA ROBOT A/S

Inventor： ANFINDSEN, Ole, Arnt ,  SUNDE, Alf

IPC: B05B5/16

CPC classification number: B05B5/1616 ,  B05B5/1633 ,  B05B5/1666 ,  B05B5/1675 ,  B05B12/1481

Abstract: A paint dosage device is particularly adapted to be mounted in close proximity to a spray gun (P) in a program controlled spray painting installation for dosed paint supply to the spray gun. The device comprises at least two dosage cylinders (SA, SB), each having a regulating piston (PA, PB) connected to regulation means (RA, MA; RB, MB) for setting the paint filling amount of the associated cylinder by controlled adjustment of the departure position of the regulating piston in the cylinder. The regulation means is also adapted for setting the dosage rate of the cylinder when supplying paint to the spray gun, by program controlling the displacement velocity of the regulating piston in the cylinder. A valve assembly (V1, V2, V3, V4) is arranged for connecting the cylinders (SA, SB) alternately to the spray gun (P) and putting the cylinder disconnected from the gun in connection with means for cleansing and paint filling. This paint dosage device is particularly suitable for application in the case the spray gun is provided with high tension electrode (E) for electrostatically charged atomizing of supplied electrically conductive paint. Each regulating piston (PA, PB) of the cylinders is then connected with the regulation means by means of an electrically insulating motion-transferring connection (IA, IB) and each valve (V1, V2, V3, V4) of the valve assembly is made electrically insulating.

公开(公告)号：EP0531417A1

公开(公告)日：1993-03-17

申请号：EP91910639.0

申请日：1991-05-24

Applicant: ABB TRALLFA ROBOT A/S

Inventor： ANFINDSEN, Ole, Arnt

IPC: B05B7 ,  B05B12 ,  F16K7

CPC classification number: F16K7/065

Abstract: Vanne réglable de régulation de l'écoulement d'un fluide, possédant un collier de serrage commandé doté de préférence de deux éléments de serrage (K1, K2) disposés sur des côtés respectifs d'un tube (A) afin de l'étrangler et ainsi de définir la section de passage dans le tuyau au niveau d'un point d'étranglement situé entre les éléments de serrage. La vanne régulatrice comporte également un disque à came mobile, par exemple un disque rotatif de réglage de la course (E), actionné par un mécanisme de déplacement, de préférence un moteur pas à pas, agencé pour effectuer un étranglement variable du tube suivant la position du disque à came ou du disque rotatif. Afin d'assurer un réglage automatique de la section de passage du tube, le mécanisme de déplacement peut être commandé à partir d'un dispositif mesureur monté en aval du point d'étranglement (As) pour évaluer le débit de fluide dans ledit tube (A). En réalité, cette régulation peut servir à régler le dosage respectivement de la peinture, de l'air de formation de jets, et de l'air d'atomisation alimentant un pistolet pulvérisateur (P), de préférence au moyen d'un appareil informatique commun (D) intercalé entre la vanne (Sa, Sp, Sf) et le dispositif mesureur (Ma, Mp, Mf) dans toutes les boucles d'asservissement (Qa, Qp, Qf) pour l'alimentation du pistolet pulvérisateur (P) respectivement en peinture, en air de formation de jets, et en air d'atomisation.

公开(公告)号：DE408563T1

公开(公告)日：1991-09-05

申请号：DE89901475

申请日：1989-01-04

Applicant: ABB TRALLFA ROBOT A/S, BRYNE, NO

Inventor： HETLAND, AMUND, N-4063 VOLL, NO ,  KJOSAVIK, DAG, N-4300 SANDNES, NO

IPC: B05B13/04 ,  B25J9/18